六月周次公俞伯辉余子寿共饮

煮餠了长夏,饱外非所忧。

既和以滑甘,亦用冷煖投。

芼之蔬茹嘉,一箸真良谋。

风轩置盆水,帘虚漾林幽。

更催石鼎煎,瀹此茗雪瓯。

且足为口腹,庶得少迟留。

山房无六月,微凉已飕飕。

庚伏始云中,不日天下秋。

善来二三友,闲身宜自由。

步可著两履,泛可掉扁舟。

破壁委穷巷,孤城带芳洲。

初传多黍稌,忽诏捕螟蟊。

但畏妨我诗,恒饥思难抽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感关切 · 闲适
月份六月
创作背景
方岳乡居友聚即兴创作
本诗作于南宋理宗年间方岳罢官乡居时期,诗人于农历六月邀请周次公、俞伯辉、余子寿三位友人到居所小聚,宴饮乘凉间看到官府捕虫的诏令,有感而发创作此诗,是典型的日常即兴抒怀作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,成熟于魏晋南北朝,是唐代近体诗盛行前最主流的诗歌体裁。本诗为南宋时期的五言古体作品,不恪守近体诗的平仄粘对规则,句式自由灵活,便于抒发日常随性的情感,属于宋代田园闲居诗的典型体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是农历六月山居与友人共饮的悠然闲适,展现了诗人罢官乡居期间松弛自在的生活状态;第二层是得知官府下令捕杀害虫后的隐隐担忧,暗含对农事收成、百姓生计的牵挂,两种情感自然融合,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是“餠”,就是现在的“饼”,是古代常见的面食。第二个是“芼”,意思是拌和、搭配,这里指给饼搭配新鲜的蔬菜。第三个是“瀹”,意思是煮、冲泡,这里指煮茶。第四个是“庚伏”,就是我们现在说的初伏,是三伏天的第一个阶段。第五个是“螟蟊”,指吃庄稼的害虫,会影响粮食收成。这些字词都是宋代日常用语,没有生僻的典故,理解起来比较简单。大家可以结合日常的生活经验来理解这些字词的含义,不用额外查复杂的资料。
逐句白话释义
前两句说煮饼吃完就度过了漫长的夏天,吃饱了就没有别的忧愁。接下来两句说饼的味道顺滑甘甜,温度冷热也刚好合适。第五六句说搭配上新鲜的蔬菜,吃一口就觉得特别满足。第七八句说有风的廊下摆上装水的盆子,薄帘外晃动着幽静的树林影子。第九十句说又催着用石鼎煮水,泡上一杯好茶。第十一十二句说能满足口腹之欲就够了,还可以多待一会儿聊聊天。第十三十四句说山里的房子感觉不到六月的炎热,已经有飕飕的凉风吹过来了。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在农历六月的时候,和三个好朋友一起在山里的房子里喝酒吃饭的日常场景。先是写大家吃饼喝茶的惬意,再写山里夏天凉快的舒服感觉,然后写和朋友在一起可以自由自在地散步或者划船。最后写本来听说庄稼长得很好,突然看到官府下令要捕杀害虫,诗人担心这件事会影响自己写诗的灵感。整首诗都是写日常的小事,没有宏大的内容,读起来很亲切,就像在看古人的朋友圈一样,能感受到普通人生活里的小快乐和小烦恼。
跨学科 · 是什么
宋代夏日食饼习俗民俗学
农历六月天气炎热,古代人会吃凉饼来避暑,这个习俗早在宋代就已经非常流行了。诗里写的“煮餠了长夏”就是对这个习俗的真实描写,大家夏天吃凉面、凉饼的习惯其实已经延续了上千年。这种食物做起来很简单,吃起来也很舒服,特别适合炎热的天气。这个知识点属于民俗学的范畴,是古人生活智慧的体现。大家现在夏天吃的凉面其实和宋代的煮饼是差不多的食物,都是用来避暑的美食。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,每句五个字,诵读的时候每两个字后面稍微停顿一下,最后一个字读得稍微重一点。整体的语气要舒缓放松,前面写吃饼喝茶、风景的部分读得轻快一点,后面写到捕虫的部分可以稍微放慢语速,读出一点担忧的感觉。大家可以自己多读几遍,感受一下诗里的悠闲氛围。注意不要读得太快,要把每个字的音都读清楚,特别是“飕飕”“螟蟊”这些叠词和难读的字,要读准确。
基础句式仿写指导
这首诗用了很多白描的手法,就是直接写日常的小事,不用复杂的修辞。大家仿写的时候可以学习这种写法,比如写自己和朋友聚会的场景,就可以像诗里一样先写吃的东西,再写周围的环境,最后写自己的心情。比如你可以写“喝冰过夏天,饱后无烦忧”,就是模仿诗的前两句来写的。仿写的时候不用刻意追求押韵,只要把自己的真实感受写出来就可以了,这种写法非常适合写日常的小日记或者小感想。
名句应用指导
核心名句“山房无六月,微凉已飕飕”可以用来写夏天去山里避暑的作文或者朋友圈。比如你暑假去山里的外婆家,就可以说“这次去外婆家避暑,真的是‘山房无六月,微凉已飕飕’,比待在空调房里舒服多了”。也可以用来推荐避暑的地方,比如介绍某个山区景点的时候,就可以用这句话来形容那里的凉爽。这个句子非常生活化,用起来也很自然,不会显得很生硬。
关联知识图谱
《秋崖集》文献作品集
本诗收录于方岳的个人作品集《秋崖集》卷十二,是方岳乡居时期创作的田园闲居诗代表作之一,集中还有很多同类型的写日常小事的诗歌,风格和本诗基本一致。

名句 CLASSIC LINES

山房无六月,微凉已飕飕
这句是本诗流传最广的核心名句,用直白的语言写出了山区夏日清凉舒适的特点,没有使用多余的修辞,却极具画面感与生活气息,后世常被用来形容山居避暑的惬意体验,也常被南方山区民宿作为宣传语使用。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待