次韵昌甫寒食其二

韩淲 · 宋

三年寒食在天涯，老觉心情不为花。

细雨随风初语燕，乱云藏日欲归鸦。

无才圣世空狂望，有命王城莫苦嗟。

南北两山青草遍，故园疑并野人家。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感仕途 · 失意 · 思乡 · 羁旅

节日寒食节

创作背景

次韵友人寒食唱和

本诗为南宋诗人韩淲次韵友人赵蕃（号昌甫）的寒食唱和之作，创作于宁宗嘉定年间，作者时客居南宋都城临安，连续三年未返乡过寒食节，遂作此抒怀。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言律诗，是宋代文人最常用的抒情诗体裁之一，格律严格，要求颔联、颈联对仗，全诗符合平水韵押韵规范。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是连续三年客居都城的羁旅愁思，二是身处盛世却怀才不遇的失意怅惘，三是寒食节对故园的深切思念，情感层次丰富真挚。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 次韵是古代和诗的一种方式，指作者需要严格按照原诗的韵脚和用韵顺序创作。2. 昌甫是南宋著名诗人赵蕃的号，他是韩淲的至交好友，二人常有唱和之作。3. 寒食是中国古代传统节日，时间在清明节前一二日，节日期间禁止生火，只能食用预先做好的冷食。4. 圣世是对所处时代的美称，这里指作者生活的南宋朝廷统治时期。5. 王城指的是一个朝代的都城，本诗里具体指代南宋的都城临安。6. 狂望指的是不切实际的期望，这里是作者自谦的说法，暗含自己怀才不遇的失落。7. 南北两山指的是临安城郊的南高峰与北高峰，是当地著名的自然景观。8. 野人家指的是居住在乡村的普通农户人家。

逐句白话释义

1. 我连续三年都在远离家乡的外地度过寒食节。2. 年纪渐老之后，我再也没有了赏花的闲情逸致。3. 细雨随着微风飘落，刚归来的燕子正在软语呢喃。4. 纷乱的云层遮住了太阳，乌鸦正赶着飞回自己的巢穴。5. 在太平盛世我没有出众的才华，只能空自抱着不切实际的期许。6. 若是命运安排我留在都城生活，也不必苦苦哀叹命运不公。7. 临安南北的两座山上都已经长满了青青的野草。8. 远远望去，我的故乡仿佛和这些山野人家连成了一片。

核心主旨概括

1. 这首诗是作者在寒食节写给好友的和诗。2. 创作时作者已经连续三年客居都城临安，没能回到家乡。3. 诗中先交代了自己客居异乡的处境，点明节日里落寞的心情。4. 接下来描写了寒食节当天细雨纷飞、云遮日落、燕语鸦归的春日黄昏景色。5. 然后作者抒发了自己空有抱负却难以施展的失意情绪。6. 又自我宽慰不要因为身处异乡而太过哀叹。7. 最后作者望着城外遍生青草的山峦，不由得思念起远方的故园。8. 全诗整体情感沉郁真挚，饱含着对家乡的深切思念和对自身处境的怅惘。

跨学科 · 是什么

寒食节习俗民俗学

1. 寒食节是中国古代流传很久的传统节日。2. 相传它的起源和春秋时期晋文公纪念介子推的典故有关。3. 寒食节的时间通常在每年清明节前的1到2天。4. 节日期间最重要的习俗是禁止生火做饭，所有人都要吃冷食。5. 除了吃冷食之外，寒食节还有扫墓、踏青、插柳等传统习俗。6. 唐宋时期寒食节是全国性的重要节日，官方也会放假让民众过节。7. 本诗中提到的寒食节，正是当时民众非常重视的团圆节日。8. 这也是作者在寒食节客居他乡会倍感失落的重要原因。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 这首诗整体情感沉郁，诵读时整体语速要稍慢，语气要平缓低沉。2. 首句“三年寒食/在天涯”在“寒食”后稍作停顿，突出时间之久、距离之远。3. 第二句“老觉心情/不为花”在“心情”后停顿，读出落寞怅惘的情绪。4. 颔联“细雨随风/初语燕，乱云藏日/欲归鸦”节奏一致，每句前四字后停顿，读出景物描写的舒缓感。5. 颈联“无才圣世/空狂望，有命王城/莫苦嗟”同样前四字后停顿，前半句读出失落感，后半句读出自我宽慰的语气。6. 尾联“南北两山/青草遍，故园疑并/野人家”前句稍平缓，后句放慢语速，读出思念家乡的悠长韵味。7. 全诗整体音量不需要太高，重点突出情感的真挚感即可。8. 诵读时可以适当拉长句尾的读音，增强诗歌的抒情效果。

句式仿写指导

1. 可以仿写本诗首句“三年寒食在天涯，老觉心情不为花”的对比句式。2. 这种句式的特点是先交代具体的时间事件背景，再点明自己的情绪变化。3. 仿写时可以先设定一个特定的节日或者场景作为铺垫。4. 然后再写出自己在这个场景下不同于往常的心情。5. 比如可以仿写为“十年中秋客异乡，今见圆月少欢颜”。6. 也可以仿写为“数载寒冬居北国，初见红梅无喜心”。7. 仿写时要注意前后两句的情感逻辑要连贯，符合常理。8. 不需要刻意追求用词华丽，情感真挚自然就可以。

名句应用指导

1. 核心名句“三年寒食在天涯，老觉心情不为花”可以用在表达羁旅节日愁思的写作场景中。2. 比如写自己长时间在外上学或者工作，节日不能回家的时候就可以引用这句话。3. 也可以用在怀念故乡、抒发节日思乡之情的散文或者作文开头。4. 比如“古人说‘三年寒食在天涯，老觉心情不为花’，今年是我第三年在外地过春节，看着街上热闹的人群，我却一点提不起玩乐的兴致，满心想的都是远方的家人。”5. 还可以用在描写老年心境变化的文章中，表达历经世事之后对热闹事物失去兴趣的状态。6. 引用这句话的时候不需要严格限定在寒食节的场景，只要符合长时间客居他乡、节日落寞的语境都可以使用。7. 这句话用词平实，情感真挚，引用后能够很好地增强文章的感染力。8. 引用时要注意结合自己的真实感受，不要生硬堆砌。

关联知识图谱

寒食节传统习俗同主题|文化关联

1. 本诗的创作背景就是寒食节，节日属性是理解全诗情感的核心前提。2. 寒食节是中国古代重要的传统节日，有着非常丰富的传统习俗。3. 团圆扫墓是寒食节最重要的习俗之一，所以作者客居他乡才会倍感失落。4. 寒食节的起源和春秋时期晋文公纪念介子推的历史典故有关。5. 从汉代开始，寒食节就已经成为全国性的节日，流传范围非常广。6. 唐宋时期寒食节会放假三到七天，方便民众返乡扫墓过节。7. 后来寒食节逐渐和相邻的清明节融合，很多习俗都被清明节继承。8. 现在国内大部分地区都已经将寒食节的习俗并入清明节，不再单独过节。

名句 CLASSIC LINES

三年寒食在天涯，老觉心情不为花

该句为全诗核心名句，直抒胸臆点明羁旅节日的落寞基调。

标签 TAGS

仕途失意思乡羁旅历史学地理学民俗学

作者 POET

韩淲 1159年-1224年

南宋官员、诗人

次韵昌甫寒食 其二