黄子功示近诗一卷因思昔年湖上同林德久访铦朴翁之适石城明月雁声中刘武子诗也子功诗有和武子句

西湖南畔访诗僧,小艇浮游酒屡倾。

犹是三人同眷眷,岂知一别各营营。

有怀旧约空如梦,忽见新编复畅情。

依约小山酬唱处,石城明月雁声清。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感重逢
创作背景
收到友人诗卷忆旧而作
本诗为诗人收到友人黄子功寄来的近期诗作一卷后触发回忆所作,早年诗人曾与林德久、黄子功共同前往西湖南畔拜访诗僧铦朴翁,众人乘舟游湖、饮酒赋诗结下深厚友谊,此次见到黄子功诗中化用刘武子“石城明月雁声中”的旧句,往事涌上心头遂写下这首酬赠之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,全篇共八句每句七字,要求平仄协调、押韵规范,中间两联需对仗,在古典诗歌中具有严整典雅的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心抒发了诗人对早年同友人游湖唱和往事的深切怀念,感叹离别后众人各自奔忙的人生际遇,同时因收到友人新作、重拾旧缘而感到由衷畅快,情感真挚恳切,兼具怅惘与欣悦的双重层次。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
1. “诗僧”指擅长作诗的僧人,这里指铦朴翁。2. “浮游”指小船在水面随意漂浮游荡。3. “眷眷”指内心牵挂、情谊诚挚的样子。4. “营营”指为生计、功名四处奔忙的状态。5. “新编”指黄子功近日写成的诗卷。6. “畅情”指心情舒畅愉悦。7. “依约”指仿佛、隐约的意思。8. “酬唱”指友人之间相互用诗词唱和应答。
逐句白话翻译
1. 当年我们一同前往西湖南畔拜访擅长作诗的僧人铦朴翁。2. 乘着小小的游船在湖面随意漂荡,频频举杯畅饮美酒。3. 还记得当时我们三个人彼此牵挂,情谊十分真挚深厚。4. 哪里能想到那次分别之后,大家就各自为了生计四处奔忙。5. 我心中一直怀念着过去的约定,可那些往事早已像梦一样消散。6. 今天忽然看到你寄来的新作诗卷,又让我感到心情十分舒畅。7. 隐约还记得当年我们在小山边相互唱和诗歌的地方。8. 如今石城之上明月高悬,大雁的叫声听起来格外清越响亮。
全诗核心内容概括
1. 这首诗是诗人写给友人黄子功的酬赠之作。2. 全诗围绕诗人收到黄子功的新作诗卷展开。3. 开头先回忆了早年和友人同游西湖、拜访诗僧的欢乐往事。4. 接着感叹了离别之后众人各自奔忙的人生际遇。5. 表达了对旧友和过往美好时光的深切怀念之情。6. 同时也抒发了看到友人新作、重拾旧缘的愉悦心情。7. 最后化用旧句呼应过往的唱和经历,收束全诗情感。8. 整首诗情感真挚自然,语言质朴平易,读来十分动人。
跨学科 · 是什么
西湖地理特征地理学
1. 西湖位于今天的浙江省杭州市,是中国著名的淡水湖泊风景名胜区。2. 西湖南畔沿岸自古以来就有众多寺庙、园林分布。3. 宋代时期西湖南畔就是文人游赏、拜访僧人的热门去处。4. 西湖水域面积约6.38平方千米,水面开阔适宜乘船游览。5. 宋代西湖周边的人文活动十分繁盛,留下了大量相关诗作。6. 如今西湖南畔仍保留有宋代以来的众多历史文化遗迹。7. 是杭州历史文化名城的核心组成部分,2011年被列入世界文化遗产名录。8. 其“三面云山一面城”的地理格局自宋代以来基本未发生大的改变。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首诗整体语气要舒缓柔和,带着怀念的温情。2. 首联“西湖南畔访诗僧,小艇浮游酒屡倾”语调轻快,读出游赏的愉悦感。3. 颔联“犹是三人同眷眷,岂知一别各营营”语速稍慢,读出感叹的语气。4. 颈联“有怀旧约空如梦,忽见新编复畅情”前半句带怅惘感,后半句语调上扬,读出愉悦感。5. 尾联“依约小山酬唱处,石城明月雁声清”语速放缓,语调悠远,读出余味。6. 每句七言的节奏可以按照“二二三”的格式断句,比如“西湖/南畔/访诗僧”。7. 诵读时注意韵脚“倾、营、情、清”的读音要清晰,突出近体诗的韵律感。8. 全诗诵读时长控制在1分钟左右即可。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写本诗“犹是……岂知……”的转折句式,用来表达今昔对比的情感。2. 仿写时前半句先写对过往场景的记忆,后半句写现实的反差。3. 比如可以写“犹是檐前同戏耍,岂知一别各天涯”。4. 也可以仿写本诗“有怀……忽见……”的句式,用来表达意外的惊喜感。5. 前半句写长久以来的思念或者遗憾,后半句写意外带来的愉悦。6. 比如可以写“有怀故园春草绿,忽见家书抵万金”。7. 仿写时注意前后句的情感反差要清晰,语言要平实自然。8. 不需要刻意追求华丽的辞藻,符合情感表达的需求即可。
核心名句写作应用
1. 核心名句“石城明月雁声清”可以用于描写秋夜景色的作文中。2. 也可以用于抒发对远方故人思念之情的文章里。3. 比如在写中秋夜怀念远方朋友的作文时,可以用“望着窗外的明月,我忽然想起古人那句‘石城明月雁声清’,不知道远方的好友此刻是不是也在望着同一轮月亮”。4. 还可以在描写秋天郊外夜景的游记里使用这句诗。5. 用来烘托清冷悠远的环境氛围,提升文字的审美质感。6. 这句诗的意境开阔清幽,适用的场景十分广泛。7. 使用时不需要额外添加太多解释,读者很容易就能感受到其中的意蕴。8. 是写作中提升文采的常用经典诗句。
关联知识图谱
《淮上喜会梁州故人》同主题
1. 《淮上喜会梁州故人》是唐代诗人韦应物的作品。2. 同样是描写与旧友意外重逢的场景。3. 同样抒发了对过往交游往事的怀念和重逢的喜悦。4. 两首诗的情感内核十分相似,都真挚自然,质朴动人。5. 都是古典诗词中酬赠忆旧类作品的经典代表。6. 可以放在一起对比阅读,感受不同时代诗人同类情感的表达差异。7. 两首诗都采用了今昔对比的结构来安排内容。8. 具有很高的参照阅读价值。

名句 CLASSIC LINES

石城明月雁声清
这句诗化用南宋诗人刘武子的名句“石城明月雁声中”,意境清寂辽远,将石城、明月、雁鸣三个意象融合,既暗含对早年唱和往事的追忆,也营造出悠远澄澈的审美氛围。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待