子功过别

细酌林亭久,风烟起近钟。

苍苍虽暮色,淅淅是秋容。

老眼浑相对,幽怀不易逢。

人生几两屐,小榼尚能供。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 旷达
创作背景
送别友人创作
本诗为北宋元符年间苏辙晚年闲居颍昌府时所作,当时友人王子功(名王廷老,字子功)前来探访,辞别时苏辙在林间亭台设宴相送,即景创作此诗记录交游场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,每句五字,全诗八句,要求平仄协调、对仗工整、押韵规范,成熟于唐代,是宋代文人交游唱和常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对与友人短暂相聚的珍重、对友人辞别的不舍,二是诗人晚年历经世事沉浮后形成的知足常乐、旷达自适的人生态度,整体情感冲淡平和,无悲戚之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,榼指古代用来盛酒的木质或金属器具。第二,两是古代量词,相当于现代的‘双’,用来计量鞋子。第三,屐是古代木质的鞋子,底部有齿,适合在泥地行走。第四,幽怀指内心沉静真挚的情愫。第五,淅淅是形容风吹动草木的轻微声响。第六,苍苍是形容暮色苍茫昏暗的样子。第七,风烟指傍晚时分林间的雾气与风混合的状态。第八,子功是北宋官员王廷老的字,是苏辙的友人。第九,细酌指慢慢品酒。第十,林亭指建在林间的亭台,是古人宴饮游玩的常用场所。
逐句白话释义
第一句:我们在林间的亭台里慢慢品酒,已经坐了很长时间。第二句:风吹动林间的雾气升起,附近传来了寺庙的钟声。第三句:天空一片苍茫,已经到了傍晚时分。第四句:淅淅的风声吹来,处处都是秋天的景象。第五句:我们两个老人眼睛昏花,面对面坐着交谈。第六句:这种沉静真挚的交心时刻,在人生中是很难遇到的。第七句:人这一辈子能穿坏几双木屐呢,不必为琐事烦忧。第八句:我这小小的酒壶,还能给你倒上酒,供我们共饮。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人晚年闲居时,送别来访友人子功的场景。第一,开篇先写两人在林亭饮酒相聚的状态,点明时间已经到了傍晚。第二,接着描写秋日傍晚的景色,烘托相聚的氛围。第三,然后抒发两人相交多年、心意相通的感慨,点明知己相聚的难得。第四,最后化用典故,抒发旷达自适的人生态度,表达了对当下生活的知足,也暗含对友人的宽慰。第五,整体风格平淡自然,没有激烈的情感宣泄,符合苏辙晚年诗歌的特点。第六,既写出了对友人的不舍,也没有落入送别诗常有的悲戚套路。第七,体现了宋代士大夫闲居时期的生活状态与精神追求。第八,传递出历经人生起伏后平和通透的人生观念。
跨学科 · 是什么
秋日暮色天文特征天文学
第一,傍晚时分太阳高度角降至地平线以下,光线经过大气层散射,会形成苍茫昏暗的视觉效果,也就是诗里说的‘苍苍暮色’。第二,秋季太阳直射点南移,北半球昼短夜长,傍晚到来的时间比夏季早。第三,秋季冷空气活动频繁,风力比夏季大,所以会有‘淅淅’的风声,也就是诗里说的‘秋容’特征。第四,这些都是秋季傍晚常见的自然现象,诗人准确捕捉到了这些特征来烘托场景。第五,普通人在生活中也能观察到这些秋季的典型气象特点。第六,诗里的描写完全符合华北地区秋季的气候规律,没有夸张虚构的成分。第七,诗人用简单的叠词就准确概括了秋季傍晚的核心特征,非常贴近生活。第八,这类自然现象描写在宋代闲适诗中非常常见。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗时整体节奏要平缓,语速偏慢,不要太快。第二,首联‘细酌/林亭/久,风烟/起/近钟’,断句在第二、第四字后,‘久’字拖长音,体现相聚时间之长。第三,颔联‘苍苍/虽/暮色,淅淅/是/秋容’,‘苍苍’‘淅淅’两个叠词读得稍轻,突出氛围感。第四,颈联‘老眼/浑/相对,幽怀/不易/逢’,‘不易逢’三个字加重语气,体现知己相聚的难得。第五,尾联‘人生/几两/屐,小榼/尚能/供’,前一句读出反问的语气,后一句读得轻松,体现旷达的态度。第六,整体语气要平和,不要有悲伤的情绪,符合诗歌旷达的基调。第七,诵读时可以想象秋日傍晚林间亭台的场景,更容易代入情感。第八,这首诗篇幅短,韵律和谐,非常适合日常诵读练习。
句式仿写指导
第一,本诗颔联‘苍苍虽暮色,淅淅是秋容’是非常典型的转折句式,适合仿写。第二,这个句式的结构是‘叠词+虽+事物1,叠词+是+事物2’,先点明状态,再转折突出核心特征。第三,仿写时可以先找两个有相关性的场景,比如描写春季:‘茸茸虽朝露,暖暖是春容’。第四,也可以描写城市场景:‘纷纷虽人潮,暖暖是人情’。第五,仿写时要注意两个叠词要分别对应后面的事物特征,音韵要和谐。第六,这个句式既可以用来写景,也可以用来抒情,适用范围很广。第七,日常写作中用这个句式可以增强文字的画面感和韵律感。第八,练习时可以多尝试不同的场景,熟练掌握这个句式的用法。
名句写作应用
第一,核心名句‘人生几两屐,小榼尚能供’适合用在表达知足常乐、珍惜当下主题的文章里。第二,比如写关于生活态度的随笔时,可以用这句话开篇,引出不要过度追求物质、要珍惜当下小美好的观点。第三,比如写和朋友相聚的记叙文时,可以用这句话收尾,升华相聚时光难得、要珍惜友情的主题。第四,比如写关于退休生活的文章时,可以用这句话来表达老年人旷达自适、享受生活的状态。第五,使用时不需要额外解释典故,大多数读者都能理解句子的含义。第六,这句话风格平和,没有说教感,用在文章里非常自然。第七,也可以用在朋友圈等社交平台的文案里,记录和朋友相聚的时刻。第八,日常写作中经常可以用到这个句子,适配的场景非常多。
关联知识图谱
苏辙同作者
本诗作者为北宋文学家苏辙,是唐宋八大家之一,与父亲苏洵、兄长苏轼合称‘三苏’,晚年诗风平淡自然,本诗是其晚年闲居时期的代表作之一。
阮孚蜡屐同典故
本诗尾联化用‘阮孚蜡屐’的典故,该典故出自《世说新语·任诞》,是中国古典诗词中常用的表达旷达人生态度的典故。

名句 CLASSIC LINES

人生几两屐,小榼尚能供
本句化用魏晋名士阮孚的典故,以通俗的表达传递旷达自适的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待