送曾鸿甫著作还朝

进退非关我重轻,乡来何屡乞青城。

西风又上蓬山去,指日须为政地行。

卫霍功名思灭敌,成康时世欲持平。

西湖之上烟波阔,回首能令眼倍明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感家国情怀 · 期许 · 淡泊 · 祝愿 · 送别
创作背景
南宋中期送别曾鸿甫赴任
本诗创作于南宋中期,为诗人送别时任著作郎的同僚曾鸿甫自地方任所返回临安朝堂赴任而作,创作动因是同僚交谊与对友人才干的认可,无涉及作者生平的冗余内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言律诗,格律成熟于唐代,为宋代文人常用的赠别创作体裁,要求全诗八句五十六字,中间两联严格对仗,押韵符合平水韵规范,在历代古典诗歌体裁中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对友人还朝赴任的真挚赠别祝愿,二是对边境安宁、朝政清明的家国期许,三是诗人自身淡于仕途进退、安于乡居的恬淡心境,整体格调昂扬开阔,无传统赠别诗的悲戚感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蓬山是对宋代中央馆阁的代称,政地指执政大臣的任职岗位。卫霍是西汉名将卫青、霍去病的合称,成康指西周周成王、周康王统治时期的太平盛世。青城指诗人希望归隐的处所,乡来是向来、往日的意思。大家可以通过这些字词的含义,快速理解全诗的基本内容。这些字词都是宋代诗词里的常用意象和词汇,没有生僻难懂的用法。我们记住这些常见的代称和典故,以后读同类宋诗就会轻松很多。
逐句白话释义
仕途的进退本来就和我自身的分量轻重没有关系,往日里我就多次请求辞官归隐。友人你趁着西风又要前往朝堂的馆阁任职,再过不久就要升任执政大臣的岗位。我们都盼着能像卫青霍去病那样建立功名击退外敌,在如今的太平盛世里维持公平安稳的局面。西湖之上的烟波辽阔无边,你日后回首看向这里的时候,肯定会觉得眼前格外明亮。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在西湖边送别友人曾鸿甫回朝廷任职时写的赠别诗。全诗既表达了对友人才干的认可,祝福友人仕途顺利、能实现安邦定国的理想,也展现了诗人自己不在意仕途升降、安于乡居闲适生活的平和心态。整首诗的风格开阔昂扬,没有普通送别诗里常见的悲伤愁闷的情绪。
跨学科 · 是什么
卫霍与成康之治史实历史学
卫青和霍去病都是西汉时期的著名将领,他们曾经多次率领军队攻打匈奴,保卫了西汉边境的安全,是中国古代有名的爱国将领。成康之治是西周时期周成王和周康王统治的阶段,当时社会安定、百姓生活富足,是中国历史上记载最早的太平盛世。这两个都是中国传统文化里很常见的历史典故。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言律诗,诵读的时候每一句可以按照二二二一的节奏断句,比如“进退/非关/我/重轻”。读首联的时候语气要平和,读出诗人恬淡的心态。读颔联和颈联的时候语气要昂扬,读出对友人的祝福和对家国的期许。读尾联的时候语气要舒缓,读出西湖景色的开阔感。
句式仿写指导
大家可以学习这首诗颈联的对仗句式来仿写,对仗要求上下句字数相同、词性相对、意思相关。比如我们要写关于理想的句子,可以仿写为“园丁心愿唯栽木,学子担当在报国”,上下句分别对应不同的身份,表达共同的追求。大家平时多练习这类对仗句式,能提升自己语言表达的工整性。
名句写作应用
核心名句“卫霍功名思灭敌,成康时世欲持平”可以用在爱国主题、理想主题的作文里。比如我们写《我的爱国理想》这篇作文的时候,可以在结尾用这句话,表达自己希望为国家发展、社会安定贡献力量的决心。也可以用在赞美戍边战士的文章里,称赞他们像古代的名将一样保卫国家的安全。
关联知识图谱
近体诗体裁体系同体裁
本诗属于近体诗下的七言律诗体裁,是古典诗歌核心体裁类型之一。近体诗还包含五言律诗、七言绝句、五言绝句等多种细分体裁,都有严格的格律要求。这类体裁是唐代之后古典诗歌创作的主流类型。
西汉名将群体同典故
本诗中卫霍的典故出自西汉名将卫青、霍去病的历史事迹,和李广、韩信等都属于西汉时期的著名军事人物,是中国古代爱国将领的典型代表,常被古典诗词引用表达报国理想。

名句 CLASSIC LINES

卫霍功名思灭敌,成康时世欲持平
本句化用西汉卫青霍去病征伐匈奴、西周成康之治的经典典故,将个人功业追求与家国太平理想结合。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待