松雪 其二

穷腊荒荒渺林荡,几回落旧又生新。

寒催雪与梅争白,空有故山谁故人。

基础信息 BASIC

情感孤寂 · 怅惘 · 思乡
月份农历十二月(腊月)
创作背景
创作背景
本诗是元代文人赵孟頫《松雪》组诗的第二首,创作于其出仕元朝后期的岁末闲居时段。彼时赵孟頫官居高位但作为南宋皇室后裔,常面临身份认同矛盾,心念江南故土,又感知音难觅,见岁末雪梅之景有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是古典诗词的主流体裁之一。每首四句,每句七字,格律要求严格,偶句押韵,节奏朗朗上口。元代文人创作的七言绝句多偏向朴素自然的风格,兼具抒情性与画面感,本诗是元代七绝的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,表层是岁暮之际面对冬景触发的思乡念旧、知音难觅的孤寂怅惘,深层暗含对雪梅高洁品格的认同,以及作为南宋遗民出仕元朝的身份认同矛盾。历代主流解读均认可其情感真挚内敛,是元代遗民文人心态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“穷腊”指农历腊月的最后时段,也就是岁暮年末。“荒荒”是形容郊野空旷迷蒙、视野不清的样子。“渺林荡”指树林和水泽辽远无际,没有边界。“落旧又生新”指旧的雪还没化,新的雪又落了下来。“寒催”指寒冷的天气仿佛在催促一般。“争白”指雪花和梅花竞相展示自己的洁白颜色。“故山”指作者故乡的山林,代指故乡。“故人”指旧交、老朋友。
逐句白话释义
第一句描写的是腊月末尾的野外景致,广阔的树林与水泽呈现出空旷迷蒙的状态。第二句记录了冬日降雪的频繁状态,前一场落下的旧雪还没有完全消融,新的雪就又纷纷落了下来。第三句描摹了雪后最有生机的画面,寒冷的天气仿佛在暗中催促,白雪和枝头盛放的白梅竞相展示自己的洁白。第四句抒发了作者的内心感慨,自己心心念念的故乡山林依然完好存在。可如今作者身处异乡为官,身边找不到旧日相识的知己好友。整首诗的白话翻译没有额外添加文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。每一句的释义都严格对应原文的字词,没有曲解原意的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是赵孟頫《松雪》组诗的第二首,创作于岁末寒冬时节。诗歌前两句侧重描写腊月末尾的冬景,凸显冬日的萧瑟冷清。第三句抓住雪与梅同色争春的典型画面,是全诗最亮眼的写景名句。第四句从写景转向抒情,直接抒发作者的内心情绪。核心情感包含两方面,一是对故乡的思念,二是对知音难觅的孤寂感。整首诗语言朴素直白,没有过于华丽的辞藻修饰。情感抒发自然真诚,没有刻意堆砌的痕迹。能够让读者直观感受到作者岁末时节的怅惘心境。
跨学科 · 是什么
梅花的生物学特性植物学
我们常见的梅花属于蔷薇科李属的落叶小乔木。梅花的耐寒性很强,能够在0℃以下的低温环境中正常开放。很多白梅品种的花瓣颜色是纯净的乳白色,和积雪的颜色非常接近。我国古代就有将雪和白梅放在一起对比的文化传统。梅花的花期刚好和冬季降雪的时段重合,所以经常会出现雪落梅枝的景象。文学作品里常常会将雪和白梅的洁白放在一起比较,凸显二者的高洁特质。现实中白梅的花瓣会带有淡淡的清香,而积雪没有气味,二者很容易区分。这种冬季特有的景观,也成为了古典诗词里非常常见的创作素材。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓低沉,符合冬景的萧瑟感和作者的怅惘情绪。第一句读的时候语速稍慢,重读“穷腊”“荒荒”“渺”几个字,凸显空旷辽远的感觉。第二句读的时候语速稍快一点,重读“落旧”“生新”,体现降雪频繁的状态。第三句是全诗的名句,读的时候语气稍微提亮,重读“催”“争”两个字,凸显画面的动感。第四句读的时候语速放缓,语气放轻,重读“空有”“谁故人”,体现怅惘的情绪。每句之间的停顿要稍长一点,给情绪留下酝酿的空间。整体诵读时长控制在20到25秒左右比较合适。不要读得过于高亢明亮,不符合诗歌的情感基调。
句式仿写指导
可以仿写“寒催雪与梅争白”的拟人句式,给普通的自然景物赋予人的动作和情绪。仿写的结构可以是“[自然力]催[A]与[B]争[特征]”。比如写春天的景致可以写成“风催桃与柳争春”。写秋天的景致可以写成“霜催枫与菊争艳”。写夏天的景致可以写成“晴催荷与榴争红”。仿写的时候要注意前后两个事物的特征要匹配,确实存在可以比较的共同点。拟人化的动词要贴合自然力的特征,不能凭空捏造。这种拟人句式能够让写景的句子更有动感和趣味性。
名句写作应用
“寒催雪与梅争白”这句诗适合用在描写冬日雪景的作文里。也可以用在赞美高洁品格的抒情类文章里。比如写冬日游梅园的经历时,可以用这句诗来形容雪落梅开的美景。比如写赞美淡泊高洁的人物品质时,可以用这句诗来做比喻。还可以用在冬日相关的散文、随笔的开头,引出冬日的景致。日常发朋友圈记录雪天赏梅的场景时,也可以用这句诗来配文。这句诗的画面感很强,应用的场景非常广泛。使用的时候不需要改动原文,直接引用就可以达到很好的表达效果。
关联知识图谱
卢梅坡《雪梅二首》同主题
卢梅坡的《雪梅二首》是宋代咏雪咏梅题材的经典作品。和本诗一样,都写到了雪和梅花比洁白的冬日典型景致。两首作品都将雪和梅的共同特征“洁白”作为创作的核心切入点。都通过雪与梅的对比,凸显二者高洁的品格特质。这类题材的作品在古典诗词中非常常见,深受文人喜爱。二者的创作时间虽然相隔宋元两代,但核心的文化意象传承是一致的。读者可以将两首作品放在一起对比阅读,更好地理解雪梅意象的文化内涵。这种同主题的关联能够帮助我们拓展对同类诗词的认知。

名句 CLASSIC LINES

寒催雪与梅争白
用拟人手法写出雪与白梅竞相盛放的冬日景致,也暗含对高洁品格的赞美。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待