遣兴十首 三
孤竹迸荒园，误与蓬麻列。
久拥萧萧风，空长高高节。
严霜荡群秽，蓬断麻亦折。
独立转亭亭，心期凤皇别。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感坚守 · 期许 · 知音 · 高洁
创作背景
元稹贬谪江陵时期创作
元和五年（公元810年），元稹因弹劾权贵触犯宦官利益，被贬为江陵府士曹参军，宦途失意之际创作《遣兴十首》组诗，本首为组诗第三首，借孤竹的意象抒发自身处境与志向，无生平无关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，每句由五个字组成，格律自由，不拘对仗、平仄，押韵范围较宽，篇幅长短不限。该体裁起源于汉代，在魏晋南北朝时期发展成熟，唐代仍是诗人抒发复杂情志的重要载体，具有古朴厚重的艺术特质。
情感 · 解读
本诗核心情感以孤竹自喻，首先抒发了自身误落世俗环境、才华被埋没的孤寂，其次表达了历经磨难仍不改坚贞节操的信念，最终寄托了期望得到贤明君主或志同道合知音赏识的人生理想，情感层次清晰，寄寓深远。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“迸”指植物从土里冒出的样子。“蓬麻”指蓬草和麻类植物，这里指代普通的杂草。“萧萧”形容风吹过的声音。“高高节”既指竹的茎节，也代指高洁的节操。“亭亭”形容植物挺拔直立的样子。“凤皇”就是凤凰，古代传说中的神鸟，这里指代知音或贤明的上位者。
逐句白话释义
第一句：一棵孤独的竹子从荒废的园子里冒了出来，误打误撞长在了蓬草和麻丛的中间。第二句：它长时间被萧萧的寒风吹拂，白白长着高高的竹节却没人赏识。第三句：寒冷的霜冻扫荡了所有的杂草，蓬草被吹断了，麻也被冻折了。第四句：只有这棵孤竹独自挺立，变得越来越挺拔，它的心里一直期待着凤凰的到来。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首典型的托物言志诗，诗人把自己比作荒园里的孤竹，说自己误落在世俗的环境里，虽然一直坚守着高洁的品格却没人赏识，但是等到磨难来临的时候，那些世俗的小人都被击垮了，只有自己依然坚挺，心里始终期待着能遇到赏识自己的知音。
跨学科 · 是什么
竹的生物特性与文化寓意植物学
竹是一种常见的多年生常绿植物，茎秆有明显的分节，大多生长在温暖湿润的地区，部分品种可以在低温、贫瘠的环境中存活。在中国传统文化中，竹一直是高洁、坚贞品格的象征，和梅、兰、菊一起被称为“花中四君子”，受到历代文人的喜爱。竹的茎秆坚韧，不容易被折断，所以也常被用来形容人有坚强的意志。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句采用“二/三”的断句方式，比如“孤竹/迸荒园”“误与/蓬麻列”。前两句语速稍缓，读出孤竹生长环境的荒凉感。第三句语速稍快，读出严霜扫荡的力度。最后一句语气上扬，读出孤竹挺拔的姿态和心怀期望的感觉。诵读时要注意咬字清晰，不要读错字音。
基础句式仿写指导
本诗采用“事物+环境+特质+志向”的托物言志结构，仿写时可以先选一个有象征意义的事物，比如寒梅、劲松、蜡烛等，再写它的生长环境，然后写它的特质，最后点明它寄托的志向。比如仿写的句子可以是“寒梅立断崖，独抱暗香洁。雪压枝更挺，心期赏春人”。仿写时要注意贴合事物本身的特点，不要随便乱用意象。
名句日常写作应用
核心名句“独立转亭亭，心期凤皇别”可以用在描写坚守初心、逆境成长、期待机遇的作文里。比如写自己面对学习上的困难时，可以说“我始终记得元稹那句‘独立转亭亭，心期凤皇别’，哪怕现在暂时没人看到我的努力，我也会坚持下去，等待属于自己的机会”。也可以用来赞美身边坚守岗位、品格高洁的人。
关联知识图谱
郑板桥《竹石》同主题
两首作品都以竹为核心意象，都描写了竹生长在恶劣的环境中，都借竹抒发了坚守高洁品格、不屈服于外界压力的情志，都是中国古代咏竹诗的经典代表作，适合放在一起对比阅读理解竹意象的文化内涵。
名句 CLASSIC LINES
独立转亭亭，心期凤皇别
本句生动刻画了孤竹历经严霜后越发挺拔的姿态，点明了孤竹期许凤凰来栖的志向。
标签 TAGS
作者 POET
元稹 779年－831年，唐代宗大历十四年至文宗大和五年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待