二十九日归寄郑一

野外青岩寺,城边禅月台。

收功行药后,排闷坐舆来。

宿雨苗当熟,新凉桂已开。

谁知老丘壑,自不奈尘埃。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感无奈 · 闲适 · 隐逸
创作背景
南宋张弋归隐上饶时期创作
本诗创作于南宋理宗年间,作者张弋辞官归隐信州上饶期间,二十九日访友采药归来后,为寄赠友人郑一所作,创作动因是向友人分享归途中的所见所感,传递自身当下的生活状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,符合平起首句不入韵的正体格律要求。五言律诗定型于初唐时期,是古典诗词的核心体裁之一,历代文人多有创作,侧重凝练的意象表达与严谨的格律约束。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是辞官归隐后贴近乡野自然的轻松闲适,二是久居山林仍难以完全摆脱俗世牵绊的细微怅惘,同时暗含对友人郑一的牵挂与分享心境的意愿,情感克制平和,符合江湖诗派的抒情特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
禅月台是宋代上饶当地的知名观景台,是文人常去的游览地点。行药指宋代士人采药、辨药同时散步养生的活动。舆指古代的轿子,是当时常用的出行工具。丘壑指代山林隐居的地方。尘埃指代俗世的各种事务与牵绊。这些字词都是宋代口语和书面语中常见的用法,没有生僻的含义,结合上下文很容易理解。
逐句白话释义
第一句写郊外的青岩寺坐落在山野之间,第二句写城边的禅月台就在离城不远的地方。第三句写我采药的事情已经做完,准备返程回家。第四句写为了排遣烦闷,我坐着轿子慢慢往回走。第五句写下了一整夜的雨,地里的稻苗应该已经成熟了。第六句写天气刚刚转凉,桂花都已经开了。第七句写谁能想到我这个常年住在山林里的老人,第八句写自己还是忍不住会被俗世的事情牵绊住。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者辞官归隐之后,外出采药访友结束,坐着轿子返程路上看到的景色,还有自己当时的心情。诗人先写了路过的两个知名景点,接着写自己出行的原因和返程的状态,然后写了路上看到的雨后稻熟、凉秋桂开的乡野景色,最后抒发了自己虽然住在山林里,还是会被俗世事情牵绊的矛盾心情,整体内容非常质朴,没有华丽的修饰。
跨学科 · 是什么
桂花植物学
桂花是我们生活里很常见的观赏植物,开花的时候香味很浓郁,是中国传统十大名花之一。古人很早就喜欢种植桂花,常把它和秋天联系在一起。桂花除了观赏之外,还可以用来做桂花糕、桂花酒等食物,用途非常多。我们平时见到的桂花主要有金桂、银桂、丹桂几个品种,开花的时间前后相差不会超过半个月,初秋新凉的时候正好是大部分桂花盛开的时节。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,不要有太大的情绪起伏。每一句的断句是二二一结构,比如“野外/青岩/寺,城边/禅月/台”,每两个字稍微停顿一下。读前四句的时候语速稍快,带一点轻松的感觉。读五六句的时候语速放慢,突出景色的宁静感。读最后两句的时候语气稍微放沉,带一点淡淡的怅惘的感觉。整首诗的诵读时长控制在20到25秒就可以,不需要读得太快。
句式仿写指导
这首诗里的“宿雨苗当熟,新凉桂已开”是非常典型的写景对偶句,两个分句结构完全一致,都是景+事物+状态,我们平时写作文的时候可以仿写这种句式。比如写春天的景色可以写“风暖花初绽,冰消水渐流”,写冬天的景色可以写“雪落松尤翠,霜寒梅正开”。仿写的时候要注意前后两个分句的内容要对应同一个季节,事物的状态要符合时节特点,词语的词性要对应,名词对名词,形容词对形容词,这样写出来的句子会非常工整好看。
名句写作应用
“谁知老丘壑,自不奈尘埃”这句诗适合用在表达矛盾心境的作文里。比如你写自己想要安静学习,但是总是被各种杂事打扰的时候,就可以用这句诗来表达自己的无奈。或者写介绍古代隐士的文章的时候,也可以用这句诗来说明隐士不是完全脱离俗世,也会有自己的烦恼。比如可以这样写:“很多人都觉得隐居的人都是没有烦恼的,却忘了古人早就说过‘谁知老丘壑,自不奈尘埃’,哪怕是常年住在山林里的人,也难免会有俗世的牵挂。”这样用会让你的文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
陆游《幽居初夏》同主题
两首诗都是南宋时期的归隐主题作品,都描写了乡野的自然景色,抒发了归隐生活的闲适心情,还有淡淡的矛盾情绪,内容和情感内核非常相似。两首诗的语言都很质朴,没有华丽的修饰,都是宋诗中归隐主题的代表作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

谁知老丘壑,自不奈尘埃
这两句是本诗的核心名句,直白抒发了归隐文人的矛盾心态,历代评家多认为其道破了古代隐士的普遍心境,后世常在表达归隐与入世的矛盾情绪时引用该句,文化传播范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待