玉田道中得诗二句因足之

秋晚晴原上玉田,水边林下过金仙。

寺钟欲动黄昏月,野鸟时横碧落天。

萸糁人家皆取醉,菊花篱槛亦争妍。

三叉路入孤村去,九日闲投物外缘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
节日重阳节
月份九月
创作背景
重阳漫游补缀成诗
本诗为诗人重阳日漫游玉田郊野途中,偶得两句诗句后,后续补足成完整作品,创作动因源于秋日郊野的鲜活景致触发的创作灵感,无明确政治事件或个人变故相关的创作背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代。全诗共八句五十六字,要求颔联、颈联对仗,平仄押韵符合固定格律规范,是古典诗词中兼具格律严谨性与抒情灵活性的代表性体裁,历代创作成果丰富,文体地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感为重阳郊野漫游的轻松愉悦,以及远离尘俗事务的超脱旷达。情感层次清晰,开篇先点明漫游场景的清朗,中间逐层铺写景色与民俗的鲜活,收尾落于自身闲淡的出世意趣,历代解读均认可其平和舒展的情感基调,无过度悲喜的情绪表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
玉田指诗中创作地点的地名。金仙是对佛或仙人的美称,这里指沿途路过的寺中僧人。萸糁是重阳节拌有茱萸碎末的食物,古人认为食用可以祛邪避灾。碧落是古代对天空的雅称。篱槛指篱笆围栏。九日就是农历九月初九重阳节。物外缘指世俗事务之外的缘分。这些字词都是古代汉语常用表达,没有生僻的通假字或古今异义情况。
逐句白话释义
晚秋时节晴朗的原野一直延伸到玉田地界,我沿着水边走过树林,路过寺里的僧人。寺庙的钟声即将敲响,黄昏时分月亮已经升起来,野鸟时不时从湛蓝的天空飞过。家家户户都拌了萸糁饮酒尽兴,篱笆边的菊花也争相开得艳丽。我沿着三叉路口走向偏僻的小村庄,在重阳节这天悠闲地享受世俗之外的清趣。每一句释义都严格贴合原文内容,没有额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人重阳节当天在玉田郊野漫游的所见所感。全诗按照行进的顺序展开,先写整体的秋日郊野环境,再写黄昏时分的典型景致,接着写当地的重阳节日民俗,最后落脚到自身超脱闲适的心境。整首诗风格明朗清新,没有愁苦哀怨的情绪,传递出一种平和舒展的生活意趣。适合所有年龄段的读者阅读,没有理解门槛。
跨学科 · 是什么
重阳节民俗民俗学
重阳节是中国传统节日,时间在每年农历九月初九。古代重阳节有食用茱萸食品、饮菊花酒、赏菊、登高的习俗,人们认为这些活动可以祛灾祈福,祈求健康长寿。这些习俗已经传承了数千年,至今很多地方还保留着相关的传统活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗整体节奏要舒缓明亮,体现出秋日郊野的开阔感。首联“秋晚晴原/上玉田,水边林下/过金仙”,每句中间一处断句,语气舒展。颔联“寺钟欲动/黄昏月,野鸟时横/碧落天”,读的时候拉长尾音,体现开阔的意境。颈联语速稍快,读出节日的鲜活感。尾联语气放缓,读出闲适的感觉。诵读时不需要过重的情绪,保持平和舒展的状态即可。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“X欲动XX,X时横XX”的视听结合写景句式。比如写夏日傍晚的景色可以写“蛙声欲动黄昏岸,蜻蜓时立碧荷尖”。仿写的时候要注意前半句写听觉相关的动态,后半句写视觉相关的动态,两个场景要属于同一个时节,意境风格要统一。仿写的句式不需要严格符合格律,只要意象搭配协调就可以。
名句应用
“寺钟欲动黄昏月,野鸟时横碧落天”这句可以用来描写秋日黄昏开阔清朗的景色。比如写秋游的日记时,可以用这句来开头,引出自己看到的秋日黄昏景致。也可以在描写古寺、郊野相关的散文里引用这句,烘托宁静开阔的氛围。日常写作中引用这句可以增强文字的画面感,提升文采。
关联知识图谱
王维《九月九日忆山东兄弟》同主题
两首作品都是以重阳节为创作背景的经典古典诗词,都涉及了重阳节的传统习俗,都是秋日抒怀的代表性作品。适合放在一起对比阅读,了解不同诗人重阳节时的不同心境。
佩茱萸避灾同典故
本诗中提到的萸糁,和古代重阳节佩茱萸避灾的典故直接相关,这个典故在汉代就已经出现,历代重阳主题的诗词中经常用到这个意象。

名句 CLASSIC LINES

寺钟欲动黄昏月,野鸟时横碧落天
以视听结合的手法刻画秋日黄昏郊野的清朗景致,意境开阔疏朗。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待