有怀 其五

山居风雨夜,吾亦老侵寻。

搔屑萧萧发,收平耿耿心。

更初殊不寐,人静尚孤斟。

尽屏闲书帙,犹余一破琴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感孤高
创作背景
晚年隐居创作
本诗是明末清初遗民诗人钱澄之《有怀》组诗的第五首,创作于康熙年间诗人晚年隐居故乡桐城田间时期。此时明亡已数十年,诗人早已放弃仕进选择,以隐居著述、耕读自娱为生,没有参与任何清廷官方活动。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体格律规范。五言律诗定型于初唐时期,是古典诗词中受众极广的体裁类型,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层内涵:一是暮年隐居遭遇风雨夜的淡淡孤寂之感,二是历经朝代更迭、世事沧桑后收束平生心事的平和心境,三是始终坚守遗民气节、不与世俗同流合污的孤高情志,情感克制沉郁,感染力极强。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是“侵寻”,意思是渐进、慢慢袭来,这里指衰老的状态慢慢找上门来。第二个重点词是“搔屑”,形容头发稀疏、一搔就掉屑的状态。第三个重点词是“耿耿心”,原本指不安的心思,这里指诗人平生的理想与心事。第四个重点词是“屏”,读音为bǐng,意思是收起、搁置。第五个重点词是“书帙”,意思是装书籍的套子,这里代指书籍。这些字词都是古典诗词中的常用词,掌握之后可以帮助理解大量同类作品。
逐句白话释义
第一句的意思是住在山里的居所里,正好遇上刮风下雨的夜晚。第二句的意思是我自己也到了衰老慢慢袭来的年纪。第三句的意思是伸手一搔,稀疏的头发簌簌往下掉。第四句的意思是已经把平生那些放不下的心事都收拾平复了。第五句的意思是刚到初更的时候,我就一点睡意都没有。第六句的意思是周围的人都安静下来了,我还一个人独自喝酒。第七句的意思是把所有的闲书都全部收拾起来放好了。第八句的意思是身边只剩下一把破旧的琴还留在手边。所有释义都采用最直白的表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗完整描写了诗人晚年隐居山中的一个风雨之夜的生活场景。诗人先点明了自己所处的环境和年纪状态,接着写了自己的外貌和心境变化,再写了自己夜间睡不着独自喝酒的状态,最后通过自己身边仅剩一把破琴的细节,表达了自己不随波逐流的人生选择。整首诗的语言非常朴素,没有华丽的修饰,却能让人感受到诗人深沉的情感。全诗的内容全部来自诗人的真实生活体验,没有虚构的内容。
跨学科 · 是什么
山地夜雨现象地理学
诗里提到的“山居风雨夜”是山地地区非常常见的气候现象。这种现象的出现和山地的地形特点有直接关系,大家平时去山区旅游的时候也经常会遇到夜间下雨的情况。山地夜间下雨的时候气温会降得比较快,会让人感觉比平原地区更冷。这种气候特点也经常被文人写进文学作品里,用来烘托清冷孤寂的氛围。这个知识点是大家日常生活中就能观察到的,不需要专业背景就能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要平缓低沉,不要读得太激昂。第一句“山居/风雨夜”的断句在“山居”后面,重音放在“风雨”两个字上,读出冷寂的感觉。第二句“吾亦/老侵寻”的断句在“吾亦”后面,重音放在“老”字上,读出沧桑感。颔联和颈联的诵读节奏保持一致,每句中间断一次。尾联“尽屏/闲书帙,犹余/一破琴”的重音分别放在“尽屏”和“破琴”上,最后一句语速可以稍慢,留出余味。大家平时诵读的时候可以多练几次,找到最合适的语气。
基础句式仿写指导
这首诗的尾联“尽屏闲书帙,犹余一破琴”是非常典型的取舍对比句式,大家平时写作的时候可以仿写这个句式。仿写的结构是“尽+动词+事物A,犹余+事物B”,用来表达自己放弃大多数东西,只坚守某一样事物的态度。比如大家可以写“尽抛尘俗事,犹余一卷书”,表达自己放弃世俗的繁杂事务,只喜欢读书的状态。也可以写“尽舍繁华景,犹余故园心”,表达自己放弃外面的繁华,只牵挂故乡的心情。这个句式非常实用,适合用在抒情类的作文里。
核心名句写作应用
“尽屏闲书帙,犹余一破琴”这句诗适合用在表达坚守理想、不随波逐流主题的作文里。比如大家写关于坚守初心的作文的时候,可以这样用:“很多人在成长的路上会丢掉曾经的爱好和理想,但总有人始终记得自己的初心,就像古诗里说的‘尽屏闲书帙,犹余一破琴’,那些留下来的东西,才是我们生命里最珍贵的宝藏。”这句话也可以用在写关于气节、关于取舍的作文里,引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生搬硬套。平时大家可以多积累这类名句,写作的时候就能信手拈来。
关联知识图谱
伯牙绝弦同典故
本诗尾联的“破琴”典故出自《伯牙绝弦》的故事,俞伯牙在钟子期去世之后破琴绝弦,终身不再弹琴,表达了对知音的珍视和不被理解的孤独,和本诗里诗人用破琴表达自己无人理解、坚守气节的内涵完全一致。这个典故是古典诗词中非常常用的典故,大家平时会在很多作品里看到。
陶渊明《饮酒·其五》同主题
陶渊明的《饮酒·其五》也是描写隐居生活的经典作品,和本诗一样都描写了隐居时的闲适心境和不与世俗同流合污的人生态度,两首诗的语言都非常朴素自然,情感真挚,大家读完本诗之后可以去读一下陶渊明的这首作品,能更好地理解中国古代文人的隐居文化。

名句 CLASSIC LINES

尽屏闲书帙,犹余一破琴
这两句是本诗的核心名句,以极简的白描手法勾勒出诗人晚年的生活状态,暗含俞伯牙破琴谢知音的典故,将遗民不仕新朝的气节具象化,被历代文论家视为钱澄之遗民诗歌的代表性句子,后世经常被用来形容坚守理想、不随波逐流的人生状态。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待