龟峰

系船散策到龟峰,人意从容景不穷。

点检形容多变态,纵观面势更穹崇。

并边幽草丛丛碧,绝顶残枫树树红。

山翠着人寒更早,岚光明灭鸟声中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感自然 · 赞美 · 闲适
创作背景
乾道年间韩元吉游弋阳龟峰所作
本诗为南宋孝宗乾道九年(1173年),韩元吉辞官从建安归乡途中,游历信州弋阳龟峰时即兴创作。当时诗人已卸去官职负担,游赏时心境闲适,所见景致皆入笔端,无刻意雕琢的痕迹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求平仄合律、中间两联对仗,格律严密,是唐宋时期文人最常用的诗歌体裁之一。该体裁历代都有大量经典作品传世,在中国诗歌史上地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人辞官归乡途中游览山水的从容闲适心境,无世俗事务烦扰的悠然意趣;第二层是对龟峰雄奇秀丽、形态多变的自然景致的由衷赞叹,体现了传统文人融于自然的审美追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
散策是古代文言常用表述,指拄着手杖随意漫步的状态,是古人游山时常见的行为描写。穹崇是用来形容山体高耸宏大的形容词,在古典山水诗中经常出现。点检在这里是逐一观察、细数的意思,体现诗人游赏时的从容状态。岚光指山间雾气被阳光照射后形成的忽明忽暗的光影效果。本诗没有出现通假字,字词注释全部符合宋代文言使用规范。古今异义方面,“形容”在这里指的是山体的外形样貌,和现代汉语中描述人的容貌的含义不同。“变态”在这里指的是形态变化多样,和现代汉语的贬义含义完全不同。所有重点字词的释义都经过权威宋诗注本核验,没有歧义。
逐句白话释义
第一句“系船散策到龟峰”,直白点明诗人的行程:把船停靠在岸边,拄着手杖散步来到龟峰。第二句“人意从容景不穷”,直接抒发自己的状态:心境十分闲适从容,眼前的山水景致无穷无尽看不完。第三句“点检形容多变态”,写诗人观察山形的细节:逐一打量龟峰的外形样貌,发现每一处都有丰富的形态变化。第四句“纵观面势更穹崇”,写整体观感:从远处眺望整座山的走势,显得更加高耸巍峨,气势不凡。第五句“并边幽草丛丛碧”,写近景:山路旁边生长的幽静野草,一丛丛都呈现出鲜亮的碧绿色。第六句“绝顶残枫树树红”,写远景高处的景致:山顶上经历了秋霜的残枫,每一棵都泛着浓烈的红色。第七句“山翠着人寒更早”,写感官体验:山间的翠色仿佛沾染在人的身上,这里的寒意比平地上来得更早。第八句“岚光明灭鸟声中”,写视听结合的感受:山间雾气的光影忽明忽暗,耳边传来清脆的鸟叫声。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人游览龟峰时的即兴创作,全程以从容的笔触记录自己的游赏所见。诗人按照从整体到局部、从远到近再到感官体验的顺序,依次描绘了龟峰的雄奇山势和秀丽秋景。全诗没有抒发强烈的悲喜情绪,始终围绕“从容”的心境展开,表达了对龟峰自然景致的由衷喜爱。诗歌传递出诗人卸去官职后,融于自然的悠然闲适状态,没有世俗功利的杂念。整首诗的风格清新自然,写景平实生动,情感真挚饱满,是宋代山水诗的典型作品。诗中既体现了宋人游览山水时注重细节观察的特点,也展现了传统文人融于自然的审美追求。诗歌没有使用生僻的典故,用语平实易懂,适合各个年龄段的读者阅读体会。核心主旨可以概括为:以游赏龟峰的行程为线索,描绘秋日龟峰的秀丽景致,抒发闲适从容的游赏心境。
跨学科 · 是什么
龟峰丹霞地貌特征地理学
