微禄弟有微禄养闲静之嘲因足成篇

微禄养闲静,冉冉惊老境。

谁知岁月速,复此霜露冷。

齿发堕江湖,家世本箕颍。

无效彭泽翁,茫然吊形影。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怅惘 · 身世 · 闲适
创作背景
回应弟弟调侃的自况之作
本诗为南宋诗人韩淲晚年闲居信州上饶期间所作,其弟以“微禄养闲静”之句调侃他依靠微薄官俸维持闲散生活,韩淲便以此句开篇补足成篇,用以抒发自身的生活状态与心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,每句固定五字,不要求严格的平仄对仗与押韵规则,篇幅灵活自由,是唐代之前最为通行的诗歌体裁,后世文人多用以抒发随性自适的私人化情感。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三个层次,首先是回应弟弟调侃的轻松自嘲,其次是对年华飞逝、衰老渐至的叹惋,最后是对家族隐居传统的追慕与现实中无法彻底归隐的微妙无奈,整体情感冲淡平和,无激烈悲戚之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
微禄指的是微薄的官俸收入。冉冉是形容时光缓慢流逝的样子。霜露是指深秋时节的霜和露水,常用来代指清冷的秋冬时节。箕颍指箕山和颍水,是上古隐士许由隐居的地方,这里代指家族的隐居传统。彭泽翁指东晋诗人陶渊明,他曾任彭泽县令,后辞官归隐,是古代隐士的代表人物。吊形影是指对着自己的影子感伤,形容孤独的状态。大家可以结合诗句语境理解这些字词的含义,不需要记忆生僻的学术概念。这些字词都是古诗文里的常见用法,掌握后可以读懂很多同类作品。
逐句白话释义
第一句的意思是靠着微薄的俸禄维持着闲散平静的生活。第二句是说时光慢慢流逝,我惊觉自己已经到了衰老的年纪。第三句是谁都知道岁月过得飞快,第四句是说转眼又到了霜露清冷的深秋时节。第五句是说我闯荡江湖多年,牙齿和头发都已经脱落了。第六句是说我的家族本来就出身于有隐居传统的箕颍之地。第七句是说我不敢效仿陶渊明那样辞官归隐,第八句是说只能茫然地对着自己的影子感伤。释义全部采用直白的口语表述,没有添加额外的文学修饰,确保大家能准确理解诗句字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人回应弟弟调侃的自况作品。开篇直接点出自己靠微薄俸禄过闲静生活的状态,接着感叹时光飞逝、自己已经步入老年。中间两句交代自己漂泊的身世和家族的隐居传统,最后两句表达自己无法像陶渊明一样彻底归隐的无奈。全诗整体风格朴素自然,没有华丽的辞藻,真实展现了南宋普通文人闲居时的典型心境。大家可以轻松理解这首诗的内容,不需要复杂的背景知识就能共情诗人的感受。
跨学科 · 是什么
霜露的形成原理物理学
霜和露都是常见的天气现象。露是夜晚空气中的水汽遇冷凝结在地面物体上的小水珠。霜是当夜晚气温降到0摄氏度以下时,水汽直接凝华成的白色冰晶。深秋时节昼夜温差大,夜间温度低,所以很容易出现霜露天气。诗句里的霜露冷就是形容深秋时节气温降低后的清冷感受。大家平时在深秋的清晨也能观察到霜和露的存在,是生活里很常见的自然现象。这个知识点没有复杂的专业术语,大家很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和舒缓,符合诗歌冲淡的风格。每两句为一个停顿单位,第一句“微禄/养闲静”在“微禄”后面稍作停顿,第二句“冉冉/惊老境”在“冉冉”后面稍作停顿,“惊”字可以稍微加重语气,突出诗人的惊讶之感。后面的句子都按照“2-3”的节奏断句就可以,最后两句的语气可以稍微放低沉一点,体现出诗人的怅惘情绪。大家平时诵读的时候可以多练几遍,很容易掌握这个节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“微禄养闲静,冉冉惊老境”这种“生活状态+心境感受”的对仗句式。比如你可以写“薄薪供温饱,匆匆叹岁频”,用来形容自己靠微薄工资生活、感叹时光飞逝的状态。也可以写“清茶伴闲读,悠悠忘俗尘”,用来形容自己喝茶读书、忘记世俗烦恼的状态。仿写的时候不需要严格对仗,只要结构相似就可以,非常好操作。大家平时写随笔的时候都可以尝试用这种句式,能让文字更有古风韵味。
核心名句写作应用
“微禄养闲静,冉冉惊老境”这句话可以用在描写普通工薪族生活状态的作文里。比如你写自己的长辈退休后的生活,可以写“爷爷常说自己当年拿着微薄的工资过着平静的日子,真应了那句‘微禄养闲静,冉冉惊老境’,转眼就到了安享晚年的时候”。也可以用在描写自己淡泊生活态度的随笔里,比如“我不追求大富大贵,只求‘微禄养闲静’的小日子就足够了”。这个名句的适用场景很广泛,大家平时写作的时候很容易用到。
关联知识图谱
陶渊明归隐典故同典故
陶渊明是东晋时期的著名诗人,曾任彭泽县令,因不愿为五斗米折腰辞官归隐,是中国古代隐士文化的代表人物。本诗里的“彭泽翁”就是指陶渊明,诗人用这个典故来代指归隐的选择。这个典故是古诗文里最常见的典故之一,大家在很多古典作品里都能看到相关的引用。这个关联知识点是通用的文学常识,很容易掌握。
许由隐居箕颍典故同典故
许由是上古时期的著名隐士,尧帝想把天下让给他,他拒绝后隐居到箕山之下、颍水之滨,后世就把箕颍作为隐士居所的代称。本诗里的“家世本箕颍”就是用这个典故来说明自己的家族有隐居的传统。这个典故也是古典文学里的常见典故,大家了解后能读懂很多同类作品。

名句 CLASSIC LINES

微禄养闲静,冉冉惊老境
此句是全诗开篇核心句,直白点明了诗人的生活状态与心境,语言朴素自然,精准契合韩淲“冲淡闲远”的一贯诗风,后世常被用来形容普通文人微薄俸禄支撑闲散生活的状态,引用率极高。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待