池上

池上松龙长子孙,池东佳气抱天回。

争高蚁垤峻不已,强聒蚊雷去复来。

白笈囊空嫌薏苡,碧云旧路足苍苔。

清溪无限春桃种,岂是刘郎一手栽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感愤懑 · 旷达
创作背景
钱谦益晚年居乡创作
这首诗作于明末清初,作者为明末清初文人钱谦益,是他晚年退居常熟故居时所作,当时作者多次遭到清廷官方与民间遗民的双重非议,人生处境较为困顿,创作本诗旨在抒发自己的真实心境,回应外界对他的种种误解与攻讦,创作时间学界考证为清康熙二年(1663年)左右。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,定型于初唐,每首八句每句七字,要求平仄协调押韵严格,中间两联必须对仗,是唐代之后古典诗歌的主流体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三个层次,首先是对世俗小人喧嚣构陷的嘲讽与不满,其次是对自身清白操守遭到误解的淡然,最后是对文化传承薪火相传规律的通透认知,整体情感沉郁却不消沉,愤懑却不偏激,体现出作者历经世事之后的旷达胸怀,是古代士人遭逢困厄时情志表达的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
蚁垤
蚁垤指的是蚂蚁在洞口堆起来的小土堆,普通情况下高度通常只有几厘米到十几厘米,看起来非常低矮,这里用来比喻世俗中小人费尽心思经营的微小利益和地位,这个词语在古代诗词中常用来指代渺小不足道的事物,没有生僻读音直接按照字面读音朗读即可,理解时要结合上下文的比喻义,不要只理解为字面的蚂蚁土堆。
蚊雷
蚊雷指的是大量蚊子聚集在一起飞行时发出的嗡嗡响声,因为声音密集洪亮像打雷一样所以得此名,这里用来比喻世俗间小人嘈杂的诽谤和攻讦,这个词语最早出现在宋代的诗词作品中,是古代非常常见的一个比喻性词语,读音没有特殊要求直接按照字面朗读即可,理解时要注意它的比喻义。
薏苡
薏苡是一种常见的草本植物,它的果实椭圆形灰白色,像珍珠一样既可以食用也可以入药,这里用到了东汉名将马援的薏苡之谤的典故,传说马援从交趾带回一车薏苡种子,死后被人诬告带回的是明珠遭到皇帝的追责,这个典故常用来指代人受到无端的诬陷和非议,理解时要结合相关典故。
刘郎
刘郎这里指的是唐代诗人刘禹锡,刘禹锡曾经写过两首玄都观看桃花的诗歌,其中有“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽”的名句,用来讽刺朝中得势的新贵,本诗里化用了这个典故但是翻出了新的含义,这里的刘郎就是指代刘禹锡,没有其他的指代对象,理解时要结合刘禹锡的相关作品。
首联白话释义
池塘边上的松树长得像苍龙一样,还长出了很多小松树苗,就像苍龙繁衍了子孙后代一样,池塘东边的祥瑞之气环绕着天空来回流转,这两句是对池边实景的描写,没有太多比喻义直接按照字面理解即可,描写的是春天池边生机勃勃的景象,语言非常平实易懂,没有生僻的字词,读者很容易就能想象到对应的画面。
颔联白话释义
那些蚂蚁堆的小土堆还在不停往高堆,想要和别的土堆比谁更高,成群的蚊子发出像打雷一样的嗡嗡声,飞走了之后又重新飞回来,这两句用比喻的手法写世俗的小人,把他们比作蚂蚁和蚊子,讽刺他们费尽心思争夺微小的利益,还不停发出嘈杂的诽谤声音,理解时要注意背后的比喻义,不要只看字面的景物描写。
颈联白话释义
我装书的白袋子里空空荡荡的,却还是有人嫌弃我私藏了薏苡这样的宝贝,那条通往碧云深处的旧路上,已经长满了厚厚的苍苔,前一句用到了薏苡之谤的典故,说自己没有任何私藏却还是遭到了无端的诬陷,后一句说自己很久都没有出门做官,归隐的路上已经长满了青苔,表达了自己归隐的心境。
