挽吴九伯丰县丞诗其一

韩淲 · 宋

往者灵溪路，君尝过我庐。

相期千载事，竟欠一行书。

论定终何有，生平合自如。

九原不可作，宰木夜台虚。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感追思

创作背景

挽诗创作背景

本诗为作者为已故友人吴九伯（曾任丰县丞）所作的挽诗。创作动因是作者追忆二人往日交游经历，感慨曾经约定共同成就的事业尚未实现，友人却已然离世，遂创作此诗抒发痛悼哀思。学界暂未明确本诗具体创作时间与作者身份，主流观点推测为南宋中期文人所作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于五言律诗体裁，是中国古典诗歌的重要体裁之一。五言律诗起源于南北朝时期，成熟于唐代，宋代得到进一步发展。全诗共八句，每句五字，要求颔联、颈联对仗工整，符合格律押韵规范。本诗是宋代五言挽律诗的代表性作品，体现了宋代律诗平实真挚的创作风格。

情感 · 解读

本诗核心情感为对已故友人吴九伯的深切追念与痛惜。情感分为四层：对过往交游经历的怀念、对未完成约定的遗憾、对友人生平坦荡品格的赞叹、对友人离世再也不能相见的沉痛哀思。全诗情感真挚克制，无刻意煽情，以平实语言承载厚重情谊，历代主流解读均认可其情感的普适性与感染力。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 丰县丞：指丰县的县丞，是古代辅佐县令的副职官吏。2. 灵溪：古地名，为二人过往交游的行经之地。3. 九原：原指春秋时期晋国卿大夫的墓地，后世泛指墓地。4. 宰木：指墓地周边栽种的树木，代指人去世已久。5. 夜台：古人对阴间、墓穴的别称，意为墓穴昏暗如夜晚。6. 相期：指相互约定、共同期许。7. 一行书：指一封告知近况的书信。8. 论定：指人去世后对其一生功过的最终评价。

逐句白话释义

1. 过去走在前往灵溪的路上时，你曾经专程到访过我的居所。2. 我们当初彼此约定要共同谋求能够流传千年的事业。3. 可到最后你连一封告知近况的书信都没有寄来。4. 如今你一生的功过已经有了定论，可这又能有什么实际意义呢。5. 你这一生行事向来都是遵从自己的本心，坦荡自如。6. 长眠在九泉之下的人再也不能复活回到世间了。7. 墓地旁的树木静静伫立，昏暗的墓穴里一片空寂。8. 全诗没有华丽修饰，全是发自内心的真情流露。

全诗核心主旨与内容概括

1. 本诗是作者为悼念已故友人吴九伯创作的五言挽诗。2. 开篇先回忆二人曾经的交游过往，展现了二人深厚的友谊基础。3. 颔联转而抒发没能等到友人书信、约定未能实现的深切遗憾。4. 颈联转而评价友人一生行事坦荡，无愧于心，给予友人高度肯定。5. 尾联最终抒发了友人离世再也不能相见的沉痛哀思。6. 整首诗情感真挚克制，没有刻意煽情，读来十分动人。7. 全诗以平实的语言承载了厚重的怀念与痛惜之情。8. 充分体现了作者对友人的深切情谊与理性克制的人生态度。

跨学科 · 是什么

古代县丞官职社会学

1. 县丞是中国古代地方县级行政机构的常设官职。2. 其地位仅次于县令，是县令的主要行政副手。3. 主要职责是辅佐县令处理全县的政务、司法、赋税、户籍等事务。4. 宋代时期县丞的品级通常为正九品，由中央政府统一任免。5. 担任县丞的官员通常需要通过科举考试或者有相关从政经历。6. 这一官职的设置体现了古代地方行政体系的层级划分特点。7. 标题中提及这一官职，明确了挽悼对象的官方身份。8. 了解这一官职知识可以帮助我们更好理解本诗的创作背景。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读节奏指导

1. 诵读本诗时整体语速要放缓，语气要低沉舒缓，符合挽诗的情感基调。2. 首联“往者灵溪路，君尝过我庐”语调平缓柔和，读出回忆过往的轻柔感。3. 颔联“相期千载事，竟欠一行书”重音落在“相期”和“欠”上，读出遗憾之感。4. 颈联“论定终何有，生平合自如”语调稍缓郑重，读出对友人的肯定与赞叹。5. 尾联“九原不可作，宰木夜台虚”语调低沉压抑，读出沉痛哀思。6. 每句五言按照“二三”的节奏断句，中间稍作停顿，符合五言诗的诵读节奏。7. 整首诗诵读时情感逐层递进，到尾联情感达到最高点后放缓收尾。8. 整体要读出平实真挚的感觉，不要有过多夸张的语气处理。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗今昔对比的句式结构进行创作。2. 先写过往的美好约定，再写现实的遗憾结果，形成鲜明的情感落差。3. 可以重点仿写“相期千载事，竟欠一行书”的转折句式结构。4. 前半句铺垫曾经的共同期许，后半句写现实的落差，增强情感张力。5. 仿写时注意前后两句形成鲜明对比，避免过于平淡的表达。6. 语言要平实简洁，过多华丽的辞藻反而会削弱情感的表达力度。7. 可以用于表达对亲友的思念、对未完成约定的遗憾等主题。8. 仿写时注意保持五言句式的字数和节奏，读起来朗朗上口。

核心名句日常写作应用

1. 核心名句“相期千载事，竟欠一行书”可以用于表达遗憾、怀念主题的写作中。2. 比如写和亲友曾经有过美好的约定，最后却没能实现的场景。3. 可以用于写毕业赠言，表达和同学约定未来相聚却没能实现的遗憾。4. 可以用于写怀念已故亲友的文章中，抒发没能见最后一面的惋惜之情。5. 可以用于写书信中，表达对许久没有联系的好友的想念之情。6. 也可以用于写观后感，表达对历史人物壮志未酬的惋惜之情。7. 应用时要注意贴合遗憾、怀念的情感语境，不要用在过于轻松的场景。8. 引用时可以直接引用原句，增强文字的情感厚重感与文化底蕴。

关联知识图谱

九原典故同典故

1. 本诗中“九原不可作”中的“九原”指代墓地。2. 这一典故最早出自《礼记·檀弓下》的记载。3. 原指春秋时期晋国卿大夫的家族墓地所在地。4. 后世文人创作中常用九原代指墓地、阴间。5. 这一典故的应用可以增强诗歌的典雅感和文化厚重感。6. 很多古代挽诗、悼亡诗中都会用到这一典故。7. 了解这一典故可以帮助我们更好地理解诗歌的内容与情感。8. 类似的代指墓地的典故还有“九泉”“泉台”“夜台”等。

名句 CLASSIC LINES

相期千载事，竟欠一行书

本诗核心名句为颔联“相期千载事，竟欠一行书”。该句以平实语言表达了对未完成约定的深切遗憾，情感张力极强，是历代公认的宋诗经典名句。后世广泛应用于悼亡、忆友类文学创作中，成为汉语中表达遗憾情感的代表性语句。历代评注均对该句的炼字与情感表达给予高度评价。

标签 TAGS

追思哲学地理学社会学

作者 POET

韩淲 1159年-1224年

南宋官员、诗人

挽吴九伯丰县丞诗 其一