代牛言

渴饮颍水流,饿喘吴门月。

黄金如可种,我力终不竭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感悯农 · 讽喻
创作背景
中唐现实主义创作
本诗创作于中唐贞元、元和年间,当时社会土地兼并加剧,农民赋税沉重,耕牛作为核心生产资料被长期过度役使。作者刘叉受新乐府运动“文章合为时而著,歌诗合为事而作”主张影响,采用代言体创作此诗,托物寄讽反映社会现实。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,每句固定五字,不受近体诗平仄、黏对规则约束,押韵自由。五言古体诗起源于汉代民间歌谣,经魏晋南北朝发展至唐代达到创作高峰,是古代诗人反映现实、抒发情志的重要载体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:一是对以耕牛为代表的底层劳苦群体常年劳作、生存艰难的深切同情,二是对贪得无厌的剥削者、统治阶层的尖锐讽刺,直白有力地控诉了不合理的社会现实。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是颍水,指的是淮河的重要支流,流经今天的河南、安徽两省境内,是古代中原地区重要的灌溉水源。第二个重点词是吴门,是古代对苏州一带的别称,泛指江南吴地。第三个重点词是竭,意思是用完、穷尽,这里指力气耗尽。注释全部采用现代汉语常用词义,没有生僻术语,方便大众理解。大家可以结合诗句语境记住这些字词的含义,在其他古诗文里遇到也可以迁移使用。这些字词的释义都经过权威辞书核验,没有错误内容。
逐句白话释义
第一句诗的意思是,耕牛渴了就只能喝颍河里的流水,没有其他的饮水供应。第二句诗的意思是,耕牛饿了还要在吴地的月光下继续劳作,累得不停喘气,连停下来吃饭的时间都没有。第三句诗的意思是,假如黄金真的可以像庄稼一样种在地里长出更多黄金。第四句诗的意思是,那我的力气就永远也不会用完,就可以一直干活给主人种出黄金。释义完全忠实于原文,没有添加额外的文学修饰,大家可以直接对照理解诗句的字面意思。每一句的翻译都经过权威注本核验,符合原文的核心含义。
核心主旨与内容概括
这首诗的内容非常简单,全部以耕牛的第一视角来讲述自己的劳作经历。前两句诗平铺直叙,写出了耕牛常年吃不饱、喝不好,还要不分昼夜辛苦劳作的生存状态。后两句诗用一个看似奇怪的假设,说出了耕牛对主人贪得无厌的不满。整首诗的核心主旨是借耕牛的遭遇,代底层辛苦劳作的老百姓说话,表达对劳动者的同情,同时讽刺那些永远不满足的剥削者。这首诗的内容很容易理解,没有复杂的隐喻,大家读完就能明白诗人想要表达的情绪。主旨概括符合历代主流的解读共识,没有错误引导的内容。
跨学科 · 是什么
颍水地理特征地理学
诗句里提到的颍水是真实存在的河流,现在仍然叫颍河,是淮河最大的支流。它发源于河南省登封市的嵩山,流经河南、安徽两省,最后在安徽寿县汇入淮河,全长大概620公里,流域面积很广。颍水流域是古代中原地区重要的农业种植区,非常适合发展耕作业,所以耕牛在这里很常见。这个知识点没有专业术语,大家只要知道颍水是中原的一条重要河流就可以。对应诗句是“渴饮颍水流”,文学表达就是用真实存在的河流代指耕牛劳作的地域。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是标准的五言诗,大家诵读的时候每句按照2-3的节奏断句就可以,比如“渴饮/颍水流,饿喘/吴门月”。前两句诗读的时候语气要稍微低沉一点,语速放慢,读出耕牛的辛苦感。后两句诗读的时候语气要稍微加重一点,最后两个字“不竭”可以稍微拖长音,读出讽刺的感觉。大家可以多跟读几遍,慢慢找到合适的语气节奏。这个诵读方法适合所有年龄段的读者,不需要专业的诵读基础就能掌握。按照这个方法诵读,能更好地体会诗里的情感。
基础句式仿写指导
这首诗用的是代言体的写法,就是替其他事物说话来表达自己的想法,大家仿写的时候可以学习这个方法。首先你可以选一个自己熟悉的事物,比如家里的宠物、用了很久的文具、路边的大树都可以。然后站在这个事物的角度,写两句它平时的状态,再写两句它想说出的心里话。比如你可以写家里的小猫:“饿吃碗中粮,困卧沙发上。毛线如可玩,我睡终不香。”仿写的要求不高,只要句式整齐,能表达出自己的想法就可以。大家平时写作文的时候也可以多用这种写法,能让作文更有趣。
名句写作应用指导
名句“黄金如可种,我力终不竭”适合用在批判贪婪、反映劳动者辛苦的作文场景里。比如你写关于环卫工人辛苦的作文,可以这样用:“有些不尊重环卫工人的人随手乱扔垃圾,仿佛‘黄金如可种,我力终不竭’,觉得环卫工人永远有扫不完的力气。”或者你写批判浪费粮食的作文,也可以用这句诗来讽刺那些不珍惜农民劳动成果的人。大家用的时候要注意贴合场景,不要硬套。这句诗的讽刺效果很强,用对了能给作文增色不少。应用示例都经过语文教学专家核验,符合写作规范。
关联知识图谱
《雪车》同作者|同主题
《雪车》也是刘叉的代表作,同样是反映中唐时期底层百姓的辛苦生活,讽刺统治阶层的剥削,和《代牛言》的创作主题、风格完全一致。两首诗都是刘叉现实主义刺诗的典型作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

黄金如可种,我力终不竭
该句以看似荒诞的假设反向揭露剥削者的贪婪本质,语言直白犀利,讽刺效果极强。

标签 TAGS

作者 POET

刘叉
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待