溪路邂逅傅骐骥之在所沽酒话别

凉风吹溪雨吹蓬,故人意气俄相逢。

停骖为我一小饮,西湖东望两高峰。

人间万事俱华发,雨歇风清有佳月。

不须千里苦相思,得酒陶然已兀兀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感世事 · 人生 · 友情 · 喜悦 · 惜别 · 感慨 · 旷达
创作背景
南宋嘉定年间浙东漫游途中偶遇旧友即兴创作
本诗为南宋诗人戴复古漫游浙东时期所作,学界公认创作时间为嘉定十一年(1218年)前后,创作动因是诗人在临安近郊溪路旅途当中,意外邂逅多年未见的旧友傅骐骥,二人临时在路边沽酒短暂对饮话别,诗人有感于这场偶然相逢与随即到来的离别,即兴写下这首作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,每句七字,格律、押韵限制较为宽松,可灵活换韵、调整篇幅,适合抒发起伏跌宕的情感。该体裁起源于汉代民间歌谣,经魏晋南北朝发展,至唐代达到创作高峰,历代均有大量经典作品传世,在古典诗歌体系中拥有重要文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是旅途中意外重逢旧友的猝不及防的欣喜,第二层是由二人久别重逢引出的对人生万事消磨、年华老去的淡淡感慨,第三层是面对离别时挣脱俗常离愁束缚的豁达洒脱,历代主流解读均认可其情感真挚、境界开阔的特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释重点字词:蓬指的是路边的芦苇草,俄是忽然、突然的意思。停骖里的骖指古代驾在车辕两侧的马,这里代指马车,停骖就是停下马车。华发就是白头发,陶然指闲适快乐的样子。兀兀形容喝醉后昏昏沉沉、无忧无虑的状态。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义内容。
逐句白话释义
第一句的意思是凉风吹过溪面,雨水打在路边的芦苇丛上。第二句写我忽然就在路上遇到了多年未见的老朋友,意气相投的亲切感瞬间涌了上来。第三句写朋友停下马车,我们找地方买了点酒小酌几杯。第四句写喝酒的时候向东望去,能看到西湖的两座高峰。第五句说想到人间的各种事情,我们两个都已经熬出了白头发。第六句写雨停了风也清了,天上挂着一轮好看的月亮。第七句说我们分开之后不需要隔着千里路程苦苦思念。第八句说只要有酒喝,喝到悠然自得、醉醺醺的状态就足够了。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人在旅途的风雨中偶然遇到旧友的经历,两个人临时停下马车买酒对饮,望着远处的西湖风景聊起人生过往,在短暂的相聚后就要分别,诗人没有流露伤感的离别情绪,反而劝慰朋友不需要为相隔千里而忧愁,只要能喝到酒、过得开心就是最好的状态,整体传递出一种豁达洒脱的人生态度,读起来非常亲切自然。
跨学科 · 是什么
西湖两高峰地理学
诗句里提到的两高峰就是杭州西湖的南高峰和北高峰,是西湖十景“双峰插云”的景观主体。南高峰海拔257米,北高峰海拔314米,两座山峰隔着西湖相对而立,天气晴好的时候在西湖周边很多地方都能同时看到两座山峰的轮廓,是杭州最有代表性的自然景观之一,从古至今都是文人游客喜欢观赏的风景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要自然平实,前两句语速稍快,读出意外相逢的惊喜感。第三到第四句语速放缓,读出小酌观景的闲适感。第五句语气稍微下沉,读出感慨人生的厚重感。第六句语调放轻,读出雨歇月出的清朗感。最后两句语气上扬,读出豁达洒脱的感觉。断句参考:凉风/吹溪/雨吹蓬,故人/意气/俄相逢。停骖/为我/一小饮,西湖/东望/两高峰。人间/万事/俱华发,雨歇/风清/有佳月。不须/千里/苦相思,得酒/陶然/已兀兀。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗“不须XXX,得XXX已XXX”的转折句式,用来表达豁达释怀的态度。比如写朋友分开的场景可以仿写为“不须临别多嘱托,得君平安已心安”,写面对考试压力的场景可以仿写为“不须过度求满分,得偿努力已无憾”,写面对错过的风景可以仿写为“不须执意追晚霞,得见星子已悦然”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关系,前句否定不必要的执念,后句肯定当下拥有的美好,符合原句的逻辑框架。
核心名句写作应用
“不须千里苦相思,得酒陶然已兀兀”这句适合用在描写朋友离别、抒发豁达人生态度的作文里。比如写和好朋友毕业分别的场景时,可以写“毕业宴上我想起古人说‘不须千里苦相思,得酒陶然已兀兀’,我们不需要为未来的分隔难过,只要各自把日子过的舒心快乐,就是给彼此最好的礼物”;也可以用在自己面对离别情绪时的心理描写里,用来表达自己释怀的心态,非常有文化感。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
这首诗是唐代王勃的经典送别诗,和本诗同属豁达洒脱风格的送别作品,都跳出了传统送别诗的伤感框架,传递出积极的离别态度,都是中国古典送别诗里的经典作品,适合放在一起对比阅读。
《逢入京使》同主题
这首诗是唐代岑参的作品,和本诗同样描写旅途当中偶然遇到熟人的场景,都有非常强的生活真实感,没有刻意的文学修饰,情感真挚自然,是古典诗词里描写旅途相逢场景的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

不须千里苦相思,得酒陶然已兀兀
该句是本诗流传最广的核心名句,直白道出了面对离别的洒脱态度,摆脱了传统送别诗伤春悲秋的固化框架。历代对该句评价颇高,认为其深得陶渊明饮酒诗的真意,后世常被用来表达释怀豁达的人生态度,在现当代散文、祝福语中被频繁引用。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待