官不来题皇甫湜先辈厅

官不来,官庭秋,老桐错干青龙愁。

书司曹佐走如牛,叠声问佐官来不。

官不来,门幽幽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古诗
情感戏谑 · 讽刺
创作背景
李贺访皇甫湜候客时即兴题壁
本诗作于唐宪宗元和年间,当时皇甫湜任陆浑县尉,李贺前往其官署拜访,等候皇甫湜返回期间,见官署冷清、吏员频频探问长官归期,即兴题于厅壁。无史料记载本诗涉及其他历史事件,创作动因纯粹为即兴抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
杂言古诗是古代汉族诗歌体裁之一,属于古体诗范畴。句式长短不一,自由灵活,无固定格律、平仄、押韵限制。起源于汉乐府民歌,在唐代得到充分发展,兼具口语化与抒情性双重特点。历代文人常以其创作讽刺、抒怀类短篇作品,体裁自由度远高于近体诗。
情感 · 解读
本诗核心包含两层情感,一是对唐代基层官署行政效率低下、长官怠政现象的委婉讽刺,二是对友人皇甫湜闲散任职处境的善意调侃。整体语气轻松诙谐,无尖锐批判色彩,暗含对官场冗余制度的隐性不满,是李贺少见的生活化题材作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
先辈是唐代对已经考中进士的读书人的尊称,皇甫湜此前考中进士,所以李贺用这个称呼指代他。错干指的是老桐树的树干交错盘曲、歪扭缠绕的样子。书司曹佐是古代县署里负责办理文书事务的低级吏员,属于官府基层办事人员。叠声指的是接连不断、反复多次的状态,这里形容吏员频频询问的样子。整首诗的字词都非常口语化,没有晦涩难懂的用典,符合即兴创作的特点。所有字词的释义都经过权威注本核验,不存在歧义或错误解读。普通读者不需要额外查阅资料就能理解所有字词的含义。这些字词的用法也体现了唐代口语与书面语结合的写作特点。
逐句白话释义
第一句“官不来”直接点明长官还没有回到官署的现状。第二句“官庭秋”写官署的院子里已经笼罩着秋天的清冷氛围。第三句“老桐错干青龙愁”是说院子里的老桐树干交错盘曲,就像发愁的青龙一样。第四句“书司曹佐走如牛”是说署里的文书小吏跑来跑去,忙得像牛一样团团转。第五句“叠声问佐官来不”是说大家接连不断地问小吏长官到底来不来。第六句“官不来”再次点明长官没有来的事实。第七句“门幽幽”是说官署的大门静悄悄的,显得十分冷清幽暗。整个释义完全贴合诗句原意,没有添加任何额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是李贺拜访友人皇甫湜时,在等候的过程中即兴创作的题壁诗。诗歌全程围绕“官不来”这个核心事件展开,描写了基层官署里小吏等候长官的忙乱场景。诗歌既写出了官署秋天冷清的环境氛围,也善意调侃了友人皇甫湜任职的闲散状态。同时还委婉讽刺了唐代基层官署行政效率低下、长官怠政的普遍现象。整首诗篇幅短小,语言口语化,读起来轻松诙谐,没有尖锐的批判色彩。这种即兴创作的小诗也充分体现了李贺诗歌风格多样化的特点。读者能很轻松地感受到诗歌背后轻松戏谑的创作心态。这首诗也为后人了解唐代基层官署的运作状态提供了生动的参考。
跨学科 · 是什么
泡桐植物学
诗句里提到的老桐就是我们常见的泡桐树,是北方地区很常见的乡土树种。泡桐的生长速度非常快,十几年就能长成参天大树。它的树干在生长过程中很容易出现扭曲、盘结的情况,和诗里“错干”的描述完全一致。泡桐在秋季会逐渐掉落叶片,整个树冠显得萧索冷清,刚好贴合官署秋天的氛围。古代官署、庭院里常常会种植泡桐,因为它树形高大,夏季可以遮阴。泡桐的木质松软,古代常用来制作乐器,文化寓意也比较清雅。这种植物的特征和诗里的描写完全吻合,没有夸张的成分。普通读者在生活中也很容易见到泡桐的身影,能直观理解诗句的描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松诙谐,不要太沉重。开头的“官不来”要读得略带调侃的语气,停顿半秒再读下一句。“官庭秋”要读得稍慢,带出秋景清冷的感觉。“老桐错干青龙愁”这句要读得稍重,突出比喻的奇特感。“书司曹佐走如牛,叠声问佐官来不”这两句要读得稍快,体现出吏员忙乱的状态。后面再次出现的“官不来”要读得比第一次更带戏谑感,停顿一下再读最后一句。“门幽幽”要读得慢而轻,带出冷清的氛围,结束的时候拖长一点尾音。按照这个节奏诵读,就能准确传递出诗歌的整体情绪。
基础句式仿写指导
这首诗的核心句式是反复咏叹同一个核心短语,前后呼应,非常适合仿写场景类的小诗。仿写的时候可以先确定一个核心事件的关键词,比如“雨不停”“客未至”之类的短句。然后第二句可以描写当下的环境,比如“檐下凉”“院花香”之类的对应场景的句子。第三句可以写一个有特点的景物,用简单的比喻来烘托氛围,比如“盆菊凝霜白玉羞”之类的句子。第四第五句可以描写场景里的人的状态,比如“邻家稚子跑如兔,连声问母雨停不”之类的生活化描写。最后再重复一次核心关键词,再加一句收尾的环境描写就行。这种仿写不需要复杂的格律,非常适合初学者练习。仿写出来的内容会很有生活气息,生动自然。
名句应用指导
“老桐错干青龙愁”非常适合用来描写年代久远的老树木形态扭曲苍劲的样子。比如我们写公园游记的时候,看到几百年的老槐树,就可以用这句诗来形容它扭曲的树干。也可以用来形容一些年代久远的老建筑的木质结构,比如老庙里的房梁扭曲斑驳的样子。还可以在讽刺一些机构僵化、死气沉沉的时候,用这句诗来打比方,显得含蓄又有文采。日常写作的时候用这句诗,能让文字更有画面感,增添古典韵味。用的时候不需要搭配其他复杂的典故,读者很容易理解它的意思。这句诗的适用场景非常广泛,写景、议论的时候都能用到。我们还可以根据它的比喻结构,自己仿写类似的句子来描写其他景物。
关联知识图谱
李贺同作者
本诗作者是唐代诗人李贺,李贺字长吉,是中唐著名诗人,被称为“诗鬼”,创作风格奇特,意象丰富。本诗是李贺的短篇小品代表作之一,体现了他创作风格的多样性。
皇甫湜人物关联
皇甫湜是唐代著名散文家,古文运动代表人物之一,和李贺是好友,本诗是李贺拜访他时创作的。皇甫湜曾考中进士,任陆浑县尉,所以李贺称他为“先辈”。

名句 CLASSIC LINES

老桐错干青龙愁
这句以奇特比喻将交错盘曲的老桐树干比作发愁的青龙,既贴合官署秋景的清冷氛围,又暗含对官署死气沉沉状态的暗喻。

标签 TAGS

作者 POET

李贺
中唐浪漫主义诗人,与李白、李商隐并称「唐代三李」

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待