重送潘舍人

雪里春风使者舟,万钉横带紫绮裘。

王人自占诸侯上,汉使何妨绝塞游。

铁瓮城头过京口,金山江外是扬州。

宫桃御柳开时候,黄道归来拜冕旒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感家国情怀 · 期许 · 送别
创作背景
南宋初年宋金对峙时期送别使臣
这首诗创作于南宋初年,宋金南北对峙的历史背景下。当时潘姓舍人作为南宋朝廷的使臣,奉命出使金国,诗人韩驹在京口(今江苏镇江)为其践行,写下这首赠别诗。创作动因是表达对友人的赞美、期许与祝福,同时暗含对家国时局的关切。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七个字,要求符合格律、押韵、平仄等规则,在宋代得到广泛创作应用,是古典诗歌中最具代表性的体裁之一。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含三层,首先是对友人潘舍人的赞美,认可其作为朝廷使臣的气度与身份。其次是对友人出使绝塞的期许,鼓励他不辱使命彰显大宋国威。最后是对友人的美好祝愿,期盼他顺利完成出使任务,早日平安归来复命。整体情感昂扬向上,没有传统赠别诗的感伤愁绪,饱含深沉的家国情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 万钉横带:宋代高级官员佩戴的腰带,上面装饰有大量钉形饰物,是身份品级的象征。2. 紫绮裘:用紫色绮罗制作的高级官服,宋代只有三品以上官员可以穿着。3. 王人:指天子派出的使臣,代表朝廷的身份。4. 绝塞:指极远的边塞地区,这里指金国统治的北方地区。5. 铁瓮:铁瓮城,是镇江的古称,因城墙坚固如铁瓮得名。6. 京口:即现在的江苏省镇江市,地处长江南岸。7. 金山:镇江长江中的一座名山,是当地著名地标。8. 黄道:原指太阳运行的轨道,古人认为是吉祥的道路,这里指使臣的归国路途。9. 冕旒:古代皇帝礼帽前后的玉串,这里代指皇帝。
逐句白话释义
1. 第一句:飘着雪的时节,带着暖意的春风里,使臣的船即将出发。2. 第二句:您身上穿着紫绮裘,腰间系着装饰着万钉的横带,气度不凡。3. 第三句:您作为天子派出的使臣,身份本就比各地诸侯还要尊贵。4. 第四句:作为大汉使臣(代指大宋使臣),就算到极远的边塞出使又有何妨。5. 第五句:您的行程会经过铁瓮城头的京口地界。6. 第六句:过了长江上的金山,对岸就是扬州了。7. 第七句:等到皇宫里的桃花开了、御路边的柳树发芽的春天。8. 第八句:您一定会沿着吉祥的道路归来,拜见皇帝复命。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是南宋诗人韩驹在镇江雪天送别出使金国的潘姓舍人的赠别作品。2. 诗歌开篇先描写了潘舍人的官服装束,凸显其作为朝廷使臣的尊贵身份与不凡气度。3. 中间部分点明了潘舍人的使臣身份,交代了他的行程路线,展现了他勇于出使绝塞的担当。4. 结尾部分诗人表达了对潘舍人的美好祝愿,期盼他顺利完成使命,在春天的时候平安归来向皇帝复命。5. 整首诗没有传统赠别诗的离愁别绪,整体风格昂扬刚健,饱含对友人的期许和深沉的家国情怀。6. 诗歌既体现了诗人对友人的私人情谊,也暗含了对家国时局的关切,情感真挚饱满。
跨学科 · 是什么
长江沿岸镇江、扬州地理区位地理学
1. 京口即现在的江苏镇江,地处长江下游南岸,古代是长江沿线的重要交通枢纽。2. 金山原本是镇江长江中的一个岛屿,现在已经和南岸陆地相连,是镇江的标志性景点。3. 扬州位于长江北岸,和镇江隔江相望,从镇江乘船渡长江向北即可抵达扬州。4. 宋代时期镇江和扬州都是长江沿线的重要城市,是南北往来的必经之地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首七言律诗的诵读节奏按照“二二三”的格式断句即可,每句第七字适当拖长音。2. 首联语速平缓,突出雪天送别的场景感。3. 颔联诵读时语气要昂扬,突出对使臣的赞美之情。4. 颈联语速稍快,模拟行程的推进感。5. 尾联语气要柔和温暖,突出对友人的美好祝愿。6. 全诗整体诵读基调要积极向上,不要读出伤感的情绪。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写“X自占X上,X何妨X游”的句式,用来赞美他人的身份与担当。2. 比如仿写赞美志愿者的句子:“志愿者自占群众先,何妨风雨基层游。”3. 也可以仿写“X时候,XX归来XX”的句式,用来表达对他人的归来期许。4. 比如仿写赞美戍边战士的句子:“秋高稻熟丰收时候,载誉归来见父老。”
核心名句写作应用
1. 核心名句“王人自占诸侯上,汉使何妨绝塞游”可以用在赞美外交人员、援外工作者、戍边人员等承担重要外出任务人员的主题写作中。2. 比如写作场景:在写给驻外大使馆工作人员的慰问信中,可以引用这句诗,赞美他们的身份尊崇,鼓励他们勇于承担驻外工作的重任,彰显国家形象。3. 也可以用在爱国主义主题的作文中,用来展现我国外交人员的使命担当。
关联知识图谱
韩驹《送子飞弟归荆南》同作者|同主题
1. 两首诗都是韩驹创作的赠别主题七言律诗,风格都偏刚健昂扬,没有过多离愁别绪。2. 两首诗都在赠别之外暗含了对家国的关切,体现了韩驹诗歌的一贯特点。

名句 CLASSIC LINES

王人自占诸侯上,汉使何妨绝塞游
诗句直白赞美了朝廷使臣的尊崇身份,同时鼓励使臣勇于承担出使绝塞的重任,气度刚健昂扬。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待