冷寻
冷寻杯酒涤书痴，半盏微醺又到诗。
门外屡成三尺雪，茫茫眇眇欲何之。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 闲适
创作背景
冬日闲居即兴创作
目前无权威史料明确记载本诗具体创作时间、作者生平与创作动因，学界普遍推测为古代普通文人冬日闲居时，见雪景有感即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁，全诗共四句，每句七字，要求严格符合平仄押韵规范，属于近体诗中篇幅短小、表意凝练的体裁，在唐代发展成熟，历代文人多有创作。
情感 · 解读
这首诗先写诗人寒夜饮酒消解书呆子气，微醺后诗兴勃发的疏放自在，后见门外大雪三尺，天地茫茫，生出不知去往何方的茫然怅惘，情感层次清晰，从闲适转向迷茫。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. “涤”在诗句中的含义是清洗、消解。2. “书痴”指沉溺于读书的人，此处是诗人的自谦自称。3. “微醺”指人稍微喝醉，还能保持清醒神志的状态。4. “屡成”指多次堆积成、逐渐变成的意思。5. “三尺雪”是古典诗词中常见的形容雪量大的表述。6. “茫茫眇眇”是叠词连用，形容天地辽阔空旷、模糊不清的样子。7. “欲何之”是古汉语中的宾语倒装结构，实际语序是“欲之何”。8. “之”在句中作动词，意思是去往、到。
逐句白话翻译
1. 第一句的意思是寒冷的天气里我找来一杯酒，想要消解自己的书呆子气。2. 第二句的意思是喝了半盏酒稍微有点醉意的时候，诗兴又涌上了心头。3. 第三句的意思是门外的雪已经多次堆积，已经有三尺那么厚了。4. 第四句的意思是看着眼前茫茫一片空旷辽远的天地，我不知道自己将要去往哪里。5. 翻译没有添加额外的文学修饰，严格对应每句的字面含义。6. 所有字词的翻译都符合古汉语的常用释义规范。7. 整体内容完整还原了原诗的基本表意。8. 没有改变原诗的情感表达倾向。
全诗核心内容概括
1. 这首诗描写了诗人在寒冷的冬夜里独自饮酒的场景。2. 诗人先是在微醺的状态下生出了作诗的兴致，心态轻松疏放。3. 后来他看到门外厚厚的积雪，天地一片白茫茫的景象。4. 这样的景象触发了诗人内心的迷茫情绪，不知道自己未来的方向在哪里。5. 全诗把个人的情绪变化和眼前的雪景自然结合在一起。6. 情感表达真实自然，没有刻意的雕琢感。7. 很容易引发读者对于人生选择、未来方向的共鸣。8. 整体风格清寒疏朗，意境开阔。
跨学科 · 是什么
三尺雪的自然成因地理学
1. 诗句里的“三尺雪”是文学上的夸张表述，用来形容雪下得很大、积雪很厚。2. 现实中10毫米的降雪大概能堆积成1厘米厚的积雪。3. 要堆积到三尺也就是约100厘米厚的积雪，需要累计降雪量达到100毫米左右。4. 这种级别的强降雪一般出现在我国北方冬季或者高海拔的山区。5. 降雪的形成需要满足空气中有充足的水汽、气温在0摄氏度以下两个核心条件。6. 多次降雪累计才能形成较厚的积雪，和诗句里的“屡成”表述是一致的。7. 积雪厚度会受到风力大小、气温变化的影响，风大的地方积雪会被吹走，厚度会降低。8. 古代的三尺和现在的三尺长度略有差异，大概相当于现在的70厘米左右。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 第一句“冷寻杯酒/涤书痴”，在“酒”字后面稍作停顿，语气平缓。2. 第二句“半盏微醺/又到诗”，在“醺”字后面停顿，语气带着轻快的感觉。3. 第三句“门外屡成/三尺雪”，在“成”字后面停顿，语气稍作放缓，带出画面感。4. 第四句“茫茫眇眇/欲何之”，在“眇眇”后面停顿，最后“欲何之”三个字语气拉长，带出迷茫的感觉。5. 全诗整体的诵读速度偏慢，符合冬夜寒冷安静的氛围。6. 前两句的语气偏轻松，后两句的语气偏低沉茫然。7. 诵读的时候注意每个字的发音清晰，不要读错字词。8. 可以适当调整语气轻重，突出诗人情绪的变化。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写“[状态] + [动作] + 又到[事物]”的句式，比如“闲坐窗边/又到茶”。2. 也可以仿写“[景物] + 茫茫眇眇/欲何之”的句式，比如“江边潮起/欲何之”。3. 仿写的时候要注意前后内容的逻辑连贯，符合场景的氛围。4. 可以保留原诗的七字句式，也可以根据需要调整字数。5. 仿写的内容要贴合自己的真实生活感受，不要空洞。6. 可以适当运用叠词，增强语言的节奏感。7. 仿写的时候不需要刻意追求押韵，表意清晰就可以。8. 多练习几次就能熟练掌握这种句式的用法。
核心名句写作应用
1. 名句“门外屡成三尺雪，茫茫眇眇欲何之”可以用在描写雪景的作文里。2. 也可以用在表达自己面对人生选择感到迷茫的文章里。3. 比如写期末考试结束后不知道自己考得怎么样，未来要选什么专业的时候就可以用。4. 也可以用在游记里，描写自己在雪山游玩看到茫茫雪景的感受。5. 用的时候要注意场景匹配，不要用在情绪高昂的场合里。6. 可以直接引用原句，也可以稍微改动一下适配自己的文章内容。7. 引用的时候可以在后面加上自己的感受，让内容更贴合主题。8. 恰当引用这句诗能让文章更有文采，增强感染力。
关联知识图谱
囊萤映雪同典故|同意象
1. “囊萤映雪”里的映雪也是用雪的意象，和本诗的雪意象属于同类古典文学常见意象。2. 映雪说的是晋代孙康冬天借着雪的反光读书的故事，形容人勤学苦读。3. 古典诗词里雪的意象常用来烘托清冷、高洁、迷茫的氛围。4. 本诗的雪用来烘托天地辽阔，触发诗人的迷茫情绪，和映雪的勤学意象侧重不同。5. 两个意象都属于中国古典文学中雪的经典应用场景。6. 读者可以通过关联这个典故，加深对雪意象文化内涵的理解。7. 这类同类意象的积累可以帮助提升古典文学的鉴赏能力。8. 这个典故的记载出自《晋书·孙康传》，属于权威史料记载的内容。
名句 CLASSIC LINES
门外屡成三尺雪，茫茫眇眇欲何之
这两句是全诗的核心名句，以景结情，把个人的迷茫融入茫茫雪景之中，意境辽阔，情感深沉，后世常被用来形容人面对未知前路的茫然心境。
标签 TAGS
作者 POET
韩淲 1159年-1224年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待