昌甫再集横碧 其三

士悲此凛秋,而且复季月。

抚世徒纷华,徂年信飘忽。

经行见登临,道旧叹存没。

不知其何心,予怀到明发。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怅惘 · 悲秋
月份九月
创作背景
信州文人雅集唱和
本诗为南宋诗人韩淲与友人章甫(号昌甫)在信州横碧楼集会时的唱和之作,创作于嘉定年间,当时二人多次同游横碧楼,留下多首同题唱和作品,本次集会时正值晚秋,诗人触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁之一,每句固定五字,格律限制较为宽松,可自由换韵,无需严格对仗,是中国古典诗歌早期就已成熟的体裁,历代均有大量优秀作品流传,在古代文人创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对晚秋萧瑟景象的悲凉感,对时光飞逝、世事浮华虚妄的怅惘,对故交存亡的感慨,以及深夜难平的沉重心绪,情感层次丰富,情感基调沉郁平淡。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
凛秋指的是寒冷萧瑟的晚秋时节,是古典诗词中常见的悲秋意象用词。季月指的是每一个季度的最后一个月,在本诗里特指秋季的最后一个月,也就是农历九月。徂年指的是流逝的岁月、过往的年华,是古人用来指代时光飞逝的常用词汇。存没也写作存殁,指的是活着的人和已经去世的人,在本诗里指代过往相识的新旧友人。明发指的是天刚亮、黎明时分,也可指代彻夜未眠直到天明的状态。这些字词都是宋代文人创作的常用词汇,没有生僻义,理解难度较低。所有字词的释义都符合宋代汉语的常用语义范围,没有古今异义或者通假字的情况。读者掌握这些字词的含义就能顺畅理解全诗的基础内容。
逐句白话释义
第一句的意思是文人们都为这寒冷萧瑟的晚秋感到悲凉。第二句的意思是更何况现在已经是秋季的最后一个月了。第三句的意思是回望世间种种都只是浮华虚幻的东西。第四句的意思是流逝的年华确实是飞快地就过去了。第五句的意思是我们一路行走登上高处眺望远方的景色。第六句的意思是说起旧日的往事,感叹着旧友有的活着有的已经去世。第七句的意思是我也不知道自己心里到底是什么样的想法。第八句的意思是我的思绪纷乱一直到天快亮了都没有平复。第九句的意思是整个释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面含义。第十句的意思是读者可以通过直白的释义快速掌握全诗的基本内容。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人与友人章甫一同登上横碧楼集会的经历。当时正值深秋时节,诗人看到萧瑟的秋景内心生出悲凉的情绪。诗人感慨世间的繁华都只是虚妄的表象,时光过得非常快。诗人和友人聊起旧日的往事,感叹很多旧友已经不在人世了。这些感慨堆在诗人心里,让他一整晚都心绪难平,一直到天亮都没有睡着。整首诗的语言非常平淡质朴,没有华丽的辞藻修饰。诗人的情感表达非常真挚,很容易让读者产生共情。全诗的内容完全围绕着秋日雅集的所见所感展开,没有多余的内容。
跨学科 · 是什么
农历九月天文特征天文学
农历是中国传统使用的阴阳合历,月份划分以月相变化为基础,同时结合太阳运行周期设置闰月调整。秋季按照农历划分是七月孟秋、八月仲秋、九月季秋三个阶段。农历九月对应的公历时间大致在每年的10月到11月前后。这个时间段北半球的日照时间逐渐变短,太阳高度角不断降低,气温下降速度明显加快。寒露节气时气温下降,露水更凉,霜降节气时气温降到0℃以下,开始出现初霜。这两个节气的气候特征都和萧瑟的秋景高度契合。这个时间段的气候特征很容易引发人内心的悲凉情绪,也是古典诗词中悲秋意象的客观气候基础。普通读者了解这一特征能更好理解诗人当时的情绪来源。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,每句五个字,诵读时的基础断句节奏是二三分读。第一句诵读时断句为“士悲/此凛秋”,语气要稍微低沉一些,带出悲凉的基调。第二句诵读时断句为“而且/复季月”,语气要稍微加重一点,突出深秋的时间特征。第三第四句诵读时断句分别为“抚世/徒纷华”“徂年/信飘忽”,语气要放缓,带出感慨的情绪。第五第六句诵读时断句分别为“经行/见登临”“道旧/叹存没”,语气要稍微放缓,带出回忆的沉重感。第七第八句诵读时断句分别为“不知/其何心”“予怀/到明发”,语气要放轻,带出思绪纷乱的感觉。整体诵读的速度要平缓,不要过快,整体语气要低沉平缓,符合全诗的情感基调。初学者按照这个节奏诵读就能准确传达出诗歌的基础情感。
基础句式仿写指导
本诗开头两句采用的是“主体情感+时节特征”的句式结构,是古典诗词中常见的开篇方式。仿写的时候首先要确定想要表达的核心情感,比如忧愁、喜悦、闲适等不同的情绪。然后要选择和情绪契合的具体时节特征,比如盛夏、隆冬、暮春等不同的时节。然后按照“主体+情感+此时节,而且+时节特征”的结构来组织语言即可。比如写盛夏纳凉的闲适情绪就可以仿写为“人喜此盛夏,而且复三伏”。比如写隆冬盼春的期盼情绪就可以仿写为“人盼此隆冬,而且复腊月”。仿写的句式不需要严格对仗,只需要符合整体的结构逻辑即可。初学者可以通过这种仿写练习掌握古典诗词借景抒情的开篇写作方式。
名句写作应用指导
本诗的核心名句“抚世徒纷华,徂年信飘忽”适合应用在感怀时光流逝、感慨世事浮华的写作场景中。比如写毕业季回望校园生活的散文,就可以引用这句诗来表达对三年时光飞逝的怅惘情绪。比如写多年后回到故乡的记叙文,就可以引用这句诗来表达对故乡变化巨大、过往时光不再的感慨情绪。比如写关于人生感悟的议论文,就可以引用这句诗作为论据,来论证不要过于追求浮华名利的观点。引用的时候不需要改动诗句的原文,直接放在句子中作为情感的烘托即可。引用的时候要注意和上下文的语境契合,不要出现不符合语境的错误引用情况。普通写作者掌握这个应用场景就能灵活使用这句名句提升文章的文化底蕴。这句名句的共情力很强,很容易引发读者的情感共鸣。
关联知识图谱
宋玉《九辩》悲秋主题同源文学传统
悲秋是中国古典文学的经典主题之一,最早由战国时期楚国文人宋玉在《九辩》中开创。《九辩》开篇“悲哉秋之为气也”奠定了中国古典悲秋文学的情感基调。后世历代文人都有大量悲秋主题的创作,形成了稳定的意象体系和情感表达范式。本诗的悲秋情感就是对这一传统的继承和发展。普通读者了解这一关联能更好理解中国古典诗词中悲秋意象的文化内涵。这一关联是中国古典文学的核心通识知识点之一,适合所有读者学习掌握。本诗的悲秋情感没有过多的愤懑情绪,更多的是平淡的怅惘,是对悲秋传统的个性化表达。读者可以对比阅读宋玉《九辩》的内容,更好体会不同时代悲秋作品的情感差异。

名句 CLASSIC LINES

抚世徒纷华,徂年信飘忽
这两句是本诗的核心名句,语言平淡质朴,情感真挚深沉,具有极强的共情力。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待