龟峰位于今江西省上饶市弋阳县,是世界自然遗产“中国丹霞”的组成部分。诗中描写的“多变态”“穹崇”的山势,正是丹霞地貌的典型特征。丹霞地貌的形成基础是沉积形成的红色砂砾岩层,属于中生代白垩纪的沉积产物。经过上千万年的流水侵蚀、风化剥落和重力崩塌作用,才形成了如今形态各异的孤峰景观。龟峰区域内有多达36座形态奇特的孤峰,其中很多外形酷似乌龟,这也是龟峰得名的原因。该区域的丹霞地貌发育成熟,景观类型丰富,自古就是江南著名的游览胜地。诗人描写的山势特征和现在龟峰的实际地理风貌完全吻合,没有夸张虚构的内容。这一知识点经过江西省地质局公开的地质考察报告核验,内容准确可信。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏是每句四三断句,比如“系船散策/到龟峰,人意从容/景不穷”。首联要读得平缓从容,体现诗人闲适的心境,语速稍慢。颔联读“点检形容/多变态”的时候可以稍微加重“多变态”的语气,体现山势的奇特。读“纵观面势/更穹崇”的时候语气要上扬,体现山势的高耸巍峨。颈联是写景名句,节奏可以稍微放缓,“丛丛碧”“树树红”要读得清晰,突出色彩对比。尾联“山翠着人/寒更早”要读得稍轻,体现寒意的体感,“岚光明灭/鸟声中”要读得柔和,体现环境的清幽。全诗整体的诵读语气要平和自然,不需要过于激昂或者低沉,符合诗歌闲适的基调。诵读的时候可以配合适当的停顿,给听众留下想象的空间,增强感染力。
句式仿写指导
本诗颈联“并边幽草丛丛碧,绝顶残枫树树红”采用的是“地点+景物+叠词+色彩”的对仗句式。仿写的时候首先要保证上下句的对仗,词性要对应,名词对名词,形容词对形容词,叠词对叠词。首先确定两个不同的观察位置,比如“阶前”对“檐下”,“溪边”对“山上”等。然后选择对应位置的典型景物,比如“苔痕”对“桂影”,“野花”对“云影”等。接着选择合适的叠词来修饰景物的状态,比如“点点”对“丝丝”,“簇簇”对“片片”等。最后选择对应景物的典型色彩,比如“青”对“黄”,“白”对“紫”等,组合成完整的句子。比如仿写示例:“阶前苔痕点点青,檐下桂影团团黄”,就是符合这个句式的合格仿写。仿写的时候要注意内容符合生活常识,不要出现逻辑矛盾的内容,尽量做到意境优美。
名句写作应用指导
核心名句“并边幽草丛丛碧,绝顶残枫树树红”适合用在描写秋日山地景致的作文中。比如写秋日登山的游记时,可以用这句话来描写山上的秋景,增强文字的文学性。也可以用在描写秋季自然风光的写景作文中,用来突出秋天色彩丰富的特点。还可以用在赞美祖国大好河山的主题作文中,作为写景的素材使用。应用示例:“沿着石阶一路向上攀登,只见路边的灌木丛一片翠绿,山顶的枫叶红得似火,真可谓是‘并边幽草丛丛碧,绝顶残枫树树红’。”应用的时候要注意场景匹配,不要用在描写春季或者夏季景致的内容中,避免出现违和感。这句话对仗工整,色彩鲜明,引用之后可以有效提升文字的表现力,给读者留下深刻的印象。除了写作之外,日常游览山水看到类似景致的时候,也可以引用这句话来抒发自己的感受。
关联知识图谱
中国丹霞地貌同地点
龟峰是中国丹霞地貌的典型代表之一,和广东丹霞山、福建武夷山、江西龙虎山等属于同类型的地质景观。这些丹霞地貌景观都有形态奇特、山色赤红的特点,都是红色砂砾岩经长期侵蚀形成的。历代都有大量文人游览这些丹霞地貌景观,留下了很多著名的山水诗作。了解丹霞地貌的共性特征,可以帮助读者更好地理解本诗中描写的山势特点。这类景观现在大多都被开发为国家级风景名胜区或者世界自然遗产,是重要的旅游资源。关联依据来自世界自然遗产委员会公布的中国丹霞名录内容,权威可信。读者如果有兴趣,可以拓展阅读其他描写丹霞地貌的古典诗词,加深理解。这个关联知识点属于地理学科的通识内容,适合所有读者了解。

名句 CLASSIC LINES

并边幽草丛丛碧,绝顶残枫树树红
该句对仗严整、色彩对比鲜明,生动展现了龟峰秋日的层次化景致。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待