寄叶正则丈

宿觉庵高何处山,松风江月几人闲。

可曾着眼力耕外,也且游心研滴间。

春冷种花开较少,年饥求饱食犹艰。

浙东浑是江南尔,一崦一重还一湾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感关切 · 送别 · 雅趣
创作背景
嘉定年间浙东赠友
本诗创作于南宋嘉定年间,彼时作者戴复古漫游浙东地区,友人叶适(字正则)辞官归隐温州宿觉庵附近,过着耕读结合的隐居生活,诗人创作此诗寄赠问候。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,格律严谨,共八句五十六字,中间两联对仗工整,是宋代江湖诗派赠友诗的典型体裁。七言律诗起源于初唐,成熟于盛唐,宋代在题材拓展和说理表达上有所创新。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是对归隐友人叶正则耕读生活的认可与歉收年景下生计艰难的真切关切,二是对浙东山水曲折灵秀景致的欣赏,整体风格冲淡质朴,情感真挚平实。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
宿觉庵是温州的古庵,为唐代高僧玄觉的修行道场。研滴是古代文房用具砚滴,用来往砚台中添加清水研墨。力耕指努力耕作农事。崦指山坳,是两山之间的低洼平地。大家可以通过这些字词的注释,快速理解诗句的基础含义。这些字词都是宋代诗词中常见的常用词汇,没有生僻的用法。
逐句白话释义
第一句是问宿觉庵高高坐落在什么山上?第二句写松风吹拂、江月高悬的环境里,有几人能有这样的闲适。第三四句问友人是不是除了努力耕作之外,也会把心思放在读书研墨的乐趣里。第五六句写春天气温低种的花开得很少,年成不好想要吃饱饭都很艰难。第七八句写浙东其实也属于江南,到处都是一重又一重的山坳,一道又一道的水湾。这些释义都是直译,没有添加额外的文学修饰,方便大家直接理解原文意思。
核心主旨概括
这首诗是诗人漫游浙东的时候寄给友人叶正则的问候诗,既写了友人归隐后耕读结合的闲适生活,也表达了对年成不好时友人生计的关切,还描写了浙东山环水绕的独特风光。全诗语言非常平实,没有华丽的辞藻,情感很真挚,能让人感受到诗人对友人的真切关怀和对普通民生的体察。大家读完很容易就能感受到诗人想要表达的核心意思。
跨学科 · 是什么
浙东地貌特征地理学
诗句里写的“一崦一重还一湾”说的是浙东的地理风貌。浙东地区属于浙闽丘陵的一部分,有很多山地和河流,所以到处都能看到山坳和水湾,地形看起来层层叠叠的,非常有层次感。这和我们现在看到的浙东地区的地理情况是一致的。大家去浙东旅游的时候,就能直观感受到诗里描写的这种景致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首是七言律诗,诵读的时候每一句都按照2-2-3的节奏断句就可以,比如“宿觉/庵高/何处山,松风/江月/几人闲”。读的时候前两联可以用平缓的语气,颈联读的时候语气稍微沉重一点,尾联可以用舒缓的语气读出山水的灵动感。大家按照这个节奏读,很容易就能读出这首诗的韵律感。
句式仿写指导
大家可以仿写颈联的对仗句式,比如“秋寒收果量偏少,岁涝存粮度更难”这种,前面一句写自然现象,后面一句写对应的生活影响,两句对仗工整。仿写的时候只要注意前后两句的词性对应,平仄不需要完全符合格律,只要意思通顺对仗就可以。这种句式很适合用来写现实生活相关的内容。
名句写作应用
核心名句“春冷种花开较少,年饥求饱食犹艰”可以用在描写自然灾害、歉收年景的作文里,比如写乡村振兴主题的文章,提到过去灾害年份的生计艰难,就可以用这句诗来引出内容,能让文章更有文化底蕴。大家写相关主题的记叙文或者议论文的时候都可以引用这句诗。

名句 CLASSIC LINES

春冷种花开较少,年饥求饱食犹艰
该句对仗工整,以平实的笔触写出了春寒年饥的民生实况。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待