送黄寺丞商伯浙仓罢归南康 其一

邂逅登临胜,从容杯酒闲。

脱身方甫里,满眼已庐山。

此道天能会,端人世所悭。

丹心空磊磊,绿鬓只斑斑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怀才不遇 · 感慨
创作背景
南宋庆元党禁时期送别罢职友人
本诗创作于南宋宁宗庆元初年,受庆元党禁波及,朱熹门人黄灏(字商伯,时任浙仓属官寺丞)被罢职归乡,诗人项安世在送别宴上作此组诗赠别。创作动因既有对友人遭遇的不平,也有对同道之人的慰勉。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,定型于初唐。全篇共八句,每句五字,要求平仄协调、中间两联对仗、押韵严格符合平水韵规范。在历代诗歌创作中,五言律诗因篇幅适中、格律严谨,成为文人抒情言志的常用体裁。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层,第一层是与友人相逢共饮的从容愉悦,第二层是对友人罢官归乡、不受重用的惋惜与不平,第三层是对二人共同秉持的正道难行的慨叹,以及对友人归隐家乡的慰藉之意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,寺丞是古代官名,这里指提举常平司的属官。第二,浙仓指宋代浙路提举常平司,负责地方粮食储备、赈灾等事务。第三,甫里是古代地名,位于今江苏苏州吴中区,是唐代隐士陆龟蒙的隐居地。第四,悭读作qiān,意思是欠缺、稀少。第五,磊磊形容心胸坦荡、志向高远的样子。第六,绿鬓指乌黑的头发,代指壮年时期。第七,斑斑形容头发花白的样子。第八,南康是宋代军名,治所在今江西九江庐山市,紧邻庐山。
逐句白话释义
第一句写我们偶然相逢,一起登临赏景,遇到了难得的好景致。第二句写我们从容地举杯对饮,氛围闲适自在。第三句写你刚刚从甫里离开,摆脱了官场的束缚。第四句写转眼之间,你的家乡庐山就已经映入眼帘。第五句写我们所秉持的正道,上天是能够知晓的。第六句写正直坦诚的人,向来被世俗所亏待。第七句写你怀着一片赤诚坦荡的丹心,却无处施展抱负。第八句写你正值壮年,头发却已经变得花白。第九句全诗没有过度悲伤的情绪,充满了对友人的慰勉之意。
全诗核心主旨
这首诗是诗人为送别罢职归乡的友人黄商伯所作。诗歌既写出了二人相逢宴饮的从容情谊,也表达了对友人怀才不遇、不受重用的惋惜与不平。同时也暗含了对友人脱离官场樊笼、回到家乡归隐的羡慕与慰藉,也抒发了诗人对正道难行、正直之人不受待见的慨叹。全诗格局开阔,情感真挚,是宋代送别诗的优秀作品。
跨学科 · 是什么
甫里与庐山的地理位置地理学
第一,甫里位于今天的江苏省苏州市吴中区甪直镇,地处太湖东岸,是江南水乡的核心区域。第二,庐山位于今天的江西省九江市庐山市境内,地处长江南岸,是中国著名的文化名山。第三,两地之间陆路距离约500公里,古代依靠步行或舟船出行,至少需要十余天才能走完。第四,诗中用夸张的手法,突出了友人归乡的急切与喜悦心情。第五,南宋时期,从临安出发到南康,大多走运河转长江的水路路线。第六,甫里是陆路到水路的中转节点之一,庐山是友人归乡的标志性景观。第七,诗人用两个标志性地名,清晰点明了友人归乡的路线。第八,这种以地名串联行程的写法,是古典送别诗的常用手法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,略带沉郁的语气。第二,首联“邂逅/登临/胜,从容/杯酒/闲”,每两字一顿,语气平和,读出相逢的闲适感。第三,颔联“脱身/方/甫里,满眼/已/庐山”,“方”和“已”要重读,突出行程的轻快。第四,颈联“此道/天/能会,端人/世/所悭”,“天”和“世”要重读,读出慨叹的语气。第五,尾联“丹心/空/磊磊,绿鬓/只/斑斑”,“空”和“只”要重读,读出惋惜不平的情感。第六,每联之间停顿一秒,整首诗诵读时长控制在40秒左右。第七,诵读的时候不要拖音,咬字要清晰,情感要真挚。第八,最后一句读的时候语气可以适当放缓,留下余味。
句式仿写指导
第一,大家可以仿写颔联“脱身方甫里,满眼已庐山”的“方+地点,已+地点”的句式。第二,这个句式的核心特点是用两个标志性场景的切换,突出时间流逝快或者行程速度快。第三,仿写的时候首先要确定前后两个关联的场景,比如出行的起点和终点。第四,比如写放学回家的场景,可以写“方离校园里,已到家门边”。第五,比如写旅行的场景,可以写“方离西湖岸,已到黄山前”。第六,仿写的时候要注意前后两个场景要有逻辑关联,符合实际的行程顺序。第七,还要注意平仄协调,读起来朗朗上口。第八,这个句式也可以用来写时间流逝,比如“方觉春风暖,已见秋叶黄”。
名句写作应用
第一,“脱身方甫里,满眼已庐山”可以用来形容脱离困境、回到熟悉环境的轻松喜悦心情。第二,比如写辞职回乡的场景,可以引用这句诗来表达释然的心情。第三,也可以用来形容旅行时行程顺畅,很快就到达目的地的喜悦。第四,“丹心空磊磊,绿鬓只斑斑”可以用来形容怀才不遇、抱负无法施展的慨叹。第五,比如写致敬那些默默奉献却不被重视的基层工作者的文章,可以引用这句诗。第六,也可以用来形容为了理想奋斗多年,却没有得到相应回报的失落心情。第七,引用的时候要注意贴合文章的主题,不要生硬堆砌。第八,这两句诗也可以用在送别朋友的书信或者贺卡里,表达对朋友的理解和慰勉。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是古典送别诗的经典作品,都表达了对友人的慰勉之情,没有过多的悲伤情绪,格局开阔。
《题西林壁》同意象
两首诗都用到了庐山的意象,都暗含了对归隐生活的向往,以及对人生哲理的思考。

名句 CLASSIC LINES

脱身方甫里,满眼已庐山。丹心空磊磊,绿鬓只斑斑
前一句以夸张手法写友人归乡行程的轻快,暗含对脱离官场樊笼的释然;后一句直抒胸臆,写怀抱丹心却不受重用、壮年便已鬓发斑白的不平。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待