次赵将春日韵其二

韩淲 · 宋

楼倚斜阳十二栏，重重烟水更关山。

旧家心事浑如梦，千尺游丝燕外闲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感怅惘 · 思乡 · 故国之思 · 身世

创作背景

宋遗民唱和抒怀

本诗作于元初至元年间，是诗人隐居鄱阳期间，与赵姓将领的唱和之作，属于《次赵将春日韵》组诗的第二首，创作时南宋已灭亡，江南地区初入元朝统治，诗人作为南宋遗民，借春日登楼的场景抒发内心的家国之慨。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言绝句，简称七绝，全诗共四句，每句七字，格律要求严格。七绝起源于南北朝时期，到唐代发展成熟，是古典诗词中流传最广的体裁之一，擅长以短小篇幅抒发深挚情感，历代都有大量经典作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，第一层是春日登楼远望触发的对故国家乡的深切怀念，第二层是经历朝代更迭、世事变迁后产生的往事如梦的怅惘之感，情感含蓄淡远，寄慨遥深，是宋遗民群体普遍情感的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一个重点词是次韵，指和诗的时候按照原诗的韵脚和押韵顺序来创作。第二个是十二栏，这里是虚指，形容高楼的栏杆数量很多，代指楼阁高耸。第三个是游丝，指春天昆虫吐出的细丝，会随风在空中飘荡，是古典诗词中常见的春日意象。第四个是旧家，指原来的家，也代指已经灭亡的南宋故国。

逐句白话释义

第一句的意思是夕阳西下的时候，我斜倚在高楼上的栏杆边眺望远方。第二句的意思是放眼望去，只能看到层层叠叠的烟水，烟水的尽头还有重重关山阻隔了归乡的路。第三句的意思是怀念故国家园的心事，全都变得像梦一样模糊不清。第四句的意思是千尺长的游丝，在燕子飞过的上空慢悠悠地飘荡着。

核心主旨与内容概括

这首诗描写了诗人春日登楼远望的所见所感，开篇先点明登楼的时间和场景，接着写远望看到的春日山水景观，然后由眼前的阻隔之景触发对故国家园的怀念，最后用飘荡的游丝收束全诗，抒发了诗人经历朝代更迭后，世事如梦、归乡无望的怅惘之情，整体风格淡远，情感真挚动人。

跨学科 · 是什么

江南春日地貌特征地理学

对应的诗句是重重烟水更关山。文学表达上诗人用重重烟水和关山来形容路途遥远、归乡无望的感受。科学事实是江西鄱阳地处鄱阳湖东岸，境内河湖密布、丘陵众多，春日气温回升，水汽蒸发后容易形成雾气，所以远眺时会出现烟水迷茫、层山掩映的景观，和诗中的描写完全吻合。所属学科是地理学。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候要采用二二三的节奏断句，第一句读为楼倚/斜阳/十二栏，第二句读为重重/烟水/更/关山，第三句读为旧家/心事/浑/如梦，第四句读为千尺/游丝/燕外/闲。整体语气要平缓柔和，前两句语速稍慢，读出远望的悠远感，后两句语气放轻，读出怅惘的情绪，最后一个闲字要拖长音，留下余味。

基础句式仿写指导

仿写可以沿用这首诗的起承转合结构，先点明场景，再写所见之景，然后抒发情感，最后以景结情，韵脚可以沿用平水韵的上平声韵部。示例仿写：月倚疏桐十二栏，重重云影更青山。少年心事浑如梦，一叶风荷雨外闲。仿写的时候要注意前后景物的协调性，情感要和景物融合，不要出现景情脱节的问题。

名句日常写作应用

核心名句旧家心事浑如梦适合用在怀旧、思乡、感慨世事变迁的主题写作中。比如写回到阔别多年的故乡的作文时可以用：“站在已经拆除的老宅子前，我不由得生出‘旧家心事浑如梦’的感慨，童年的记忆还清晰如昨，眼前的景物却已经完全变了模样。”应用的时候要注意贴合回忆往事的语境，不要用在轻松欢快的场景中。

关联知识图谱

《天净沙·秋思》同主题

《天净沙·秋思》是元代马致远的散曲作品，同样描写了远望他乡、思念故乡的情感，和本诗的核心情感主题一致，二者都用景物烘托乡愁的表达手法也十分相似，都是古典诗词中望乡主题的经典作品，适合放在一起对比阅读，理解不同体裁的乡愁表达特点。

名句 CLASSIC LINES

旧家心事浑如梦，千尺游丝燕外闲

这两句是本诗的核心名句，以淡语写深愁，将家国身世之慨表达得含蓄蕴藉。

标签 TAGS

怅惘思乡故国之思身世历史学哲学地理学

作者 POET

韩淲 1159年-1224年

南宋官员、诗人

次赵将春日韵 其二