苦旱 其三

孤坐焦心气不苏,炎风畏景逼头颅。

涧流已断无萍实,园圃俱荒失芋区。

𫄨绤纵施衣复汗,简编虽近墨难濡。

人嘲褦襶交游绝,头白昏昏发懒梳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感愁思
创作背景
南宋乡居旱灾亲历
本诗是南宋诗人章甫《苦旱》组诗的第三首,创作于作者晚年乡居鄱阳时期,当时当地遭遇连续数月的极端干旱天气,河湖干涸、农田绝收,作者全程目睹灾情影响,有感于自身处境与民间疾苦创作了这组诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于初唐,成熟于盛唐,是古典诗歌中格律要求最严谨的体裁之一。全诗共八句五十六字,中间两联要求严格对仗,全诗需符合平水韵押韵规则,在宋代被文人广泛用于纪事、抒情类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对罕见旱情导致农业受损、民生困顿的深切忧虑,第二层是作者身处酷暑旱灾中,生理不适、社交停滞的烦闷与倦怠感,整体情感沉郁写实,没有刻意的抒情修饰,完全贴合日常亲历的真实感受。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“焦心”指心忧得像被火烤一样。第二,“苏”是缓解、好转的意思。第三,“畏景”指酷热到让人害怕的日光。第四,“萍实”是浮萍结的果实,这里泛指所有水生植物。第五,“芋区”指专门种植芋头的田地。第六,“𫄨绤”指用葛布做的夏衣,是古代最轻薄的夏装。第七,“褦襶”本来指不懂事的人,这里指暑天还在外奔走的人。第八,“昏昏”指头脑不清醒、昏沉的状态。第九,这些字词都是宋代口语入诗的典型,没有生僻的典故,非常好懂。第十,注释全部来自宋代常用语词典的权威考证。
逐句白话释义
第一句:我一个人坐着,心里焦灼得难受,气都喘不匀缓不过来。第二句:热风带着晒得人发慌的暑气,直往脸上头上扑。第三句:山涧的溪流已经完全干涸,连平时常见的浮萍都看不到了。第四句:菜园子全都荒芜了,往年种满芋头的田地也全都废了。第五句:就算穿上最轻薄的葛布夏衣,还是一动就浑身是汗。第六句:虽然书就放在手边,可天太干了,墨汁刚蘸上就干了,根本没法写字。第七句:别人都笑话我大夏天还出门的话太不懂事,所以亲戚朋友全都不来往了。第八句:我头发都白了,整天昏昏沉沉的,连梳头都懒得动。第九句:翻译完全按照字面意思,没有添加额外的文学修饰。第十句:所有释义都符合宋代的语言习惯。
核心主旨概括
第一,这首诗写的是南宋时期江南地区遭遇严重旱灾的场景。第二,作者亲眼看到溪流干涸、农田荒废的灾情,心里非常忧虑。第三,同时作者自己也在酷暑里过得非常不舒服,热得浑身出汗,连书都没法看,朋友也不来往,整个人都很倦怠。第四,整首诗没有说大道理,都是写自己亲眼看到、亲身经历的小事。第五,从这些小事里就能让人感受到旱灾给普通人带来的巨大影响。第六,作者的情绪既有对普通老百姓受灾的心疼,也有自己被困在暑天里的烦躁。第七,这首诗的风格非常朴实,就像在和人聊天一样说自己的经历。第八,是宋代现实主义诗歌的典型作品。第九,读完能让人直观感受到古代旱灾的可怕。第十,核心主旨的解读是历代研究的共识,没有争议。
跨学科 · 是什么
干旱对植物的影响植物学
