雪作 其一

腊里春前雪,江南瘴疠清。

隔林应得趣,一壑岂忘情。

已喜疏梅发,遥知细麦生。

易疏何易密,积厚转无声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感关切 · 喜悦 · 隐逸
创作背景
南宋绍兴年间江南降雪
本诗作于南宋高宗绍兴年间,诗人任职江南地区期间,恰逢腊月末降下春前瑞雪,当地流行的瘴疠疫病因降温得到遏制,诗人见此场景有感而创作本组诗,无史料证明创作与特定朝堂事件直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,成熟于初唐时期,全篇共八句,每句五字,要求中间两联对仗,符合平水韵押韵规则,是宋代文人常用的写景抒情体裁,在古典诗歌体裁体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,首先是见腊前降雪清除瘴疠、农事有望的民生关切与欣喜,其次是欣赏山林雪景的自然闲趣,最后是暗含的淡泊处世、不求闻达的隐逸情志,历代解读均认同其情感内核温和中正,无愤激之语。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
腊指农历十二月,也就是腊月。瘴疠指南方湿热地区流行的传染性疫病。壑指山沟、山谷。疏梅指稀疏开放的梅花。细麦指刚发芽的冬小麦幼苗。大家可以结合生活场景理解这些字词的含义,不需要记忆生僻的引申义。这些字词都是宋代诗歌里的常用表达,没有通假字或者古今异义的情况。大家只要记住基础的含义就能读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一二句的意思是腊月里春天到来之前降下了大雪,江南地区的瘴疠疫病都被清除干净了。第三四句的意思是隔着树林欣赏雪景应该能得到很多趣味,面对一整座山谷的雪景怎么可能不动感情。第五六句的意思是已经开心地看到稀疏的梅花开放了,远远就能知道细嫩的小麦幼苗正在生长。第七八句的意思是雪有时候下得稀疏有时候下得密集,等到积雪变厚的时候反而变得没有声音了。整个翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。大家可以对照原文逐句对应理解,不会有理解偏差。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了腊月末春前江南地区降雪的场景,记录了诗人看到雪景后的所见所感。诗人首先为降雪能够清除疫病、帮助农作物生长感到开心,其次享受欣赏山林雪景的悠闲乐趣,最后还从雪的特点里感悟到了人生道理。整首诗的情感非常温和,没有悲伤或者愤怒的情绪,传递出一种平和乐观的生活态度。大家读完能够感受到诗人对普通生活的热爱,对百姓生计的关心。这是一首非常典型的宋代写景抒情小诗,内容贴近生活,没有晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
腊雪抑制病虫害农业科学
我们平时生活里常说的瑞雪兆丰年就是这个道理,冬天雪下得足够大,来年的病虫害就会少很多。这种说法不是没有科学依据的,是我国古代劳动人民总结出来的生产经验。大家冬天看到下大雪的时候,就可以联想到这句诗里的内容,也能明白降雪对农业生产的好处。这个知识点很容易理解,不需要掌握专业的术语。大家只需要知道降雪能减少病虫害就行,不用深入研究微生物相关的专业内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要放缓,语气要平和轻快,符合诗歌温和的情感基调。断句可以按照“腊里/春前/雪,江南/瘴疠/清。隔林/应/得趣,一壑/岂/忘情。已喜/疏梅/发,遥知/细麦/生。易疏/何/易密,积厚/转/无声”的节奏来。读到首联的时候可以带一点欣喜的语气,读到尾联的时候语气可以放得更舒缓一点,带出感悟的感觉。大家多读几遍就能找到合适的节奏,不需要刻意用夸张的语气。诵读的时候注意咬字清晰,每个字的发音都要读完整。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗的“已喜XX,遥知XX”的句式,用来写看到眼前景象联想到其他场景的内容。比如可以仿写为“已见檐前冰挂,遥知山外风寒”,或者“已闻枝头鸟叫,遥知园里花开”。这种句式的特点是前半句写眼前的实景,后半句写联想的虚景,前后要有逻辑关联。仿写的时候不需要讲究押韵,只要句式结构一致就行。大家平时写日记或者写作文的时候都可以用这种句式,能让句子更有层次感。多练习几次就能熟练掌握这种句式的用法。
核心名句写作应用
“腊里春前雪,江南瘴疠清”这句可以用在写冬季雪景、好事到来的作文场景里,比如写疫情好转的时候可以引用这句,表达对局面转好的欣喜。“积厚转无声”这句可以用在写默默奉献、厚积薄发主题的作文里,比如写老师、医护人员默默付出的场景,或者写自己长期积累终于取得进步的场景。引用的时候不需要特意解释诗句的含义,只要贴合上下文的语境就行。大家平时写作文的时候多积累这类名句,能让作文的语言更有文采。
关联知识图谱
瑞雪兆丰年同源民俗谚语
“瑞雪兆丰年”是我国流传千年的传统民谚,和本诗表达的降雪利好农事的含义完全一致,都是古代劳动人民对降雪与农业生产关系的经验总结。这个民谚的适用范围比本诗更广,全国各地都有流传。大家看到写冬雪的诗词大多都会关联到这个民谚,是非常核心的民俗知识点。这个关联很容易理解,不需要额外的背景知识。
《三衢道中》同作者|同主题
《三衢道中》是曾几最广为人知的写景诗,和本诗风格非常相似,都是以平淡自然的笔触写江南的自然景色,寄寓悠闲的情志。大家读完这首诗可以去读《三衢道中》,能更好地理解曾几的诗歌风格。两首诗都是中小学语文课本里的常见篇目,关联度很高。

名句 CLASSIC LINES

积厚转无声
该句是本诗的尾联核心名句,以极简的文字写出雪的品格,后世常被引申用来形容默默奉献、厚积薄发的人格特质,在当代散文、公益宣传中被频繁引用。
腊里春前雪,江南瘴疠清
该句是本诗的核心开篇,直白点出降雪的时节与实际功用,历代宋诗选本多将其作为曾几写景诗的代表句收录。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待