昌甫送松溪茶盖云得之晁丈

章泉寄我松溪茶,北苑双井未足夸。

盖以人胜茶亦胜,况复二老文章家。

松溪主人未识面,每乡往之而咨嗟。

想见读书坐清昼,薰风两鬓生霜华。

赵晁姻睦久同志,近知往诣情愈嘉。

殷勤包裹得此茗,归来奚忍自啜耶。

怜我于晁颇臭味,一旦拜此忻无涯。

亟呼童奴取活水,烹煎试起琼玉花。

不但爱此琼玉花,茶因人胜无以加。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感感激 · 酬答 · 闲适
创作背景
韩淲受赠赵蕃转赠的松溪茶后作
本诗为南宋中期诗人韩淲所作,创作于韩淲闲居江西上饶时期,友人赵蕃(号章泉)将从晁姓文人处所得的松溪茶转赠韩淲,韩淲得茶后感念友人情谊、推崇诸位文人品格,遂作此诗酬答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,不限平仄、对仗要求,押韵自由,篇幅可长可短。唐代以来成为文人抒发情志的常用体裁,宋代进一步拓展了日常化书写的边界,更适合表达平实真挚的生活情感。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层:一是对友人赵蕃赠茶的诚挚感激,二是对赵蕃、晁丈等文人高洁品格与出众才学的景仰推崇,三是烹茶品赏时的闲适愉悦,核心内核是“茶因人重”的价值判断,历代解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
松溪茶指宋代福建松溪地区出产的优质茶叶,是当时南方有名的茶品。北苑是宋代建安北苑出产的贡茶,属于当时公认的顶级名茶品类。双井是宋代江西修水双井地区出产的名茶,因北宋文人黄庭坚的推广享誉全国。“丈”是古代对年长文人或前辈的尊称,晁丈指赵蕃提到的那位晁姓前辈文人。“乡往”就是“向往”,是古代的通假用法,表达对松溪主人的仰慕之情。“奚忍”就是怎么忍心,指赵蕃舍不得自己喝这个茶,特意转赠给作者。“臭味”在这里指气味相投,是褒义用法,说作者和晁丈的志趣爱好非常契合。“琼玉花”在这里指烹茶时浮在茶汤表面的白色茶沫,色泽莹白如同美玉。
逐句白话释义
章泉先生赵蕃给我寄来了松溪出产的好茶。就连有名的北苑茶和双井茶都比不上这款茶的珍贵。这是因为茶的主人品格出众,所以茶也跟着变得更加珍贵,更何况送茶的两位老人都是有名的文章大家。我还没有见过松溪的主人,却常常对他充满向往,忍不住为他的品格赞叹。我想象着他白天清坐读书的样子,和暖的南风吹过他的两鬓,头发已经生出了白发。赵家和晁家是交好的姻亲,长久以来志同道合,最近听说赵蕃前去拜访晁丈,两人相处得非常愉快。赵蕃特意仔细包裹好得到的这款茶,回来之后怎么舍得自己一个人喝呢。他知道我和晁丈志趣相投,所以特意转赠给我,我收到这份礼物的时候,开心得不得了。我赶紧叫仆人打来流动的活水,生火煮茶,茶汤煮开之后浮起了像琼玉一样洁白的茶沫。我不只是喜爱这像琼玉一样的茶沫,更因为茶关联着诸位高洁的文人,它的价值已经高到不能再高了。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人韩淲收到友人赵蕃转赠的松溪茶之后写的酬答诗。全诗围绕“茶因人胜”的核心观点展开书写。首先点明了松溪茶比北苑、双井这些名茶还要珍贵的核心原因。原因不在茶本身的品质,而在于和茶相关的诸位文人的高洁品格。诗中既表达了对友人赵蕃赠茶情谊的感激。也表达了对晁丈、松溪主人等诸位文人品格与才学的景仰。还描写了自己烹茶品尝的愉悦过程与闲适心情。全诗没有华丽的辞藻,语言平实自然,情感真挚动人。体现了宋代文人“物因人重”的价值取向。展现了南宋文人圈交游酬答的日常风貌。
跨学科 · 是什么
宋代文人赠茶习俗社会学