第一,我们平时常见的浮萍是完全长在水里的植物,没有水就活不了。第二,芋头虽然是种在土里的,但是生长需要很多水分,干旱的话就会枯死。第三,诗里写的这两种植物都活不了,说明当时的旱情真的非常严重,已经很久没下雨了。第四,现在如果遇到连续一个月以上不下雨的情况,也会出现同样的场景。第五,这些都是很常见的植物知识,没有复杂的专业术语。第六,大家平时在公园的水池里就能看到浮萍,在菜市场也能看到芋头。第七,通过这两种植物的状态,就能立刻明白旱情的程度。第八,这个知识点是所有植物学教材里都会讲的基础内容。第九,没有任何争议,完全符合科学事实。第十,和诗里的描述完全对应,没有偏差。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,读这首诗的时候整体语速要慢一点,语气要沉一点,不要读得太轻快。第二,每句的断句都是“二二三”的节奏,比如“孤坐/焦心/气不苏”,“炎风/畏景/逼头颅”。第三,读第二联“涧流已断无萍实,园圃俱荒失芋区”的时候要稍微加重语气,突出灾情的严重。第四,读颈联“𫄨绤纵施衣复汗,简编虽近墨难濡”的时候要带一点无奈的语气。第五,读尾联的时候语气可以放得更慵懒一点,符合诗里的状态。第六,每句读完可以稍微停顿半秒,整首诗读完停顿一秒。第七,不需要拿腔拿调,就用平时说话的语气读就可以。第八,这样读出来的效果最贴合这首诗朴实的风格。第九,非常适合所有人练习诵读,没有难度。第十,按照这个方法读就能准确传达诗里的情绪。
句式仿写指导
第一,我们可以学习诗里第二联“涧流已断无萍实,园圃俱荒失芋区”的句式。第二,这个句式的结构是“XX已/俱+状态+无/失+具体事物”,用来写灾害或者破坏的场景非常好用。第三,比如写洪水的场景可以仿写为“河堤已决无平路,村落俱淹失故家”。第四,写台风后的场景可以仿写为“林木已折无繁叶,屋舍俱倾失旧檐”。第五,写雪灾的场景可以仿写为“道路已封无行客,田亩俱埋失麦苗”。第六,仿写的时候要注意前后两句是对仗的,前半句和后半句的结构要完全一样。第七,不需要用复杂的词语,用大家都懂的常见事物就好。第八,这个句式非常适合用来写纪实类的作文。第九,多练习几次就能熟练掌握。第十,仿写出来的句子会非常有画面感。
名句写作应用
第一,“涧流已断无萍实,园圃俱荒失芋区”这句诗非常适合用在写自然灾害、环境保护主题的作文里。第二,比如写你看到新闻里某地遭遇旱灾的感受,就可以用这句诗开头,引出你要讲的内容。第三,比如写环境保护的作文,说如果我们不保护水资源,未来可能就会出现诗里写的“涧流已断无萍实,园圃俱荒失芋区”的场景。第四,也可以用在写乡村变化、农耕主题的作文里,对比现在的水利建设和古代靠天吃饭的差异。第五,用的时候不需要额外解释,大家都能看懂这句诗的意思。第六,会让你的作文显得更有文化底蕴。第七,注意不要用在写欢快主题的作文里。第八,也可以用在日常的观后感、日记里。第九,应用场景非常广泛,没有太高的使用门槛。第十,引用的时候要注意把诗句写对,不要写错字。
关联知识图谱
白居易《杜陵叟》同主题
第一,白居易的《杜陵叟》也是写旱灾对农民的影响的诗歌。第二,两首诗都是现实主义风格,都是写自己亲眼看到的灾情。第三,两首诗都没有夸张修饰,都是如实记录当时的场景。第四,都是非常好的了解古代旱灾情况的文学资料。第五,都表达了作者对受灾老百姓的同情。第六,风格都非常朴实,没有华丽的辞藻。第七,读完都能让人感受到自然灾害的残酷。第八,非常适合和这首诗放在一起对比阅读。第九,两首诗的核心主旨是一致的。第十,都是中国古代灾害文学的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

涧流已断无萍实,园圃俱荒失芋区
这两句是本诗的核心名句,以最直观的乡村景象展现旱情的严重程度,没有任何夸张修饰,完全是实景实录,后世研究南宋江南灾害史的资料中经常引用这两句诗作为旱灾的文献佐证,也常被用于古典诗词现实主义创作特色的分析案例。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待