欲过履道庵不果因以诗送餠饵

乘晴欲过雨岩去,草木空疏霜后寒。

老苦疮疡行又止,闲将餠饵问平安。

夜炉挟册应三复,晓径舂禾可一餐。

蕙帐藜床同梦寐,试回头作去年看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感关切 · 生活 · 真挚 · 闲适 · 雅趣
创作背景
南宋晚期徐瑞访友未果作此诗
本诗作于南宋理宗年间,诗人徐瑞晚年隐居饶州鄱阳乡里,某晴天本欲前往雨岩履道庵拜访友人,因患疮疡行动不便未能成行,遂托人送饼饵问候友人,有感而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,成型于初唐,格律要求严格。全诗共八句,每句七字,中间两联需对仗工整,押韵符合平水韵规范。这首诗押平声寒韵,格律严谨,符合七言律诗正体要求。
情感 · 解读
诗歌核心情感包含两层,一是对履道庵友人的朴实惦念与真切关怀,二是诗人晚年隐居乡里、安于平淡的疏朗心境,情感表达质朴无华,真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
履道庵是诗中友人居住的隐士居所。雨岩是鄱阳当地的山野地名,风景清幽。餠饵是古代对饼类面食的统称,常作为走亲访友的伴手礼。疮疡指中医体表疮肿类疾病,发作时影响行走。蕙帐是用蕙草制成的帷帐,代指隐士居所陈设。藜床是藜茎编织的简易床榻,是贫寒隐居人士的常用家具。三复指反复诵读典籍,是古人读书的常用方法。舂禾指将稻谷脱壳的劳作,是古代乡间常见的生产活动。
逐句白话释义
第一句是趁着天晴本来打算去雨岩的履道庵拜访友人。第二句是霜降过后草木变得稀疏空旷,空气中带着寒凉。第三句是我年纪大了苦于身上生了疮,走了几步又停下没法赶路。第四句是得闲准备了一些饼饵,托人送去问候友人平安。第五句是想来你夜里应该会守着炉火拿着书反复诵读。第六句是清晨在小路上舂完稻谷刚好可以煮来当一餐饭。第七句是我们无论是香草帐还是藜茎床,连梦里的意趣都是相通的。第八句是不妨回头看看,就当作和去年的光景一样没有变化。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人徐瑞晚年创作的七言律诗。诗歌记录了诗人生活中的一件小事:某个晴天诗人本打算前往雨岩的履道庵拜访友人。他出门后才发现霜后的山野草木稀疏,天气格外寒冷。再加上他晚年身上长了疮疡,行走不便,最终没能成行。他没有放弃问候友人的想法,特意准备了饼饵托人送给友人,传达平安的问候。诗歌还想象了友人日常读书、舂禾的朴素生活场景,点明自己和友人的生活意趣高度契合。全诗没有华丽的辞藻,全靠直白质朴的语言传递情感。整首诗既展现了诗人与友人之间真挚深厚的情谊,也体现了诗人晚年安于平淡、闲适疏朗的生活态度。
跨学科 · 是什么
霜后草木枯疏现象植物学
深秋霜降节气之后,气温会出现明显下降。大多数不耐寒的草本植物会因为低温出现叶片枯萎、脱落的现象。木本植物的叶片也会逐渐变黄掉落,整体植被看起来就会变得空旷稀疏。诗中描写的霜后草木空疏的场景,完全符合我国长江中下游地区深秋的植被变化规律。鄱阳地处江西东北部,属于亚热带季风气候,深秋时节气温下降速度快,霜降后草木枯疏的现象十分常见。这种自然景象也烘托了诗歌清冷的氛围,和诗人出行未果的失落情绪形成呼应。植物的季节变化是古典诗词中常用的烘托氛围的意象。这句诗的描写十分贴合实际,没有夸张的文学修饰。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓质朴,不要有太大的情绪起伏。首句“乘晴欲过雨岩去”要读出轻快的预期感,体现诗人一开始打算出行的愉悦心情。第二句“草木空疏霜后寒”语速稍慢,读出清冷的氛围。第三句“老苦疮疡行又止”要读出些许无奈的语气,体现出行受阻的失落。第四句“闲将餠饵问平安”语气要柔和,读出传达问候的暖意。颈联两句要读出想象的松弛感,语速放缓,体现对友人生活的熟悉和了解。尾联两句语气要舒展,读出释然的闲适感。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,符合七言律诗的诵读习惯。
句式仿写指导
可以仿写“老苦疮疡行又止,闲将餠饵问平安”的转折句式。这个句式的结构是先写自己遇到的阻碍,再写自己换一种方式达成目标的行为。仿写的时候可以先描述自己想做某件事遇到的困难,再写自己用其他方式实现初衷的做法。比如可以仿写为“久困疫情出不得,遥寄贺卡问安康”,贴合当下的生活场景。也可以仿写为“欲赴约为俗事绊,手作书签寄心意”,符合学生的生活场景。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前句是因,后句是果,转折要自然。还要注意语言要质朴直白,不要用过于华丽的辞藻,贴合原句的风格。这个句式非常适合用来写日常生活中的小事,表达真挚的情感。
名句日常写作应用
“老苦疮疡行又止,闲将餠饵问平安”这句诗适合用在表达对亲友的关怀的场景中。比如当你因为各种原因不能亲自去拜访亲友,选择送礼物或者发消息问候对方的时候,就可以引用这句诗。比如给外地的朋友寄家乡特产的时候,可以在卡片上写这句诗,表达自己的惦念。也可以用在描述普通人之间朴素情谊的作文中,作为论据使用。这句诗没有华丽的修饰,自带生活气息,很容易引发读者的共鸣。比如写关于邻里关系、亲友交往的作文时,引用这句诗能增加文章的文化底蕴。使用的时候不需要改动原句,直接引用就可以适配大多数生活化的场景。这句诗也适合用来发朋友圈,搭配自己给亲友送礼物的照片,显得既有温度又有文采。
关联知识图谱
《过故人庄》(孟浩然)同主题
《过故人庄》是唐代诗人孟浩然的经典作品,同样描写了诗人拜访友人的生活场景。两首诗都充满了浓郁的生活气息,情感真挚质朴,都体现了古人之间朴素的交往情谊。《过故人庄》是亲自到访,这首诗是访友未果送问候,二者的核心情感内核是一致的。两首诗都用到了大量的生活细节描写,没有华丽的辞藻,风格清淡自然。都属于古典诗歌中描写日常交往的经典作品,具有很高的艺术价值。读者可以对比阅读两首诗,感受不同时代诗人相近的生活意趣。两首诗的创作背景都是诗人隐居乡里时期,生活状态也十分相似。这种贴近生活的诗歌,往往更容易引发后世读者的共鸣。

名句 CLASSIC LINES

老苦疮疡行又止,闲将餠饵问平安
本句是全诗核心名句,以直白质朴的语言刻画了普通民众间的真挚情谊。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待