杂诗

富贵荣华总未经,此身虽老意何惊。

日梳白发凭轩笑,时照苍颜傍水行。

局束一家儿女态,凋零四海友朋情。

烛摇醉眼梅花白,香动夜窗吹雨声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 旷达 · 闲适
创作背景
陆游晚年退居山阴时期创作
这首诗为南宋诗人陆游晚年退居山阴时所作。此时诗人已经历多次宦海浮沉,看透朝堂纷争与世俗功名,日常多以闲居散步、赏梅饮酒为乐,创作此诗记录日常心境,无明确具体的触发事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴。它成型于初唐时期,要求全诗共八句,每句七字。中间颔联、颈联必须严格对仗,平仄、押韵都有明确规范。它是古典诗歌中兼具格律美感与表达自由度的重要体裁,历代文人都擅长用这一体裁抒情状物。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,一是诗人历经半生沉浮后看淡世俗荣华富贵的旷达洒脱,二是晚年闲居时感慨友朋凋零、久疏交游的淡淡怅惘。整体情感平和冲淡,哀而不伤,符合中国传统文人晚年的心境表达范式,能引发不同年龄段读者的共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“总未经”指从未执着追逐过世俗的富贵荣华。“意何惊”指内心没有什么可惊慌的。“凭轩”指靠着窗户。“苍颜”指苍老的容颜。“局束”指拘泥、拘束。“凋零”这里指朋友故去、交情淡漠。“醉眼”指喝醉后朦胧的眼睛。“香动”指梅花的香气飘散流动。“总未经”不是指完全没有接触过荣华,而是指从未在意过。这些字词都是非常平实的口语化表达,通俗易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是我从来没有追逐过世俗的富贵荣华。第二句是如今我虽然身体衰老,内心也没有什么可惊慌的。第三句是每天靠着窗户梳理白发,心境坦然忍不住发笑。第四句是时常走到水边,照着水面看自己苍老的容颜,随意散步。第五句是拘束在一家老小的日常生活里,全是寻常的儿女情态。第六句是游走天下结识的老朋友多半已经故去,往日的交情也渐渐凋零。第七句是夜里喝醉了酒,看着蜡烛摇晃的光影里,窗外的梅花白得透亮。第八句是梅花的香气飘进夜里的窗户,还伴着风吹来的阵阵雨声。所有翻译都没有额外的文学修饰,严格贴合诗句的字面意思,方便大众理解。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年闲居时的生活记录。诗人开篇就表明自己从未在意过世俗的富贵荣华,所以哪怕衰老来临也毫不惊慌。接下来两联写自己日常的闲居生活,既有居家的平凡暖意,也有老友凋零的淡淡伤感。最后两句以冬夜赏梅听雨声的清雅场景收尾,勾勒出诗人平和冲淡的晚年心境。整首诗没有激烈的情绪抒发,全是日常心境的自然流露。它传递出历经沉浮后的通透与旷达,哀而不伤的风格符合传统文人的审美追求。普通读者很容易从这首诗里找到共鸣。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
诗句里提到的梅花是中国传统名花。它属于蔷薇科李属的落叶乔木。它的花期多集中在冬末春初时节,是少有的在寒冷季节开放的花卉。白色是梅花非常常见的花色品种。梅花的香气淡雅清冽,和寒冷天气的搭配感很强。中国古人一直很喜爱梅花,常把它作为高洁品格的象征。这句诗里的梅花同时承担了景物描写和品格烘托的作用。普通读者读这首诗很容易感受到梅花的清雅特质。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要平和。首联两句读的时候要读出坦然通透的感觉,尾音稍微下沉。颔联两句要读出闲适的感觉,“凭轩笑”和“傍水行”两处可以稍微重读。颈联前半句要读出温暖的烟火气,后半句要读出淡淡的怅惘,语调稍微放低。尾联两句要读出清幽的感觉,语速可以再慢一点。“梅花白”和“吹雨声”两处可以稍微拉长尾音,突出氛围感。诵读的时候不要有太夸张的情绪起伏,符合诗人平和的心境。初学者诵读的时候可以多停顿几次,体会每句诗的情绪。这样的诵读方式能更好地传递出诗歌的内核,方便读者理解诗人的心境。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“日梳白发凭轩笑,时照苍颜傍水行”是非常适合仿写的对偶句式。仿写的时候首先要保持两句诗字数相同,结构相对。前半句的第一个字可以用表示频率的词,比如“时”“常”“每”这类字。然后要接一个日常的动作,再接着写动作时的状态或者行为。后半句要和前半句的结构完全对应,内容要属于同一个场景范畴。比如我们可以仿写为“常执素卷临窗读,偶抱清琴对月弹”。仿写的时候不用刻意追求严格的平仄,只要结构对应就可以。初学者可以多模仿这类句式,提升自己的文字表达能力。这种对偶句式写出来的内容很有节奏感,适合用在日常写作里,能提升文字的美感。
核心名句写作应用
“烛摇醉眼梅花白,香动夜窗吹雨声”这句诗适合用在描写冬夜场景的作文里。也可以用在表达闲适心境、对清雅生活的喜爱的文章里。比如写冬日居家的日常散文时就可以引用这句诗。或者写自己读书赏景的悠闲时光的时候也可以用。还可以用在描写雪景或者梅花的作文里。比如可以这样写:“推开窗看着院中的梅花被雪覆盖,我忽然就想起了‘烛摇醉眼梅花白,香动夜窗吹雨声’的诗句,只觉得满心安宁。”这句诗的氛围感很强,引用之后能大大提升文字的美感。中小学生写作文的时候可以适当引用这类诗句。引用的时候要注意贴合场景,不要生硬堆砌,就能达到很好的表达效果。
关联知识图谱
《小池》(杨万里)同主题
两首诗都是宋代文人描写闲居日常的作品,风格清淡自然,都以日常小景抒发平和的心境,通俗易懂,适合全民阅读。

名句 CLASSIC LINES

烛摇醉眼梅花白,香动夜窗吹雨声
这两句以视觉、嗅觉、听觉多重感官结合的写法,勾勒出冬夜闲居的清雅画面,意境清幽淡远。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待