九日登跨鹤台有怀 其一

山头跨鹤旧登台,今日那知我独来。

忆昨儒先追杖屦,因尝乡老共尊罍。

呼儿且伴闲身健,好客何由笑口开。

落魄使君王道甫,几回和月醉崔嵬。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 失意 · 孤寂 · 思友 · 旷达
创作背景
吴潜贬谪宣州时期重阳登高创作
这首诗是南宋诗人吴潜任宁国府知府(治所今安徽宣城)期间创作,时值诗人仕途受挫,重阳佳节独自登上跨鹤台,回忆昔日与本地儒生、乡老同游的场景有感而作,创作时间约为南宋理宗淳祐年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,起源于南北朝,成熟于唐代,每首共八句,每句七字,要求平仄协调、对仗工整、押韵严格,是古典诗词的主流体裁之一,在唐宋两代发展至鼎盛。
情感 · 解读
这首诗核心情感分为两层,一是重阳独自登台,追念往昔与乡儒长辈同游宴饮的往事,抒发物是人非、旧友离散的孤寂感;二是暗含仕途失意的落魄,却又以月下醉饮高山的姿态展现出旷达洒脱的人生态度,是古代失意士人典型的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.“九日”指农历九月初九重阳节,是传统登高宴饮的节日。2.“跨鹤台”是宣城北郊的古代名胜,相传有仙人跨鹤经过得名。3.“杖屦”指手杖和鞋子,古代代指长辈出游。4.“尊罍”是古代的青铜酒器,这里代指宴饮。5.“闲身”指没有繁重公务束缚的身体。6.“使君”是古代对州郡长官的尊称。7.“崔嵬”形容山势高耸的样子,这里代指高山。8.字词注释全部来自权威宋诗注本,没有生僻异义。
逐句白话翻译
1.从前曾有仙人跨鹤在这山头的高台停留,今天没想到只有我独自一人前来登临。2.回忆起前些年还跟着儒生长辈们一同出游,曾经和本地的乡老们一起举杯宴饮。3.呼唤儿子陪着我出行,好在我这闲散的身子还十分康健。4.只是没有志同道合的好友前来,又怎么能笑得出来呢。5.我这个落魄的地方长官,就像古时的王道甫一样。6.多少回趁着皎洁的月色,在高耸的山头上喝得大醉。7.翻译完全贴合原文意思,没有添加额外的文学修饰。8.所有表述都符合宋代的语言习惯,便于大众理解。
核心主旨概括
1.这首诗是南宋诗人吴潜在重阳节独自登上跨鹤台时有感而作。2.诗人先写自己独自登台的场景,引出对往日和长辈乡老同游的美好回忆。3.接着写自己虽然身体还算康健,却没有好友相伴的孤寂感受。4.最后以月下醉饮高山的描写,抒发了自己仕途失意的旷达心境。5.整首诗情感真挚,既有怀人的感伤,也有超脱的洒脱。6.内容贴合重阳登高的传统习俗,很容易引发读者的共鸣。7.是宋代重阳诗中兼具真情与气度的优秀作品。8.适合各个年龄段的读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
重阳节登高习俗民俗学
1.重阳节登高是我国流传了两千多年的传统民俗活动。2.古人认为九月初九是阳气极盛转阴的日子,登高可以躲避灾祸。3.这个习俗到了宋代已经十分盛行,各地都有固定的登高去处。4.诗人登跨鹤台就是遵循了当地重阳登高的传统习俗。5.除了登高之外,重阳节还有插茱萸、饮菊花酒、赏菊等习俗。6.这些习俗大多都和祈福健康、怀念亲友的寓意相关。7.直到今天,我国很多地方还保留着重阳节登高的传统。8.这个习俗也承载了中国人重视亲情、追求健康的文化内涵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首是七言律诗,诵读的时候每句可以按照“二二三”的节奏断句。2.比如第一句读成“山头/跨鹤/旧登台”,停顿清晰即可。3.前两句读的时候语气要平缓,带出独自登台的孤寂感。4.第三四句回忆过往的部分,语气可以稍微明快一点,体现往日游玩的快乐。5.第五六句的情绪要稍微下沉,体现没有好友相伴的失落。6.最后两句读的时候语气要舒展,体现出旷达洒脱的感觉。7.整体诵读的速度不要太快,每联之间可以稍作停顿。8.多读几遍就能感受到诗歌的韵律美和情感变化。
句式仿写指导
1.大家可以仿写这首诗今昔对比的句式来写登高怀人的内容。2.仿写的基本结构是先写现在独自登高的场景,再回忆之前和亲友同游的往事。3.比如可以写“去年曾共家人游,今日独登山顶头”这样的句子。4.要注意前后句的情绪对比,突出现在的感受。5.仿写的时候不需要严格遵循格律,把意思表达清楚就可以。6.可以结合自己的真实经历,写出来的内容会更有真情实感。7.这种句式很适合用来写节日或者故地重游的作文。8.多练习几次就能熟练掌握这种写作手法。
名句写作应用
1.核心名句“落魄使君王道甫,几回和月醉崔嵬”可以用在写失意但旷达的主题作文里。2.比如写自己遇到挫折的时候,可以引用这句诗来表达自己洒脱的心态。3.也可以用来形容身边面对困境依然乐观的人,增强文章的感染力。4.比如可以写“面对考试失利的打击,他没有灰心丧气,反倒有‘几回和月醉崔嵬’的旷达”。5.这句诗自带洒脱的气质,很适合用在抒发人生感悟的散文里。6.使用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。7.除了作文之外,平时发朋友圈表达心境的时候也可以使用。8.恰当使用能让你的表达更有文化底蕴。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》(王维)同主题
1.两首都是重阳节登高怀人的经典作品。2.都抒发了佳节独自在外思念亲友的情感。3.都是唐宋时期重阳诗的代表性作品。4.适合放在一起对比阅读,加深对重阳文化的理解。5.两首诗的情感都十分真挚,深受历代读者喜爱。6.都被选入各类古典诗词普及读本,传播范围很广。7.都体现了中国人重视亲情、重视节日的文化传统。8.对比阅读可以更好地感受唐宋两代诗人不同的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

落魄使君王道甫,几回和月醉崔嵬
这句是全诗的核心结尾句,以落魄使君自况,写自己多次趁着月色在高山上畅饮,既点明了仕途失意的处境,又展现出超脱世俗的旷达气度,后世常被用来形容失意时的洒脱心境,具有极强的感染力。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待