鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 苞枿

苞枿指丛生的枯木，𪒶是高耸的样子，蟠指根须盘结的状态。辑绥是安抚、平定的意思，谋猷指谋略、计策，海裔指海边的边远地区。缧是捆绑俘虏的绳索，龚是通假字，通“恭”，指恭敬服从。大家学习时要注意通假字的用法，不要和现代字义混淆。这些字词都是理解全诗的基础，需要重点记忆。

丛生的枯木高高耸立，它的根须盘结很深。覆盖了巴地和荆楚地区，靠着南方边境安稳盘踞。过去的梁氏割据这里，朝廷要安抚平定十分艰难。有长江和汉水作为险阻，他的都邑修建得坚固完好。圣明的天子即位，施展神勇的武力。手下有智勇双全的大臣，奋勇作战不在乎兵力多少。将士们踏入危险的死地，施展各种高明的谋略。把敌人转化为自己的子民，谋划的事都能命中目标。广阔的海边边远地区，不用施加武力就一同归顺。投降的藩王被绳索捆绑，平叛的大功就此奠定。万里广阔的疆土，都传播着大唐的风化。远方的蛮夷经过多重翻译，都来归顺服从。军队凯旋时演奏金鼓音乐，把功绩画成图像保存。大唐的声威震动天下各国，没有不恭敬服从的。大家读的时候可以对照原文，理解每句的基本意思。

这首诗是唐代文学家柳宗元写的鼓吹铙歌，记录了唐代朝廷平定地方割据势力梁崇义叛乱的历史事件。整首诗先是描写了割据势力的强大，再写朝廷军队平定叛乱的过程，最后写凯旋后万邦来朝的盛况。全诗的核心是歌颂唐代朝廷的赫赫武功，赞美君臣的智勇，表达了对国家统一强盛的自豪之情。大家读完可以很清晰地感受到全诗慷慨昂扬的基调，是典型的官方颂美类作品。