晁家观叶少蕴朱希真诗帖尹家诸贤书尺

摩挲石林帖,太息岩壑诗。

竹院茶话久,方斋酒行迟。

南游耆旧尽,北客子孙知。

聚集麦秋日,飘流槐夏时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感家国情怀 · 怀旧 · 怅惘
创作背景
南宋绍兴年间 观旧帖有感而作
本诗为南宋文人晁公溯所作,创作于高宗绍兴年间,当时作者在蜀地晁氏亲友家中,观赏叶梦得(号石林居士)、朱敦儒(号岩壑老人)的诗帖以及尹氏诸贤的书信,触景生情写下此作。学界对具体创作年份存在绍兴十八年、绍兴二十五年两种说法,尚无定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,共八句每句五字,格律严谨,是宋代文人常用的抒情体裁。五言律诗起源于南北朝,至唐代发展成熟,宋代在继承唐人格律的基础上更侧重意脉的连贯与情感的深沉表达。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是观赏南渡先贤手迹时对耆旧凋零的叹惋,二是对靖康之乱后家族漂泊、时代动荡的怅惘,三是对当下亲朋聚首、文脉仍在传承的些许慰藉。历代诗话均认为此诗情感沉郁冲淡,没有直白的悲号却暗含南渡士人的集体伤痛。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
摩挲指用手轻轻抚摸把玩的动作,石林帖是南宋文人叶梦得的诗帖手迹,岩壑诗是南宋文人朱敦儒的诗作。耆旧指年高望重的旧交前辈,麦秋指农历四月麦子成熟的时节,槐夏指初夏槐树开花的时节。北客指靖康之变后从北方逃到南方的移民。这些字词都是宋代文人常用的表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一二句写作者轻轻抚摸着叶梦得的诗帖,对着朱敦儒的诗作忍不住长长叹息。第三四句写众人在种满竹子的院落里品茶闲谈,聊了很久,之后又到方正的书斋里慢慢饮酒,酒过了很久才巡行一圈。第五六句写当年南渡而来的前辈名士现在都已经去世了,只有当时从北方逃难来的人的子孙还记得这些前辈的事迹。第七八句写大家现在在麦子成熟的时节相聚,却忍不住想起当年漂泊流亡的时候正是槐树开花的初夏。
核心主旨概括
本诗从作者观赏南渡先贤的手迹切入,先写当下和亲朋相聚品茶饮酒的闲适场景,再转到对前辈凋零、时代动荡的感慨,最后用今昔时节的对照收束全诗。整首诗没有直白的哭诉,却处处流露着南渡士人群体对家国变迁的怅惘,以及对当下相聚时光的珍惜,也暗含了对文脉能够在后代传承的欣慰。
跨学科 · 是什么
麦 槐 物候特征植物学
诗句里的麦秋指的是小麦成熟的时节,小麦是一年生禾本科植物,在我国北方地区多为秋季播种次年夏季成熟,古代农历四月麦子成熟,此时气温尚凉像秋天,所以叫麦秋。槐是豆科槐属落叶乔木,花期在每年农历四到五月,正好是初夏时节,所以古代文人常用槐夏代指初夏。这两个物候指代都是古代文人常用的时间表达方式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时要采用2-3的断句节奏,比如“摩挲/石林帖,太息/岩壑诗”,每句的后三个字适当拖长音。整体语速要平缓,首联的“摩挲”“太息”要读得低沉,颔联的茶话、酒行要读得舒缓,颈联要读出沉郁的感觉,尾联要读出淡淡的怅惘。不要读得太过激昂,要符合本诗冲淡沉郁的情感基调。
句式仿写指导
可以学习本诗颈联“南游耆旧尽,北客子孙知”的对仗句式,前后两句形成对照,前半句写过往的变迁,后半句写当下的状态。仿写时要注意词性相对,比如“旧院梧桐尽,新街稚子知”,前半句写老院子里的梧桐树都没有了,后半句写新街上的小孩子还知道这里的过往。也可以仿写“聚集麦秋日,飘流槐夏时”的时节对照句式,用来写今昔对比的内容。
名句写作应用
核心名句“南游耆旧尽,北客子孙知”可以用在写乡愁、代际记忆、时代变迁、家族历史类的作文中。比如写自己跟着爷爷奶奶回到老家,发现老人们都不在了,只有小孩子还听过前辈的故事,就可以引用这句诗来烘托氛围,表达对时光流逝的感慨。也可以用在写文化传承、非遗保护类的文章里,体现老手艺的传承人都去世了,只有年轻一代还记得这些技艺的情况。
关联知识图谱
《跋叶石林帖》陆游同主题
陆游的《跋叶石林帖》也是观叶梦得手迹有感而作的作品,同样抒发了对南渡先贤的敬仰和对时代变迁的感慨,和本诗主题高度一致,都是南宋怀旧类文学的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

南游耆旧尽,北客子孙知
这两句以极简的笔法写出了南渡士人群体的集体记忆,既有对前辈凋零的苍凉感,也暗含文脉在后代延续的厚重感。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待