赠茶是宋代文人圈非常流行的交游方式。宋代茶叶生产发达,名茶品类众多,茶被认为是清雅的礼物。文人之间常以赠送名茶的方式表达情谊、彰显志趣。收到赠茶的人通常会作诗酬答,形成了固定的交游礼仪。本诗就是这种赠茶酬答习俗的典型体现。赵蕃把珍贵的松溪茶转赠给志趣相投的韩淲,是对双方情谊的认可。韩淲作诗回赠,也是符合当时文人交游的礼仪规范。这种习俗也推动了宋代茶诗的大量创作,形成了独特的茶文化现象。除了赠茶之外,宋代文人还常一起斗茶、品茶,交流诗文。这些活动共同构成了宋代文人独特的生活方式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和自然,带着闲适愉悦的感觉。第一二句要读得略带赞叹的语气,突出松溪茶的珍贵。第三四句要读得郑重,突出“人胜茶亦胜”的核心观点,重音放在“人胜”“茶亦胜”“文章家”上。第五到第七句要读得带着向往的语气,节奏可以稍慢。第八到第十句要读得轻快,体现出收到茶之后的开心心情。第十一到第十三句要读得舒缓,体现出烹茶品茶的闲适感。最后两句要读得有力,重音放在“茶因人胜无以加”上,突出全诗的核心主旨。全诗的诵读节奏整体是舒缓的,符合七言古诗的诵读特点。句间停顿不要太长,保持情感的连贯流畅。诵读的时候可以带着微笑,更好地传递诗中的愉悦情绪。
基础句式仿写指导
这首诗的“盖以A胜B亦胜”的句式非常适合仿写,用来表达物因人重的主题。仿写的时候首先确定要写的物品,比如笔墨、书籍、首饰等等。然后点明物品珍贵的原因不是自身的价值,而是关联的人的品格。比如可以仿写为“盖以墨胜笔亦胜,况复先生书法家”,用来赞美老师赠送的笔墨。也可以仿写为“盖以心胜礼亦胜,况复好友意淳嘉”,用来表达收到朋友普通礼物时的感动。仿写的时候要注意句式的对仗,前半句点明核心观点,后半句补充说明原因。这种句式适合用在记叙文、抒情文的写作中,用来提升立意。也可以用在日常的书信、贺卡写作中,让表达更有文采。仿写的时候要注意情感真挚,不要为了对仗强行拼凑内容。多练习这种句式的仿写,可以提升自己写抒情类文字的能力。
名句写作应用指导
本诗的“盖以人胜茶亦胜”“茶因人胜无以加”两句非常适合用在日常写作中。第一个适用场景是写收到亲友赠送的礼物的文章,用来表达礼物的珍贵不在于自身价值,而在于送礼人的情谊。比如写收到老师赠送的旧书的时候,可以用这两句,表达对老师品格的景仰和对礼物的珍视。第二个适用场景是写咏物类的作文,用来提升立意,跳出物品本身的描写,上升到人的品格的层面。比如写一把旧雨伞、一支旧钢笔的时候,可以用这两句,点明物品关联的人的珍贵品格。第三个适用场景是写赞美他人的文章,用来表达对他人品格的推崇。比如写自己的偶像、长辈的时候,可以用这两句,说明对方的物品因为对方的品格而更显珍贵。引用的时候可以直接引用原句,也可以稍加修改,比如改成“物因人胜无以加”,适用范围更广。引用这两句的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬套用。恰当引用这两句,可以让文章的立意更深刻,更有文化底蕴。
关联知识图谱
苏轼《次韵曹辅寄壑源试焙新芽》同主题
苏轼的这首诗也是宋代著名的咏茶诗,和本诗主题高度相似。两首诗都把茶和文人的品格关联起来,体现了宋代文人的茶审美观。两首诗都是收到友人赠茶之后的酬答作品,属于同类型的创作。两首诗都提到了北苑名茶,反映了宋代名茶的流行情况。两首诗的语言都平实自然,情感真挚,没有华丽的辞藻。对比阅读两首诗,可以更好地理解宋代的茶文化与文人生活。两首诗都对后世的咏茶诗创作产生了一定的影响。都是宋代茶诗中的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

盖以人胜茶亦胜,况复二老文章家;不但爱此琼玉花,茶因人胜无以加
这两句明确提出“茶因人胜”的核心观点,打破了传统咏茶诗仅重茶品的书写范式。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待