箭镞

箭镞本求利,淬砺良甚难。

砺将何所用,砺以射凶残。

不砺射不入,不射人不安。

为盗即当射,宁问私与官。

夜射官中盗,中之血阑干。

带箭君前诉,君王悄不欢。

顷曾为盗者,百箭中心攒。

竞将儿女泪,滴沥助辛酸。

君王责良帅,此祸谁为端。

帅言发硎罪,不使刃稍刓。

君王不忍杀,逐之如迸丸。

仍令后来箭,尽可头团团。

发硎去虽远,砺镞心不阑。

会射蛟螭尽,舟行无恶澜。

基础信息 BASIC

体裁乐府 · 五言古诗
情感坚守 · 批判
创作背景
中唐新乐府运动时期创作,托物讽喻现实
本诗创作于元和年间,正值元稹与白居易主导新乐府运动阶段,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”。当时唐代中后期藩镇割据、吏治腐败,权贵与地方恶势力勾结鱼肉百姓,元稹任监察御史期间多次弹劾贪官,得罪核心利益集团,这首诗托物言志,以箭镞自喻,抒发自身遭遇与政治志向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代新乐府体裁,是五言古诗的子类。新乐府是中唐元稹、白居易倡导的诗歌革新门类,不沿袭旧乐府曲名,专门针对现实创作,不要求严格的平仄粘对,句式灵活,适合抒发讽喻议论内容。该体裁在唐代诗坛占据重要地位,是现实主义诗歌的典型代表。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,一是对残害百姓的奸恶势力的痛恨,立志铲除奸恶、安定民生;二是对执政者是非不分、姑息养奸的昏庸行为的尖锐批判;三是诗人虽遭权贵排挤打击,仍不改除恶安民初心的坚定信念。历代主流解读均认可这一情感内核,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“淬砺”指将金属烧红后浸入水中淬火,再打磨锋利的工艺。第二,“硎”指磨刀石,“发硎”指刚磨好的刀刃。第三,“刓”指刀刃磨损变钝。第四,“阑干”是纵横交错的样子,这里指血流很多的状态。第五,“攒”指聚集、集中。第六,“阑”在这里是衰退、断绝的意思。第七,“蛟螭”是古代传说中害人的水怪,这里代指奸恶势力。第八,“恶澜”指汹涌的恶浪,这里代指动荡的社会局面。
逐句白话释义
第一二句:箭镞本来就是追求锋利的,但是淬炼打磨它实在是非常困难。第三四句:磨好箭镞用来做什么呢?磨好是用来射杀凶残的坏人的。第五六句:箭镞不磨锋利就射不穿目标,不射杀坏人百姓就不能安居乐业。第七八句:只要是做坏事的强盗就该射杀,哪里需要管他是私人盗贼还是当官的坏人。第九十句:夜里射杀官府里的强盗,射中之后他血流满地。第十一十二句:他带着箭到君王面前哭诉,君王 silent 不对,君王沉默着很不高兴。第十三十四句:那些曾经做过强盗的人,都觉得好像有百箭射在自己心上。第十五十六句:他们都挤出像小孩子一样的眼泪,一滴一滴往下掉更添辛酸。第十七十八句:君王责问优秀的将帅,这场灾祸是谁引起的。第十九二十句:将帅说这是磨箭的人的罪过,不该让刀刃那么锋利一点都不磨损。第二十一二十二句:君王不忍心杀磨箭的人,就像弹出去的弹丸一样把他赶走了。第二十三二十四句:还下令后来造的箭,箭头都要做得圆圆的钝钝的。第二十五二十六句:磨箭的人虽然已经离开很远了,但是他想要磨利箭镞的心意一点都没衰退。第二十七二十八句:总有一天要把所有害人的蛟螭都射尽,让江河上的船只能平安航行没有恶浪。
核心主旨与内容概括
这首诗以箭镞作为核心意象,讲述了磨箭人把箭磨锋利射杀坏人,反而得罪权贵被君王赶走的故事。诗人用这个故事比喻正直的官员打击恶势力,反而被昏庸的执政者贬逐的遭遇。全诗表达了诗人对奸恶势力的痛恨,对昏庸执政者的批判,还有自己就算被打击也不会改变除恶安民初心的坚定信念。整首诗内容直白,情感真挚,很容易让人产生共鸣。
读写应用
基础诵读指导
这首诗整体诵读节奏要沉郁有力,每句的停顿放在第二字和第四字之后,比如“箭镞/本求/利,淬砺/良甚/难”。前四句诵读时语气要平稳坚定,体现箭镞的作用。中间讲述遭遇的部分语气要逐渐转为悲愤,体现不公的待遇。读到最后两句“会射蛟螭尽,舟行无恶澜”的时候,语气要变得高亢有力,语速稍慢,突出诗人坚定的志向。诵读的时候要咬字清晰,重音放在“利”“难”“凶残”“射”“不阑”“尽”“无恶澜”这些关键词上。
基础句式仿写指导
可以学习本诗托物言志的开头写法,先点明事物的特性,再引申到其作用和人的志向。基础的仿写结构是:[事物]本求[特性],[制作/打磨过程]良甚难。[过程]将何所用,[过程]以[实现的目标]。比如仿写写毛笔:“毛笔本求直,修削良甚难。削将何所用,削以写忠肝。”再比如仿写写路灯:“路灯本求明,安装良甚难。装将何所用,装以照夜阑。”仿写的时候要注意事物的特性和目标要对应,符合事物本身的特点,不要强行关联。
核心名句写作应用
核心名句“会射蛟螭尽,舟行无恶澜”适合用在表达打击恶势力、维护社会安定、追求美好生活的写作场景中。比如写扫黑除恶主题的作文时,可以写:“我们始终相信‘会射蛟螭尽,舟行无恶澜’,只要全社会共同努力打击黑恶势力,就一定能建设更加平安和谐的社会。”再比如写抗击疫情的主题时,也可以引用这句话,表达战胜病毒、恢复正常生活的信念。应用的时候要注意结合具体语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
新乐府运动同流派
《箭镞》是中唐新乐府运动的代表作品之一。新乐府运动是中唐时期由元稹、白居易、张籍、王建等人倡导的诗歌革新运动,主张诗歌要反映现实民生,发挥讽喻社会的作用,反对只追求辞藻华丽的空泛文风。该运动对后世现实主义诗歌的发展产生了十分深远的影响。

名句 CLASSIC LINES

会射蛟螭尽,舟行无恶澜
这句是全诗核心名句,生动点明了诗人除恶安民的终极志向,文化影响力十分深远。后世常被用来表达打击恶势力、追求太平生活的美好愿望,历代文人评价其“言简意深,锋芒毕露”,是唐代讽喻诗的经典名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

元稹 779年-831年,唐代宗大历十四年至文宗大和五年
唐代官员、诗人,新乐府运动倡导者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待