鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 吐谷浑

吐谷浑盛彊,背西海以夸。

岁侵扰我疆,退匿险且遐。

帝谓神武师,往征靖皇家。

烈烈斾其旗,熊虎杂龙蛇。

王旅千万人,衔枚默无哗。

束刃逾山徼,张翼纵漠沙。

一举刈膻腥,尸骸积如麻。

除恶务本根,况敢遗萌芽。

洋洋西海水,威命穷天涯。

系虏来王都,犒乐穷休嘉。

登高望还师,竟野如春华。

行者靡不归,亲戚讙要遮。

凯旋献清庙,万国思无邪。

基础信息 BASIC

体裁
情感赞美
创作背景
贞观九年平吐谷浑之战
唐初吐谷浑盘踞青海一带,多次侵扰唐朝西部边境。贞观八年,吐谷浑拘押唐朝使者,唐太宗下诏命李靖为西海道行军大总管,统率大军于贞观九年征伐吐谷浑,大破敌军,吐谷浑全境归附唐朝。这首鼓吹铙歌即为纪念此次胜利创作的军乐,用于凯旋献捷仪式。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首诗属于唐代乐府诗中的鼓吹曲辞类目,是古代军乐的一种,多用于宗庙祭祀、军队凯旋庆功场合。鼓吹铙歌起源于汉代的北方民族音乐,传入中原后成为官方雅乐的重要组成部分。唐代沿袭前代制度,以铙歌记录重大军事胜利、彰显国威。这类体裁的作品多风格刚健雄浑,叙事性强,具有极高的史料和文学价值。
情感 · 解读
全诗核心情感为对唐代军队征伐吐谷浑胜利的热烈赞颂,彰显了盛唐强大的军事力量与统治者的雄才大略。抒发了国家安定、万邦来朝的自豪喜悦之情,同时也传递了对边疆安宁、政权稳固的期盼。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“彊”是通假字,通“强”,意思是强盛强大。第二,“西海”指今天的青海湖,是当时吐谷浑活动的核心区域。第三,“徼”读音为jiào,意思是边境、边界。第四,“膻腥”是对游牧民族军队的代称,这里指代吐谷浑的敌军。第五,“要遮”意思是阻拦、迎接,这里指百姓在路上迎接凯旋的将士。第六,“清庙”指帝王的宗庙,是古代祭祀祖先的场所。第七,“思无邪”出自《论语》,这里指万国都归附唐朝的正统统治,没有反叛之心。第八,“衔枚”是古代军队行军时让士兵口中衔着类似筷子的器具,防止喧哗暴露行踪。第九,“斾”读音为pèi,指古代的旌旗。第十,“休嘉”意思是美好、喜庆,这里指庆功的美好氛围。
逐句白话翻译
第一,吐谷浑部落势力强盛,背靠青海湖嚣张跋扈,常年侵扰唐朝边境,战败就退到偏远险要的地带躲藏。第二,唐太宗下令调派神勇的军队出征,前去平定边患,安定大唐的江山社稷。第三,出征的军队旌旗烈烈飘扬,旗面上绣着熊、虎、龙、蛇等多种象征勇武的图案。第四,朝廷派出的大军多达数万人,士兵们口中衔枚前行,全程安静没有丝毫喧哗。第五,将士们捆好兵器翻越山岭边界,像张开翅膀一样横扫广阔的沙漠戈壁地带。第六,唐军一战就全歼了来犯的敌军,敌军的尸体堆积得像麻秆一样密集。第七,作战时铲除邪恶必须连根拔起,绝对不能留下任何可能死灰复燃的隐患。第八,浩浩荡荡的青海湖水,见证了大唐的威名已经传播到天涯海角。第九,被俘的敌军首领被押送到长安,朝廷举办盛大的庆功宴,礼乐齐鸣尽显喜庆。第十,军队凯旋时百姓登高眺望,漫山遍野的将士像春日繁花一样充满生机,亲友们都在路边欢呼迎接,最终大军到宗庙献祭告捷,四方万国都归顺大唐。
全诗核心主旨概括
第一,这首诗是唐代的官方军乐,用来记录唐军征伐吐谷浑获胜的重大历史事件。第二,全诗以叙事为主,按照战前决策、出征作战、大获全胜、凯旋庆功的顺序展开内容。第三,诗歌热情赞颂了唐军将士的勇猛无畏和强大的军事力量。第四,也彰显了唐太宗的英明决策和盛唐时期强大的国力。第五,表达了对边疆安定、国家太平的喜悦之情。第六,同时也传递出大唐震慑四方、万邦来朝的自豪之感。第七,整首诗风格刚健雄浑,充满了昂扬向上的盛世气象。第八,也为后世研究唐代初年的边疆战争和乐府制度保留了珍贵的史料。第九,诗歌没有过多的抒情修饰,直白朴实的语言更显真实厚重。第十,是唐代鼓吹铙歌中极具代表性的作品之一。
