偶成 其三

出处升沉地,中年付短歌。

世情时转变,人事日销磨。

荡寇声虽在,平戎意尚多。

山空流水急,啼鸟下烟萝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感世事 · 关切 · 家国情怀 · 沧桑 · 隐逸
创作背景
元末战乱避居吴中
本诗作于元代顺帝至正年间,当时南方农民起义频发,元廷与起义武装战事不断,社会动荡不安。诗人成廷珪中年为躲避战乱,从老家兴化移居相对安定的吴中地区,身历乱世升沉起伏,有感而发创作了这组《偶成》诗,诗中提及的荡寇、平戎均指向当时的战乱局势。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,成型于初唐时期,全篇共八句,每句五字,要求平仄合规、中间两联对仗,是古代文人抒发情志的常用文体。该体裁在唐代发展至巅峰,后世历代均有大量经典作品传世,文体地位十分稳固。本诗严格遵守五言律诗的创作规范,属于标准的正体五言律诗。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是中年历经仕途升沉、世事变迁的沧桑感慨,第二层是身处乱世对荡平寇患、安定天下的家国牵挂,第三层是半生消磨后向往寄身山水的归隐意愿。三种情感交织叠加,是元代末年战乱背景下文人阶层的典型心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“出处”,指古代文人的两种核心人生选择,“出”即出仕做官,“处”即隐退居家。第二个重点词是“升沉”,指仕途上的晋升与贬谪,也可泛指人生境遇的好坏起伏。第三个重点词是“短歌”,原本是汉代乐府的曲调名,后来泛指篇幅较短、用来抒发感慨的诗歌作品。第四个重点词是“荡寇”,意思是扫荡为祸一方的贼寇、叛军。第五个重点词是“平戎”,“戎”是古代对西部少数民族的泛称,平戎就是平定边境的外族侵扰,也可泛指平定战乱。第六个重点词是“烟萝”,指山间烟雾笼罩、萝蔓缠绕的清幽环境,古人常用来指代隐居的地方。这些字词都是古代诗作中的常用语,理解含义后就能准确读懂全诗的核心内容。
逐句白话释义
首联的意思是,出仕和隐退、仕途升降的种种境遇,到了中年都寄托在短小的诗歌之中。颔联的意思是,世间的情势随时都在发生变化,人间的繁杂事情一天天在消磨人的心志。颈联的意思是,扫荡贼寇的呼声虽然还在耳边回响,平定战乱安定天下的心意还十分浓厚。尾联的意思是,空旷的山间流水湍急,啼叫的鸟儿飞下烟雾缭绕的萝蔓丛中。整首诗没有生僻字词,白话释义贴合原文本意,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人中年时期的感怀之作,开篇点明自己半生的境遇都付诸诗歌,接着感慨世事变化、人生被俗事消磨,转而表达自己仍然牵挂国家战事、希望平定战乱的心意,最后以空山流水飞鸟的画面收尾,流露出想要归隐山水的意愿。全诗内容贴合诗人的真实人生经历,情感真挚自然,没有刻意的雕琢修饰。
跨学科 · 是什么
松萝植物学
诗句中“烟萝”的“萝”指的是松萝,是一种地衣类植物,常附生在湿润山区的林木枝干上,整体呈垂挂的丝状,颜色多为灰绿色。松萝生长的地方通常空气清新、环境清幽,所以古人会把烟萝密布的地方当做理想的隐居场所。松萝在我国大部分山区都有分布,尤其在江南湿润山区最为常见。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读首联时语气要平缓沉稳,读出中年人历经世事的沉静感,“付短歌”三个字可以稍作停顿。诵读颔联时语速可以稍慢,拉长“时转变”“日销磨”的尾音,读出感慨沧桑的意味。诵读颈联时语气要稍重,语速略快,读出心怀家国的厚重感。诵读尾联时语速要放缓,语气变得轻柔悠然,读出归隐山水的闲适感。整体诵读节奏要松紧结合,符合情感的变化节奏。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“世情时转变,人事日销磨”的对偶句式,这个句式的结构是“二字名词+二字状谓结构”,上下句语义关联、对仗工整。比如描写时光流逝可以写“时节时转变,韶华日销磨”,描写友情变化可以写“交情时转变,初心日销磨”,描写行业发展可以写“行情时转变,锐气日销磨”。仿写的时候注意上下句的词性要对应,语义要有相关性,不需要严格遵守平仄要求。
名句日常写作应用
“世情时转变,人事日销磨”这句可以用在感慨世事变化、人生经历的写作场景中,比如写回忆长辈人生经历的记叙文,或者写时代变迁的散文的时候都可以引用。“山空流水急,啼鸟下烟萝”这句可以用在描写山水景色、表达归隐意愿的写作场景中,比如写游记、写生活感悟的散文的时候都可以引用。引用的时候不需要额外改动,直接放在段落开头或者结尾即可,能增强文字的文化底蕴。
关联知识图谱
《短歌行》同典故
本诗首联提到的“短歌”典故源自曹操的经典诗作《短歌行》,二者都用“短歌”作为抒发中年人生感慨的载体,情感内核有共通之处。曹操的《短歌行》是汉代短歌体裁的代表作品,后世文人提到“短歌”大多都会沿用这个典故的情感内涵。
《归园田居》同主题
本诗尾联表达的归隐意向和陶渊明《归园田居》的核心主题高度一致,二者都表达了对世俗官场生活的厌倦,以及对山水田园隐居生活的向往。这类归隐主题的诗作是中国古典诗歌的重要流派,受众十分广泛。

名句 CLASSIC LINES

世情时转变,人事日销磨
这句诗以直白凝练的笔触道出了世事变迁、人生消磨的普遍规律,成为后世抒发沧桑感慨的常用名句,常被引用在回忆人生经历、感慨时代变化的各类文本中,文化传播范围极广。
山空流水急,啼鸟下烟萝
这句诗采用以景结情的艺术手法,画面清幽空灵,余味悠长,是元代山水抒情诗的经典名句,常被用作古典山水意境的典型教学案例。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待