偶兴

绿树啼鶑春已阑,杜鹃声里最绵蛮。

繁阴有路归幽处,长日无人到俗间。

茶信为僧时过水,诗魔因客又登山。

薄衣轻体风吹面,神观初明气自还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感禅悦 · 闲适
节气谷雨
月份三月
创作背景
暮春山居感怀
本诗为南宋禅僧释正觉住持明州天童寺期间所作,创作时间为南宋绍兴年间某年暮春,诗人当时长期隐居禅院,日常与周边僧人、文士交往,见暮春景致有感随手写下这首即兴之作,没有特定的创作动因,属于日常遣兴的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严格,全篇共八句每句七字,要求中间两联对仗,平仄押韵都有固定规范,是古代文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为禅僧山居的悠然闲适之情,包含对暮春自然景致的喜爱,对远离世俗喧嚣的清净生活的满足,还有禅修后心神澄澈的愉悦感,情感平和冲淡,没有激烈的情绪起伏,契合禅门诗歌一贯的清冷悠远风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“鶑”是“莺”的异体字,指黄鹂鸟。“春已阑”的“阑”是残、尽的意思,指春天已经到了末尾。“绵蛮”是拟声词,形容鸟鸣声清脆婉转。“茶信”指邀约饮茶的消息,也指送茶的动作。“诗魔”指难以抑制的诗歌创作冲动,仿佛被魔障驱使一般。“神观”指人的心神、精神状态。
逐句白话翻译
第一句写翠绿的树丛里黄莺啼叫,春天已经到了末尾。第二句写杜鹃鸟的啼叫声最为清脆婉转。第三句写浓密的树荫下有小路通向幽静的深处。第四句写漫长的白日里没有世俗之人来到这清净之地。第五句写我时常为了给僧人送茶蹚过溪水。第六句写因为有客人来访,催生了作诗的兴致便又和客人一同登山。第七句写我穿着单薄的衣服身体轻盈,春风吹拂着脸庞。第八句写我的心神刚刚变得澄澈清明,周身的气息也自然调和顺畅。
全诗核心内容概括
这首诗描写了暮春时节禅僧在山中禅寺的日常生活场景,刻画了清净悠远的山居环境,展现了诗人远离世俗喧嚣的闲适状态,抒发了诗人亲近自然、禅修有成的悠然愉悦心情。
跨学科 · 是什么
暮春物候特征天文学
诗中提到的暮春时节黄莺啼叫、绿树成荫是典型的季春物候特征,对应农历三月,此时气温升高降水增多,植物进入生长旺盛期,候鸟也活跃于林间,和我国东部季风区的季春物候规律完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语气要平和舒缓,语速稍慢。首联两句语速稍缓,读出暮春景致的悠远感。颔联两句语调放轻,突出环境的清幽。颈联两句语调轻松,读出日常活动的闲适感。尾联两句语调舒展,读出心神舒畅的愉悦感。每句的停顿为:绿树/啼莺/春已阑,杜鹃/声里/最绵蛮。繁阴/有路/归/幽处,长日/无人/到/俗间。茶信/为僧/时/过水,诗魔/因客/又/登山。薄衣/轻体/风/吹面,神观/初明/气/自还。
基础句式仿写指导
可以模仿诗中白描写景加日常活动加抒情的结构进行仿写。先选取自己熟悉的日常场景,比如校园、公园的景色,再写一两个自己的日常活动,最后抒发自己的真实感受。参考仿写示例:“桂子飘香秋已深,寒蛩声里夜初沉。摊书独坐灯前久,偶有清风动素襟。”
名句写作应用指导
“薄衣轻体风吹面,神观初明气自还”这句可以用在描写亲近自然的感受的作文中。比如写春季登山、郊外踏青的作文时,可以用这句来形容自己走在春风里身心舒畅的状态。参考应用片段:“沿着山径慢慢走,两旁的新叶泛着嫩绿的光,风裹着草木的香气扑过来,真可谓是‘薄衣轻体风吹面,神观初明气自还’,连日来的学习疲惫一下子就消散了。”
关联知识图谱
《山居秋暝》同主题
《山居秋暝》是唐代王维的经典作品,同样描写山居清幽环境,抒发闲适恬淡的心境,和本诗主题高度一致,都是山水隐逸类诗歌的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

薄衣轻体风吹面,神观初明气自还
这句是本诗的核心名句,准确传达了禅者在春风吹拂下心神澄澈、气息调和的状态,用语平实自然没有刻意雕琢,却将禅修的体验融入日常场景,后世常被用来形容亲近自然时身心舒畅的感受,在禅门文学中流传较广。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待