跨学科 · 是什么
西海即今青海湖地理学
第一,诗句中提到的西海,就是今天位于我国青海省的青海湖。第二,青海湖是我国最大的内陆咸水湖,唐代时就是吐谷浑部落活动的核心区域。第三,青海湖周边地势险要,有大片的戈壁沙漠和山地,符合诗句中“险且遐”的描述。第四,唐代从长安到青海湖的行军路线,需要翻越祁连山等山脉,穿过河西走廊的荒漠地带。第五,青海湖的面积约4625平方公里,水域广阔,所以诗句中用“洋洋”来形容它的浩渺。第六,现在的青海湖是我国著名的旅游景区,也是国家级自然保护区。第七,唐代时青海湖周边是中原王朝和游牧部落争夺的战略要地,具有极高的军事价值。第八,诗歌中对西海的描述,完全符合当时的地理实际情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语气要刚健有力,充满豪迈的气势。第二,每句的停顿可以按照二、三的节奏划分,比如“吐谷/浑盛强,背西/海以夸”。第三,读到描写军队出征的句子时,语气要沉稳庄重,体现军队的纪律严明。第四,读到作战获胜的句子时,语气可以稍微激昂,体现胜利的喜悦。第五,读到凯旋庆功的句子时,语气要轻快明亮,体现喜庆的氛围。第六,读到最后两句的时候,语气要庄重自豪,突出万邦来朝的磅礴气势。第七,整体语速不要太快,要清晰有力地读出每个字的发音。第八,遇到“徼”、“斾”等生僻字的时候,要注意读准发音,不要读错。
基础句式仿写指导
第一,大家可以学习诗歌中直白铺陈的叙事手法,用来描写集体活动或者大型事件的场景。第二,也可以模仿“除恶务本根,况敢遗萌芽”的句式,用来表达坚定的决心和立场。第三,仿写的时候可以先确定要表达的核心意思,比如“学习固基础,况敢怠分毫”。第四,首先第一句点明核心观点,第二句用反问的语气加强表达的力度。第五,也可以模仿诗歌中对仗的写法,比如“烈烈斾其旗,熊虎杂龙蛇”,用两种不同的事物来烘托同一个场景。第六,仿写的时候要注意语言简洁有力,不要用过于华丽的修饰。第七,写完之后可以多读几遍,看看是不是符合你想要表达的情感和语境。第八,这种刚健的写法很适合用来写励志类、宣言类的句子。
名句写作应用指导
第一,核心名句“除恶务本根,况敢遗萌芽”可以在很多写作场景中使用。第二,比如写打击违法犯罪主题的作文时,可以用这句话来表达打击犯罪要彻底的立场。第三,也可以在写个人成长类的作文时,用这句话来表达改正坏习惯要彻底,不能留下隐患。第四,还可以在写治理环境污染、打击网络谣言等主题的文章里使用这句话。第五,使用的时候可以直接引用,也可以稍微改动一下,比如“治污务本根,况敢留死角”。第六,引用这句话的时候,最好先简单解释一下它的意思,让读者更容易理解。第七,这句话很有力量,用在文章里可以增强说服力和感染力。第八,我们在日常生活中也可以用这句话来提醒自己,做事情要彻底,不能半途而废。
关联知识图谱
《鼓吹曲辞 上之回》同体裁
第一,《上之回》也是唐代鼓吹曲辞中的铙歌作品。第二,和本诗一样,都是用来记录唐代的重大军事和政治事件的官方军乐。第三,两首诗的风格都刚健雄浑,具有很高的史料价值。第四,都收录在中华书局版《全唐诗》的乐府类卷十七中。第五,《上之回》记录的是唐太宗出行巡视的事迹,和本诗的创作年代相近。第六,都是研究唐代乐府制度和初年历史的重要资料。第七,两首诗的叙事结构也很相似,都是按照事件发展的顺序展开。第八,都体现了盛唐时期昂扬向上的时代风貌。

名句 CLASSIC LINES

除恶务本根,况敢遗萌芽
直白表达了唐军作战的坚定决心,即铲除祸患要彻底,绝不留下任何残余的隐患。该句语言刚劲有力。

标签 TAGS

作者 POET

柳宗元 773年-819年
唐代文学家、古文运动领袖

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待