姚秀才爱予小剑因赠
一条古时水，向我手心流。
临行泻赠君，勿薄细碎雠。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感送别
创作背景
赠剑酬友创作背景
本诗为中唐诗人刘叉元和年间所作，友人姚秀才喜爱诗人珍藏的古剑，诗人豪爽赠剑并创作本诗相赠，为即兴酬唱类作品，无明确编年争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句，全篇四句，每句五字，是唐代成熟的短制诗歌体裁，具备篇幅短小、表意凝练的文体特点，历代多用于即兴抒情、酬唱赠别类创作。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕赠剑行为展开，既流露诗人对古剑的珍视，又体现与友人的惺惺相惜，更寄寓了重义轻怨、襟怀开阔的侠义价值导向，情感爽利刚健，无儿女情态。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一处重点词是“水”，这里是比喻用法，指代寒光清亮的古剑。第二处重点词是“泻”，原指液体倾倒，这里指爽快地递出宝剑。第三处重点词是“薄”，引申为拘泥、计较的意思。第四处重点词是“雠”，就是仇怨、矛盾的意思。整体字词表意直白通俗，没有生僻用法。大家可以结合比喻义快速理解全诗含义。
逐句白话释义
第一句的意思是，这把古剑的寒光就像一泓澄澈的古水。第二句的意思是，它仿佛正顺着我的手心缓缓流动。第三句的意思是，现在你要出发了，我把这把宝剑赠送给你。第四句的意思是，希望你不要拘泥计较那些细碎的小仇小怨。翻译没有添加额外文学修饰，完全贴合诗句原意。大家可以对照原文逐句对应理解。
核心主旨与内容概括
全诗讲述了诗人把自己珍藏的古剑，赠送给喜爱它的友人姚秀才的故事。内容既写出了古剑的特质，也写出了诗人赠剑的豪爽态度，更传递了对友人的真诚期许。整体内容围绕“赠剑”这个核心事件展开，没有多余的枝节内容。大家读完就能感受到诗人豪爽的性格特点。这首诗是非常典型的赠别抒怀作品。
跨学科 · 是什么
唐代侠客文化社会学
这首诗里提到的赠剑、劝人不要计较小怨的内容，和唐代的侠客文化有关。唐代很多文人都有崇尚侠义的风气，很多人会随身携带宝剑，也会把剑作为珍贵的礼物送给志同道合的朋友。这种文化是唐代特有的社会风貌的体现。大家可以结合这个背景更好理解诗里的情感。这个知识点没有专业术语，普通读者都能轻松理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，每句可以按照“二一二”或者“二三”的节奏断句。第一句“一条/古时/水”可以读得舒缓一点，突出剑的质感。第二句“向我/手心/流”可以读得轻柔一点，表现剑的灵动。第三句“临行/泻赠/君”可以读得干脆爽利，体现赠剑的豪爽。第四句“勿薄/细碎/雠”可以读得厚重有力，突出期许的分量。整体语气要开阔大气，不要读得太柔太慢。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句用比喻写心爱物品的手法，非常适合仿写。大家仿写的时候，可以先选一个自己喜欢的小物品，再找一个和它特质贴合的喻体。比如写手中的折扇，可以写“一片凉秋月，向我指边停”。写怀里的玉佩，可以写“一块温云片，向我衣襟垂”。仿写的时候注意保持每句五个字，喻体要贴合物品的外形或者质感。大家多练几次就能轻松掌握这个写法。
核心名句写作应用
核心名句“临行泻赠君，勿薄细碎雠”可以用在两个常见的写作场景里。第一个场景是朋友分别赠礼的时候，用来表达对朋友的美好期许。第二个场景是写关于豁达、格局的作文的时候，用来引出观点或者结尾升华。比如写同学毕业赠言的时候，就可以用这句话，劝同学不要计较上学时的小矛盾。大家用的时候注意贴合豁达、重情义的语境就不会出错。
关联知识图谱
贾岛《剑客》同主题
贾岛的《剑客》同样以剑为核心意象，表现唐代的侠义精神，和本诗主题高度契合。两首诗都是五言短制，风格刚健直白，都是唐代咏剑诗的经典作品。普通读者可以关联阅读，更好理解唐代的侠客文化。
名句 CLASSIC LINES
临行泻赠君，勿薄细碎雠
该句为全诗核心表意句，直白写出赠剑行为与赠言期许，是中国古典诗词中表现侠义精神的经典名句，后世常被用于武侠题材创作、劝人豁达的语境中。
标签 TAGS
作者 POET
刘叉
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待