尾联白话释义
清澈的溪水边上种了无数的春季桃树,这些桃树哪里是刘郎一个人种出来的呢,这两句化用了刘禹锡的典故,原来的典故里说桃树都是刘郎走后才种的,本诗里翻出新意说这么多桃树不可能是一个人栽的,意思是文化传承之类的公共事业,是很多人共同努力的结果,不是某一个人的功劳,立意非常高远。
全诗核心主旨
这首诗的核心主旨是作者借池边的景物和相关典故,抒发自己遭到世俗小人无端攻讦的不满,表明自己清白的操守,同时也点明了文化传承等公共事业是集体努力的成果,不是某一个人可以独占功劳的道理,整体情感非常通透旷达,没有陷入个人恩怨的负面情绪里,适合所有年龄段的读者阅读,能给读者带来一定的启发。
跨学科 · 是什么
薏苡的生物学特征植物学
薏苡是一种广泛分布在我国南北各地的草本植物,它喜欢温暖潮湿的生长环境,多生长在溪边、池塘边等湿润的地方,它的果实叫做薏苡仁,含有丰富的淀粉和蛋白质,既可以煮粥食用也可以作为中药材使用,有健脾利湿的功效,古代人经常会把薏苡作为特产带回老家,它的果实外观圆润洁白,和珍珠有一定的相似性,所以才会有马援被诬告私藏明珠的典故。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要平缓沉稳,每句七言按照2-2-3的节奏断句,首联描写景物,语气要平缓柔和读出景物的生机感,颔联讽刺小人,语气可以略带一点嘲讽和不屑语速稍快一点,颈联抒发自己的心境,语气要沉郁平缓读出内心的淡然,尾联点明主旨,语气要昂扬通透读出旷达的感觉,诵读的时候不需要过于投入情绪,保持平和的状态即可。
句式仿写指导
这首诗的尾联“清溪无限春桃种,岂是刘郎一手栽”是非常典型的反问句式,仿写的时候可以先描写一个具体的场景,比如“校园里无数的鲜花”“城市里无数的高楼”,然后后半句用反问句点明集体努力的主旨,比如“岂是园丁一手栽”“岂是工匠一人建”,仿写的时候要注意前后句的关联,前半句的场景要和后半句的反问内容对应,不要出现逻辑脱节的情况,这个句式非常适合用在赞美集体贡献的作文里,仿写的难度不高很容易掌握。
核心名句写作应用
“清溪无限春桃种,岂是刘郎一手栽”这句名句非常适合用在赞美集体贡献的作文里,比如写学校的发展、城市的建设、文化的传承等主题的时候都可以引用,比如写班级获得了集体荣誉的时候,可以写“我们班能拿到这次比赛的一等奖,是所有同学共同努力的结果,正所谓‘清溪无限春桃种,岂是刘郎一手栽’,功劳不是某一个班干部的而是全体同学的”,引用的时候要注意贴合主题不要生搬硬套,这句名言的受众很广大部分人都能理解它的含义,应用范围非常广泛。
关联知识图谱
刘禹锡《再游玄都观》同典故
《再游玄都观》是唐代诗人刘禹锡的经典作品,本诗的尾联化用了《再游玄都观》中的桃花典故,两首作品都用到了桃花和刘郎的意象,都表达了作者不屈的人格,是古代诗词中化用典故翻出新意的典型案例,适合放在一起对比阅读,能更好地理解本诗的立意。
《后汉书·马援传》同典故
《后汉书·马援传》是记载东汉名将马援生平的正史传记,本诗颈联用的薏苡之谤的典故就出自这本传记,这个典故是古代诗词中非常常见的一个典故,用来指代无端遭到诬陷的情况,了解马援的生平能更好地理解本诗颈联的含义,也能更好地体会作者当时的心境。

名句 CLASSIC LINES

清溪无限春桃种,岂是刘郎一手栽
这句化用了唐代诗人刘禹锡的玄都观桃花典故,又翻出新意,打破了原典故的个人贬谪抒情局限,上升到对文化传承规律的普遍认知。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语72 知识点
二期上线 · 敬请期待