周倅以诗来索翠微堂题因周韵为末后句

翠微分得闲风月,再葺斯堂若画图。

旧观岂专希白有,新题还拟汗青无。

隔林闻杼情何寄,与客携壶景不殊。

山上群仙司下土,蓬莱归路莫踟蹰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感祝愿
创作背景
索题和韵
本诗为宋代诗人姚勉的酬答之作,创作动因是时任州郡通判的周姓友人寄诗索求翠微堂题咏,诗人依周诗原韵创作此作,且末句直接采用周诗原句,符合宋代和韵诗“步韵”的创作规范,属于典型的文人间应酬题咏类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,是中国传统近体诗的核心体裁之一。该体裁起源于初唐,定型于盛唐,每首固定八句,每句七字,要求平仄协调、中间两联对仗工整,是唐宋时期文人创作的主流文体类型,在古典诗歌体系中拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是对周姓通判重修翠微堂、治下民生安定的赞赏肯定,第二层是对其仕途顺遂、升迁如意的真诚祝愿,整体情感明快真挚,无沉郁悲戚的表达倾向,是典型的官场酬答类诗作的正向情感取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
倅是宋代对州郡副长官通判的别称。翠微指青翠的山色,此处代指山间的秀美风光。葺是修缮、修葺的意思。希白指唐代著名书法家李邕,字泰和,世称李北海,善书碑刻,此处借指前代的名家题刻。汗青原指制作竹简的工序,后用来代指史册、典籍,此处指新的题刻将被载入地方记载。杼是织机上的梭子,此处代指织机劳作的声音。蓬莱是古代神话传说中的海上仙山,此处代指仕途升迁的美好前景。踟蹰是犹豫、迟疑不前的意思。
逐句白话释义
第一句意思是翠微山的清净风月是自然分给这里的独特景致。第二句意思是重新修缮后的这座翠微堂,景致美得就像图画一样。第三句意思是旧时的景观题刻难道只能属于前代的名家李邕吗。第四句意思是新的题刻还打算被载入地方史册留下记录。第五句意思是隔着树林就能听到织机的声响,这份闲适的情致寄托了什么呢。第六句意思是和客人一起带着酒壶游赏,眼前的景致和往日没有差别。第七句意思是山上的各位仙官掌管着人间的大小事务。第八句意思是去往蓬莱仙境的归路就在眼前,千万不要犹豫迟疑。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人应友人周倅的索请,为新修缮完成的翠微堂所作的题咏诗。全诗首先描绘了翠微堂修缮后如画的优美景致,接着提及新旧题刻的文化传承,又通过林外传来说明织机声侧面展现当地民生安定的景象,最后落脚到对友人治政功绩的肯定和对其仕途顺利的美好祝愿,整体内容贴合题咏场景,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
宋代江南纺织业社会学
这句诗里提到的织机声是宋代江南地区常见的生活声响,当时江南地区的纺织技术已经十分成熟,纺织产品不仅供应国内需求,还大量出口海外,从事纺织生产是普通百姓维持生计的重要方式,只有在社会安定、赋税较轻的环境下,百姓才能安心从事纺织生产,因此诗人听到织机声就知道当地治理得很好,百姓生活安稳。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速保持平缓明快,每句七言按照二二三的节奏断句即可。首联诵读时语气舒展,突出翠微堂景致的优美。颔联诵读时语气略带反问感,突出新旧传承的意味。颈联诵读时语气轻松闲适,突出游赏的愉悦感。尾联诵读时语气上扬,突出祝福的恳切真诚。不需要刻意拖长音调,保持自然流畅的状态就可以。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗首联“XX分得闲风月,再葺斯堂若画图”的句式,用来描写修缮完成的园林、古建、民宿等场景。仿写时前半句突出地点的天然景观优势,后半句突出修缮后的优美效果。比如仿写“西湖分得闲风月,再葺孤山若画图”,用来描写杭州孤山修缮后的景致,贴合场景且富有古典韵味。也可以调整用词适配现代场景,比如“小院分得闲风月,再葺茅庐若画图”描写自家小院翻新后的状态。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句“山上群仙司下土,蓬莱归路莫踟蹰”非常适合用在表彰基层干部工作成效、祝福领导或前辈升迁的写作场景中。比如给离任的地方领导写赠别信时可以写:“您在我县任职三年来,民生改善成效显著,百姓安居乐业,正所谓‘山上群仙司下土,蓬莱归路莫踟蹰’,我们衷心祝愿您在新的工作岗位上再立新功,一切顺利。”也可以用在单位的评优表彰材料里,用来褒奖踏实做事、造福群众的工作人员。
关联知识图谱
宋代通判制度历史关联
诗中的“周倅”指周姓通判,通判是宋代设立的州郡副长官,地位仅次于知州、知府,拥有行政、监察双重职权,既可以辅助主官处理政务,也有权监督主官的行为,是宋代加强中央集权、防止地方官员专权的重要职官设计,在宋代地方治理体系中发挥了重要作用。

名句 CLASSIC LINES

山上群仙司下土,蓬莱归路莫踟蹰
本诗核心名句为末尾两句,诗人将治民的地方官员比作掌管人间事务的仙界官员,既肯定了周倅的治政功绩,又化用蓬莱仙境的传说委婉祝愿其升迁顺利。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待