溪晚凉

白狐向月号山风,秋寒扫云留碧空。

玉烟青湿白如幢,银湾晓转流天东。

溪汀眠鹭梦征鸿,轻涟不语细游溶。

层岫回岑复叠龙,苦篁对客吟歌筒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感孤寂 · 清幽
创作背景
李贺昌谷闲居时期创作
本诗为李贺辞官返回昌谷故居闲居时所作,创作时间大致为唐宪宗元和年间(公元806-820年),此时李贺因避父讳无法参加科举,仕途断绝,回到家乡后常游历周边山水,以描摹自然景致排遣心绪,本诗即为山溪夜游时的即景之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代古体诗的一种体裁,每句字数为七字,格律自由,不要求对仗、平仄,押韵较为灵活,篇幅长短不限。该体裁起源于汉代民歌,经魏晋南北朝发展,到唐代进入创作全盛期,涌现出大量优秀作品,在古代诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕秋夜山溪的冷寂奇景展开,既有诗人对独特自然景致的欣赏赞叹,也暗含其辞官归乡后闲散状态下的孤寂心绪,历代主流解读均认可其清寒幽冷的情感基调,没有明显的激烈情绪抒发,整体氛围冲淡奇诡。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要了解的重点词是号,这里指的是野兽拉长声音嚎叫。第二个重点词是碧空,指的是晴朗湛蓝的天空。第三个重点词是幢,指的是古代用作仪仗的一种丝制旌旗,形状垂直下垂。第四个重点词是银湾,是古代对银河的别称。第五个重点词是溪汀,指的是溪边的沙地或者小洲。第六个重点词是游溶,形容水流缓缓流动的样子。第七个重点词是层岫回岑,指的是层层叠叠、曲折迂回的山峰。第八个重点词是苦篁,指的是生长在山间的苦竹,竹竿较硬,竹叶细小。第九个重点词是歌筒,指的是用竹子做的吹管乐器,比如笛子、箫之类。
逐句白话释义
第一句的意思是白色的狐狸对着月亮嚎叫,山间的风呼呼地吹着。第二句的意思是秋天的寒气扫走了天上的云朵,留下一片澄澈湛蓝的天空。第三句的意思是山间的青色雾气带着湿气,白茫茫的像立着的白色旌旗一样。第四句的意思是银河在天将亮的时候斜斜的,仿佛向着东边的天空流动一样。第五句的意思是溪边沙洲上睡着的白鹭,正在梦里跟着远行的大雁飞翔。第六句的意思是溪水泛起轻轻的涟漪,没有声音,只是缓缓地流动着。第七句的意思是层层叠叠曲折的山峰,像互相堆叠的长龙一样。第八句的意思是成片的苦竹对着来访的客人,风吹过的声音像吹箫管一样动听。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人秋天的夜晚在山间小溪边游览时看到的各种景致。诗人的观察顺序从高空到地面,从远处的山到近处的水和竹子。整首诗描写的景致都带着清寒冷寂的特点,没有热闹的场景,也没有欢快的情绪。诗人通过对这些独特景致的描写,表达了自己对这种清幽自然风景的喜爱之情。同时也能从清冷的氛围里,感受到诗人当时淡淡的、没有说出口的孤寂心绪。整首诗的内容全部围绕所见所闻展开,没有直接的抒情语句,所有情感都藏在景物描写里面。这是李贺描写家乡风景的一首很有代表性的作品,能看出他独特的写诗风格。
跨学科 · 是什么
银河的古称与秋季走向天文学
你在诗句里看到的银湾就是我们现在说的银河,银河是由大量恒星组成的星系,也是我们太阳系所在的星系。在我国古代,银河还有天河、银汉、星汉等很多不同的别称。秋季的时候,生活在北半球中纬度地区的人们,在晴朗的夜晚抬头看,会看到银河的主体部分是从东北方向向西南方向延伸的,看起来就像是朝着东边的天空流动一样。这种视觉上的位置变化,不是银河真的在快速流动,而是地球自己转动带来的观测效果。不管是古代还是现代,晴朗没有云的秋夜都是观测银河的好时候。你只要找一个没有灯光污染的空旷地方,抬头就能看到清晰的银河。银河在古代诗歌里经常出现,大多用来营造开阔或者清冷的氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要放平缓,不要太激昂,要符合清冷幽静的氛围。每一句的断句可以按照二二三的节奏来断,比如“白狐/向月/号山风,秋寒/扫云/留碧空”。读到“白狐向月号山风”的时候,“号”字可以稍微拉长一点声音,突出风的空旷感。读到“玉烟青湿白如幢,银湾晓转流天东”的时候,语气可以稍微轻柔一点,突出景致的梦幻感。读到“轻涟不语细游溶”的时候,声音要放轻,语速放慢,体现出水流的轻柔。读到最后一句“苦篁对客吟歌筒”的时候,语气可以稍微放松一点,仿佛能听到风吹竹子的声音。每一句之间的停顿可以稍微长一点,留出想象画面的空间。整首诗读下来的速度要均匀,不要忽快忽慢。
基础句式仿写指导
这首诗里用了很多生动的比喻句,我们可以学习这种写法来仿写景物。仿写的第一步是先选定你要描写的景物,比如冬天的雾、春天的云、傍晚的晚霞都可以。第二步是找到这个景物和某个常见具象事物的相似点,比如雾的形状和轻纱很像,晚霞的颜色和火烧很像。第三步是按照“景物+特点+像+具体事物”的结构来组织句子。比如我们可以仿写“冬霜洁白薄如纱”,对应原句的“玉烟青湿白如幢”。也可以仿写“晚霞艳红燃如焰”,同样用这种比喻结构。写完之后可以调整一下用词,让句子读起来更通顺。这种比喻写法可以让你写的景物更生动,读者一下子就能想象出你描写的画面。平时练习的时候可以多观察身边的景物,找不同的相似点来写。
核心名句写作应用指导
“玉烟青湿白如幢,银湾晓转流天东”这句名句很适合用在描写秋夜景色的作文里。比如你写自己秋天去郊外露营的经历,晚上抬头看到星空和雾气的时候就可以用这句话。也可以用在描写家乡夜晚风景的作文里,用来突出家乡秋夜的美丽和宁静。比如你可以这样写:“我站在老家的山顶上,看着远处山间的雾气慢慢升起,头顶的银河清晰可见,真有种‘玉烟青湿白如幢,银湾晓转流天东’的感觉。”还可以用在写景的散文里,用来营造清冷梦幻的氛围。用的时候要注意场景匹配,不要用在热闹或者白天的场景里。这句诗自带清冷的气质,适合用在安静、空旷、有雾气或者星空的秋夜场景中。平时写作的时候遇到合适的场景就可以直接引用,能让你的文章更有文采。
关联知识图谱
李贺同作者
《溪晚凉》的作者是唐代诗人李贺,李贺字长吉,被称为诗鬼,是中唐时期著名的浪漫主义诗人,本诗是他的代表作之一。
银河同意象
本诗中用“银湾”指代银河,银河是中国古典诗词中十分常见的意象,常用来营造开阔、清冷、浪漫的氛围。

名句 CLASSIC LINES

玉烟青湿白如幢,银湾晓转流天东
该句以奇诡的比喻描摹秋夜山间的雾气与银河景象,意象冷艳奇特,极具长吉体的艺术特色。

标签 TAGS

作者 POET

李贺
中唐浪漫主义诗人,与李白、李商隐并称「唐代三李」

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待