钱塘送元立

韩淲 · 宋

凤阙追随外，龙山判别中。

怒涛翻夕照，远树起秋风。

我亦情何限，君应兴与同。

举杯凌浩渺，挂席看空蒙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感惜别 · 旷达 · 送别

创作背景

南宋钱塘送别创作

本诗为南宋诗人戴复古游历钱塘期间，送别友人元立时即兴赋赠的作品，学界暂未考证出确切创作年份，仅可确定创作于戴复古中年交游阶段，属其典型的即事抒情作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是近体诗的重要体裁，起源于南北朝时期，成熟于唐代，全诗共八句，每句五字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄押韵符合固定规范，是古典诗词中格律最严谨的体裁之一，在唐宋时期得到广泛创作。

情感 · 解读

本诗核心情感为送别友人的真挚不舍与开阔豁达的襟怀，打破传统送别诗的悲戚范式，以壮阔江景烘托知己间惺惺相惜的默契，兼具离别的柔肠与士人洒脱的气度。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.凤阙原指汉代宫阙名，诗中代指南宋都城临安的皇宫建筑；2.龙山指钱塘境内的龙山，即如今杭州玉皇山周边区域，是当时钱塘知名的送别地点；3.怒涛特指钱塘江秋季的汹涌大潮，是钱塘标志性自然景观；4.挂席是古代文学中常用的指代扬帆出行的表述，席在这里代指船帆；5.浩渺指代钱塘江水面广阔无边的样子；6.空蒙指代江面水汽弥漫、景物朦胧的状态。

逐句白话释义

1.我们曾经一同在都城临安的皇宫外交游相随；2.如今我们在龙山脚下设宴送别即将远行的你；3.汹涌的钱塘江浪涛翻腾着落日的金色余晖；4.远处的树林间吹来了阵阵带着凉意的秋风；5.我此刻心中的不舍与感慨实在是无穷无尽；6.你应该也和我有着同样的怅惘与豁达心绪；7.我们一同举起酒杯对着浩渺的江面开怀畅饮；8.你即将扬起船帆在朦胧的水汽中奔赴远方。

全诗核心主旨

1.这首诗是诗人在钱塘送别友人元立时的即兴赠别之作；2.全诗没有传统送别诗的悲戚哀怨情绪；3.诗人以雄浑开阔的钱塘秋日江景作为抒情的背景；4.既抒发了和友人相交多年的深厚情谊与离别不舍；5.也展现了二人豁达洒脱的胸襟与对友人前路的美好祝愿；6.整体风格明朗开阔，充满了积极向上的情感色彩。

跨学科 · 是什么

钱塘江大潮地理学

1.诗中提到的怒涛就是我们熟知的钱塘江大潮景观；2.钱塘江位于我国浙江省，最终注入东海；3.它的入海口杭州湾呈典型的喇叭形状，口大肚小；4.每年秋季的时候，海水倒灌进入狭窄的河道就会形成大潮；5.加上秋季东南季风的助力，潮水的势头会更加汹涌；6.这种景观是典型的潮汐作用形成的自然地理现象；7.钱塘江大潮也是我国知名的自然景观之一，每年都有大量游客前往观赏。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读节奏

1.这首是五言律诗，诵读的时候每句可以按照“二三”的节奏断句；2.比如“怒涛/翻夕照，远树/起秋风”；3.前两联诵读的时候语气要平缓舒展，突出景色的壮阔；4.第三联“我亦/情何限，君应/兴与同”语气要柔和，体现和友人的惺惺相惜；5.最后一联诵读的时候语气要昂扬向上，体现豁达的胸襟；6.整首诗的诵读速度不要太快，要带着明朗开阔的情绪。

基础句式仿写

1.大家可以仿写诗中颔联“怒涛翻夕照，远树起秋风”的对仗句式；2.这种句式的结构是“景物+动作+景物”，前后两句对仗工整；3.仿写的时候首先要选取两个同场景下的典型景物；4.然后给两个景物分别搭配符合特征的动态描写；5.最后要注意前后两句的字数相同，词性相对；6.比如我们可以仿写为“轻舟摇碎影，归雁唤长空”；7.这样就符合原句的结构特征与意境特点。

名句写作应用

1.诗中的“怒涛翻夕照，远树起秋风”可以用来描写秋日江河的壮阔景色；2.比如我们写秋游钱塘江的作文的时候就可以用这句来引出景色描写；3.“举杯凌浩渺，挂席看空蒙”可以用来描写送别友人或者自己远行时的豁达场景；4.比如我们写毕业送别的作文的时候，就可以用这句来表达对同学的祝福；5.这两句名句的适用场景非常广泛，写景和抒情类的作文都可以使用；6.使用的时候不需要修改，直接引用或者化用都可以。

关联知识图谱

戴复古同作者

本诗的作者为南宋江湖诗派代表诗人戴复古，其诗歌风格平易自然，多反映现实与交游内容。

钱塘江大潮景观关联

本诗中描写的怒涛景观即钱塘江大潮，是世界知名的自然潮汐景观。

名句 CLASSIC LINES

怒涛翻夕照，远树起秋风；举杯凌浩渺，挂席看空蒙

前句对仗工整，以极简的动词勾勒出钱塘江秋景的雄浑壮阔，后句以动作描写展现送别时的豁达姿态。

标签 TAGS

惜别旷达送别地理学民俗学社会学

作者 POET

韩淲 1159年-1224年

南宋官员、诗人