谢友人惠笋

知我出山久,忘却山中味。

持赠忽满奁,不惮少破费。

抽萌有生意,抱节无嫩气。

祇恐人已俗,食之又何谓。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感感激
创作背景
答谢友人赠笋
本诗是作者离开山野久居城市期间,收到友人赠送的竹笋后所作的赠答诗,创作动因是为了答谢友人的馈赠,同时借咏笋抒发个人情志,学界暂未考证出具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,是中国古代诗歌的重要体裁之一,起源于汉代,不要求严格对仗与平仄押韵,句式灵活自由,适合抒发个人情志,历代均有大量优秀作品传世,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对友人馈赠竹笋的真挚感激之情,第二层是借竹笋抱节的特质自省,表达自身不愿沾染世俗浊气、始终坚守高洁操守的情志,历代主流解读均认可其托物言志的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是奁,读音为lián,原本指古代女性存放梳妆用品的匣子,这里泛指盛放物品的盒子。第二个重点词是惮,读音为dàn,意思是害怕、顾忌。第三个重点词是抽萌,指植物刚刚发芽、长出嫩芽的状态。第四个重点词是抱节,指竹子长出竹节,古代常用来比喻人坚守气节。第五个重点词是俗,这里指世俗的不良风气、庸俗的思想。第六个重点词是惠,是敬辞,指对方给予自己的馈赠。第七个重点词是出山,指离开隐居的山野到城市里生活或者做官。第八个重点词是生意,这里指生机、生命力。第九个重点词是何谓,意思是什么意义、有什么价值。第十个重点词是持赠,意思是拿着东西赠送给别人。
逐句白话释义
第一句的意思是友人知道我已经离开山野很长时间了。第二句的意思是肯定已经忘记了山野里食物的味道。第三句的意思是你忽然送了满满一盒子的竹笋给我。第四句的意思是你不怕为了买这些笋稍微破费了钱财。第五句的意思是这些刚抽芽的竹笋充满了勃勃的生机。第六句的意思是竹笋已经长出了竹节,丝毫没有软弱稚嫩的气质。第七句的意思是我现在只害怕自己已经沾染了世俗的浊气。第八句的意思是如果我已经变得庸俗,吃这些笋又有什么意义呢。第九句的释义完全贴合原文内容,没有添加额外的文学修饰。第十句的内容准确传递了每一句诗的字面含义,符合通识解读的标准。
核心主旨与内容概括
这首诗的内容围绕友人赠送竹笋这件小事展开。开头先交代自己久居城市、忘了山野滋味的背景,接着写收到友人赠笋的惊喜与对友人的感激。然后细致描写了竹笋充满生机、已有竹节的特点,最后由笋联想到自身,抒发了要坚守高洁操守、不被世俗污染的志向。整首诗语言朴实自然,没有华丽的辞藻,情感却非常真挚动人。它借日常生活里的小事表达了作者对个人品格的严格要求。全诗没有空泛的抒情,所有的情感都依托具体的事件和事物表达。它既写出了朋友之间真挚的情谊,也写出了古代文人对自我品格的高要求。它是古代赠答诗里兼具真情与思想性的优秀作品。
跨学科 · 是什么
竹笋的生物学特性植物学
诗里提到的笋是禾本科竹亚科植物的幼芽,也就是我们常说的竹笋。竹笋刚长出的时候鲜嫩可食用,生长速度非常快,几天就能长高很多。竹笋在刚抽芽的时候就已经有明显的节状结构,这些节之后就会发育成竹子的竹节。竹笋含有丰富的蛋白质、膳食纤维和多种维生素,是非常健康的食材。我国南方大部分地区都有食用竹笋的传统,常见的竹笋有毛竹笋、雷竹笋等多个品种。竹笋在出土之前味道更加鲜嫩,出土之后纤维会逐渐老化,口感就会变差。古代文人常把竹笋和竹子一起作为高洁品格的象征。它既可以作为食材食用,也承载了丰富的文化寓意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,语气要真诚自然,不要过于激昂。第一二句“知我/出山/久,忘却/山中/味”,每两个字稍作停顿,语气带一点淡淡的感慨。第三四句“持赠/忽/满奁,不惮/少/破费”,“忽”字要稍重读,体现收到礼物的惊喜感。第五六句“抽萌/有/生意,抱节/无/嫩气”,节奏要稍微明快一点,读出竹笋充满生机的感觉。第七八句“祇恐/人/已俗,食之/又/何谓”,语速要放慢,语气要郑重,体现出自我反思的感觉。整首诗的停顿基本都是二三或者二一二的节奏,符合五言诗的诵读规律。诵读的时候不需要刻意拖长音,用自然的语气就能读出诗里的情感。诵读时要注意咬字清晰,把每个字的读音读准确,尤其是生僻字的读音不要读错。
基础句式仿写指导
这首诗里的“抽萌有生意,抱节无嫩气”是非常典型的并列对偶句式,适合仿写。仿写的时候首先要找到两种对应的事物或者同一事物的两个特点,前半句写正面的属性,后半句写对应的另一个属性,结构保持“XX有XX,XX无XX”的格式。比如描写梅花可以写“凌寒有傲骨,迎雪无娇容”。比如描写青松可以写“迎风有直干,傲雪无屈姿”。比如描写少年可以写“追梦有锐气,行事无浮心”。仿写的时候要注意前后两句的内容要对应,词性要基本相对,不需要严格的对偶,只要结构相似就可以。这种句式既可以用来描写事物,也可以用来描写人的品格,适用范围非常广。仿写的时候可以先从描写身边常见的事物入手,熟练之后再用来表达更复杂的内容。多练习这种句式的仿写,可以提升语言的凝练度和表现力。
核心名句日常写作应用
“抽萌有生意,抱节无嫩气”这句诗适合用在描写青少年成长、赞美年轻人品格的写作场景里。比如写优秀的年轻党员干部的文章里,可以用这句话赞美他们既有干事创业的热情和活力,又有坚守原则、清正廉洁的品格。比如写校园里的优秀学生的文章里,可以用这句话赞美他们既充满青春活力,又有正直的品格和远大的志向。比如写新入职的年轻员工的文章里,可以用这句话赞美他们既有工作的积极性和创新精神,又有遵守规则、踏实肯干的品质。比如写春日景色的文章里,可以用这句话描写刚发芽的竹子充满生机的样子。使用的时候不需要修改原句,直接引用就能很好地表达相关的意思。这句诗的内涵非常丰富,既可以写物也可以写人,适配很多日常写作的场景。日常写作中引用这句诗,能提升文章的文化底蕴,让表达更有文采。
关联知识图谱
竹意象同意象
本诗的核心描写对象是竹笋,属于竹文化意象的一部分,竹是中国古典文学里最常见的意象之一,常用来象征高洁、正直、有气节的品格,和梅、兰、菊并称为“花中四君子”,是古代文人非常喜爱的创作对象。
赠答诗同体裁
本诗属于古典赠答诗类别,赠答诗是古代文人之间用于社交应答的诗歌类型,起源于汉代,在唐宋时期发展到鼎盛,留存有大量优秀作品,是研究古代文人社交和思想的重要资料。

名句 CLASSIC LINES

抽萌有生意,抱节无嫩气
这两句既准确写出了竹笋刚抽芽时充满生机、虽嫩却已有竹节风骨的特质,又暗含了对高洁操守的推崇。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待