次韵仲至至日相过

微官谁复肯来过,名胜凋零已不多。

忍为故人疏酒盏,漫将佳节付诗歌。

闲情只道山林好,老态其如岁月何。

静夜小楼相对久,盈编新语但摩挲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感劝慰 · 友情 · 感慨 · 淡泊 · 闲适 · 雅趣
创作背景
南宋孝宗乾道年间韩元吉闲居信州时期冬至日友人仲至到访唱和
本诗作于南宋乾道后期,作者辞官闲居信州上饶,冬至日友人仲至登门拜访,作者依仲至原诗韵脚创作此唱和之作,记录二人相聚酬唱的经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是宋代近体诗的典型体裁,格律严谨,全诗共八句五十六字,中间两联对仗工整,符合平水韵用韵规范。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层,一是冬至日故友到访打破闲居冷清的欣喜慰藉,二是步入老年面对时光飞逝的淡淡怅惘,三是辞官闲居后寄情山林、以诗会友的恬淡自适。

基础解读 READING

语文核心知识
次韵、至日、摩挲
次韵是古代诗歌唱和的一种方式,需要严格按照对方诗作的韵脚和用韵顺序创作。至日就是冬至节气,是中国传统二十四节气之一。摩挲指用手轻轻抚摸,这里指反复品读友人带来的新作。还有名胜在这里指有名望的文人雅士,不是指风景胜地。微官指官职低微,这里是作者自称闲居时的身份。疏酒盏指疏远酒具,也就是不喝酒的意思。盈编新语指满满的一卷新写的诗作。整首诗的字词没有生僻的通假字和古今异义,都是宋代口语化的书面表达。
逐句白话释义
第一句是说我做着小官闲居在家,谁还肯登门拜访呢。第二句说如今有名望的文人越来越少,好多都已经不在了。第三句说怎么忍心因为故友来访就推辞不喝酒呢。第四句说姑且把冬至这个美好的节日寄托在诗歌创作里吧。第五句说怀着闲散的心情,只觉得隐居山林的生活特别美好。第六句说现在已经老态毕露,又能把流逝的岁月怎么样呢。第七句说安静的夜里,我们在小楼上相对坐了很久。第八句说手里捧着满满一卷友人写的新诗,反复抚摸品读舍不得放下。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者辞官闲居在江西上饶的时候,冬至这天老朋友仲至上门来看他,他特别开心,两个人喝酒聊天,写诗唱和的经历。作者先是感慨自己闲居之后很少有人来访,好朋友见面不容易,然后说自己现在喜欢山林里的闲居生活,就是年纪大了,觉得时间过得太快。最后写两个人夜里在小楼上坐了很久,互相看对方写的新诗,心情特别舒畅。整首诗的氛围很平和,既有老朋友见面的温暖,也有对时光流逝的淡淡感慨,还有闲居生活的安逸舒适。
跨学科 · 是什么
冬至节气天文学
这首诗里提到的至日就是冬至,是中国传统二十四节气的第二十二个节气,也是冬季的第四个节气。冬至这天太阳运行到黄经270度的位置,是北半球一年中白天时间最短、黑夜时间最长的一天。从冬至开始就进入了数九寒天,气温会越来越低。在中国古代,冬至是非常重要的节日,有“冬至大如年”的说法,人们会在这一天祭祖、团聚、吃特色食物。文学作品里常把冬至作为寒冬到来、年末临近的标志性节点,用来抒发岁月感怀。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,带着淡淡的暖意和闲适感。第一二句语速稍慢,读出闲居冷清的感觉,“谁复肯来过”“已不多”两处稍作停顿。第三四句语速加快一点,读出见到朋友的欣喜感,“忍为”“漫将”重读。第五六句语速再放慢,读出感慨的语气,“山林好”“岁月何”拖长音。第七八句语气放柔,读出安静温馨的氛围,“相对久”“但摩挲”轻读。停顿节奏按照七言律诗的常规节奏,每句拆分为“二二三”的结构,比如“微官/谁复/肯来过”,“名胜/凋零/已不多”。整首诗诵读时长大概在1分钟左右最合适。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗里“闲情只道XX好,老态其如XX何”的转折句式,前半句写自己的主观喜好,后半句写面对客观现实的无奈或豁达。比如写喜欢读书的可以写“闲情只道诗书好,俗事其如扰人何”,写喜欢旅行的可以写“闲情只道江湖好,牵绊其如脱不开何”,写喜欢种花的可以写“闲情只道花木好,风雨其如摧折何”。仿写的时候要注意前后句的对应关系,前半句是正向的喜好,后半句是反向的现实阻碍,最后一个字要押韵,读起来朗朗上口。也可以仿写首句的反问句式“XX谁复肯XX”,用来表达冷清孤独的情绪,比如“陋巷谁复肯相过”“寒门谁复肯登门”之类的表达。
核心名句日常写作应用
“闲情只道山林好,老态其如岁月何”这句名句可以用在很多日常写作场景里。比如写关于退休生活的文章,可以用这句来形容老年人退休之后寄情山水的闲适生活。写关于归隐主题的散文,也可以用这句来表达远离世俗喧嚣、享受自然生活的心态。写关于时间主题的作文,可以用这句来表达面对岁月流逝的淡然豁达态度。比如示例:“退休后王爷爷搬到了山脚下的小院里,每天种花种菜,喝茶下棋,真可谓是‘闲情只道山林好,老态其如岁月何’,日子过得比上班的时候还舒服。”还可以用在朋友聚会的文案里,表达和老朋友相聚时的感慨。
关联知识图谱
杜甫《小至》同主题
两首诗都是以冬至节气为创作背景,都写到了冬至的节日氛围与岁月感怀,杜甫的《小至》写于唐代,是冬至诗的经典代表作品,和本诗的核心意象高度重合。

名句 CLASSIC LINES

闲情只道山林好,老态其如岁月何
该句凝练概括了南宋闲居文人的普遍心态。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待