五更朝谒之声盈耳

十载山居夜寂寥,蓬门雨打雪萧萧。

何曾听得人吆喝,急走齐趋鬭逞侥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感讽刺
创作背景
听闻五更朝谒声有感而作
本诗创作触发点为创作者亲耳听到五更时分朝臣入朝谒见的喧闹吆喝声,此前创作者已在山野独居十年,未曾接触过此类世俗奔竞的场景,两种生活状态的强烈反差激发了创作灵感,具体创作年份学界暂未形成统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于近体诗范畴的七言绝句体裁,全诗共四句,每句七字,格律规范,是古典诗歌中短小精悍的抒情类体裁。这类体裁起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,历代多有文人以此体裁抒发即兴感慨。本诗符合七言绝句仄起入韵的基本格律要求,语言直白凝练,表意直接。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对十年山居闲适寂寥生活的认同与归属感,第二层是对世俗官场众人趋炎附势、争相钻营侥幸风气的辛辣嘲讽,同时暗含创作者对远离世俗纷扰的出世生活的肯定态度,情感偏向淡泊冷峻,讽喻色彩浓厚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,朝谒指古代官员五更时分入朝拜见君主的仪式。第二,蓬门指用蓬草编成的门,代指贫寒或者隐士的简陋住所。第三,萧萧是形容雨雪落下的萧瑟声音。第四,吆喝指官员随从赶路时的呼喊催促声。第五,鬭通斗,是争相、竞相的意思。第六,逞侥指卖弄小聪明、追求侥幸的利益。第七,齐趋指大家一起朝着同一个方向赶路。第八,十载就是十年的意思。第九,山居就是住在山野里的生活。第十,寂寥就是安静冷清的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是我在山野里住了十年,夜里一直都是安静冷清的。第二句的意思是只有雨水打在柴门上,大雪簌簌落下的萧瑟声音。第三句的意思是我住在山里这么久,什么时候听过人的呼喊催促声啊。第四句的意思是就看见一群人急急忙忙赶路,一起争先恐后地耍着小聪明想要谋取侥幸的利益。翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思表达。
核心主旨与内容概括
这首诗主要写的是长期隐居在山野的创作者,突然听到五更时分官员们上朝的喧闹声的感慨。诗人把自己十年山居的安静冷清,和官员们急匆匆赶路、争相钻营的喧闹场景做了对比。通过这种强烈的反差,讽刺了世俗社会里大家为了利益趋炎附势、耍小聪明钻营的浮躁风气。同时也表达了诗人对自己远离世俗纷扰的隐居生活的认可。整首诗语言直白,讽刺的意思非常明显,读者很容易就能理解诗人想要表达的态度。
跨学科 · 是什么
古代五更朝会习俗社会学
古代官员上朝的时间一般是五更,也就是现在凌晨三点到五点左右。这个时候天还没亮,官员们就要从家里出发赶到皇宫门口等着上朝。职位低的官员还要提前到场,不能迟到,迟到了会受到惩罚。所以大家都会急急忙忙赶路,随从也会吆喝着开道,就出现了诗里写的喧闹场景。这个制度从汉代就有了,一直延续到清代,是古代官场的重要制度。普通老百姓很少能见到这种场景,所以住在山里的诗人听到会觉得很新鲜。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候要注意断句,第一句断成十载/山居/夜寂寥,第二句断成蓬门/雨打/雪萧萧,第三句断成何曾/听得/人吆喝,第四句断成急走/齐趋/鬭逞侥。前两句读的时候语气要平缓、轻柔,读出山居生活的安静闲适感。第三句读的时候语气要稍微上扬,带出惊讶、疑惑的感觉。第四句读的时候语气要带一点嘲讽的意味,语速可以稍微快一点,读出众人急匆匆赶路的感觉。整体诵读的时候不要太用力,前松后紧,突出反差感就可以。
基础句式仿写指导
这首诗用的是前后两种场景强烈对比的写法,仿写的时候可以借鉴这种结构。首先先写自己长期习惯的一种生活场景的状态,比如平时学校里安静的课间,然后再写一个反差很大的场景,比如运动会的时候操场的喧闹。然后用反问句引出自己的感受,最后点出想要表达的核心观点。比如可以写“半年在校昼安静,教室风翻书声声。何曾听得人喧闹,跑跳欢呼闹盈盈”。仿写的时候注意每句七字,尽量押韵,把反差感写出来就可以,不需要太复杂的修辞。
核心名句日常写作应用
核心名句“何曾听得人吆喝,急走齐趋鬭逞侥”适合用在讽刺社会浮躁风气的作文里。比如写看到大家为了抢限量的商品争先恐后的时候,就可以引用这句诗。或者写职场里大家为了升职加薪趋炎附势、耍小聪明的时候,也可以引用这句诗来表达自己的讽刺态度。比如可以这样写:“地铁高峰期的时候,大家挤着抢着上车的场景,真应了那句‘何曾听得人吆喝,急走齐趋鬭逞侥’,人人都怕慢一步就赶不上车,像极了为利益奔忙的众生相。”引用的时候不用特意解释,读者很容易就能理解其中的讽刺意味。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
两首作品都是写隐居生活的闲适,和世俗追名逐利的风气形成对比,都表达了对出世生活的认同,对世俗浮躁风气的疏离。陶渊明的诗更加恬淡,本诗更加直白有讽刺性,核心主题内核是一致的,都是古代隐士对世俗价值观的反思。

名句 CLASSIC LINES

何曾听得人吆喝,急走齐趋鬭逞侥
这两句是本诗的核心名句,以直白的口语化表达,直接点出世俗众人钻营奔竞的状态,反差感强烈,讽喻效果突出。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待