次韵缪教授 其一

山花忍作寿阳妆,且著胭脂入艳阳。

细雨春风谁会得,溪桥空自落幽香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感孤高 · 托物言志
创作背景
次韵唱和
本诗为南宋诗人洪咨夔创作的酬和诗作,是与友人缪教授的同韵唱和作品,学界公认创作于洪咨夔中年宦游时期,为即兴咏物酬答之作,未涉及具体历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是宋代文人常用的酬答创作体裁,历代文体定位为近体诗中小巧灵动的代表性体裁,适宜即兴抒情咏物。
情感 · 解读
本诗以山花为核心吟咏对象,寄寓了诗人不迎合世俗审美、坚守自身品格的高洁志趣,也暗含了才华不被赏识、心意无人理解的淡远怅惘,历代主流解读均将其归为托物言志的咏物佳作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.次韵是古代文人酬和的方式,指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗回应。2.缪教授是诗人的友人,教授是宋代地方官学的官职名称。3.寿阳妆的典故出自南朝宋时期,相传武帝之女寿阳公主卧于含章殿檐下,梅花落于其额上形成五瓣花痕,十分美艳,后世便将这种妆容称为寿阳妆,常用来指代精致入时的世俗妆容。4.忍作在这里是“怎敢作、不肯作”的意思。5.胭脂在这里指代山花红艳的花瓣。6.艳阳指灿烂的春日阳光。7.会得是明白、理解的意思。8.幽香指山花清淡悠远的香气。
逐句白话翻译
1.首句“山花忍作寿阳妆”直白点明山花的品性,它不肯效仿世俗流行的寿阳妆样式来讨好他人。2.这里将山花拟人化,赋予它人的主观选择。3.第二句“且著胭脂入艳阳”写山花的外在形态,它只把自己胭脂一样红艳的花瓣舒展在灿烂的春日阳光里。4.它的美丽只献给自然,不为迎合世俗审美。5.第三句“细雨春风谁会得”转而抒发感慨,在细密的春雨和和煦的春风中,又有谁能真正懂得山花的心意呢。6.这里的反问暗含了无人理解的怅惘情绪。7.第四句“溪桥空自落幽香”写山花的最终归宿,它只能在溪水边的桥旁独自飘落,散发出淡淡的悠远香气。8.哪怕无人欣赏,它也依然保持自己的本性,散发独有的芬芳。
核心主旨概括
1.这首诗是一首典型的托物言志咏物诗。2.诗人以山野间自生自灭的山花作为吟咏对象。3.他赋予山花不迎合世俗的孤高品格。4.借山花的境遇来抒发自己的人生志趣。5.诗人表达了自己不肯媚俗、坚守本心的人生追求。6.也暗含了自己才华不被赏识、心意无人理解的淡淡怅惘。7.全诗风格淡远清新,情感内敛不外露。8.读来余味悠长,很有感染力。
跨学科 · 是什么
山花植物学
1.诗里提到的山花是对野外生长的野生观赏花卉的统称。2.这些花大多在春天开放,花色大多是鲜艳的红色或者粉色。3.它们一般生长在山坡、溪边等没有人工栽培的自然环境里。4.大多会散发出清淡的香气,不需要人工照料也能长得很好。5.很多山花的花期都不长,春风春雨过后就会自然飘落。6.它们的美丽很少被人特意观赏,大多独自开放独自凋零。7.我国南方地区春季山间溪边的野山花种类十分丰富。8.古人常常把这些野花作为孤高品格的象征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1.这首七言绝句的诵读节奏可以按照“二二三”的格式划分。2.首句的断句是“山花/忍作/寿阳妆”,读的时候“忍作”两个字可以稍微重读,突出山花的选择。3.第二句的断句是“且著/胭脂/入艳阳”,“入艳阳”三个字语调可以稍微上扬,体现春日的明亮感。4.第三句的断句是“细雨/春风/谁会得”,“谁会得”三个字语调放缓,读出反问的怅惘感。5.第四句的断句是“溪桥/空自/落幽香”,“空自”两个字重读,“落幽香”语调放轻放缓,读出悠远的余味。6.整首诗的诵读语速要偏慢,整体语气要淡远柔和,不要过于激昂。7.每句读完之后可以稍微停顿半秒,留出感受的空间。8.诵读的时候可以想象春日山间野花独自开放的场景,更容易代入情感。
句式仿写指导
1.可以学习这首诗托物言志的写法,选择一种常见的植物来抒发自己的志趣。2.可以模仿“XX忍作XX,且著XX入XX”的句式来写事物的品性。3.比如写菊花可以写“菊花忍作牡丹妆,且著金英入秋霜”。4.也可以模仿“XX谁会得,XX空自XX”的句式来写无人理解的怅惘感。5.比如写松树可以写“寒风暴雪谁会得,崖边空自挺苍枝”。6.仿写的时候要注意抓住事物本身的特点,不要生搬硬套。7.所选的事物特点要和你想要抒发的情感相契合。8.尽量用浅显直白的语言,不要堆砌过于华丽的辞藻。
名句写作应用
1.“细雨春风谁会得,溪桥空自落幽香”这句名句适合用在形容坚守本心却不被人理解的场景里。2.比如写自己坚持做一件有意义却不被身边人支持的事的时候,可以引用这句诗。3.比如写作文表达自己不肯随波逐流的志趣的时候,也可以引用这句诗。4.举个例子:“我一直坚持利用课余时间去社区做志愿服务,哪怕身边很多同学不理解,我也毫不动摇,正应了那句‘细雨春风谁会得,溪桥空自落幽香’,我只要做好自己认为对的事就够了。”5.这句诗还可以用来形容小众的艺术作品或者传统文化,它们虽然受众不多,但是依然有自己独特的价值。6.引用这句诗的时候要注意语境,不要用在过于积极热闹的场景里。7.它的情感基调是淡远的,偏于内敛的抒情,适合用在抒情类或者感悟类的文章里。8.引用的时候要准确,不要写错字句。

名句 CLASSIC LINES

细雨春风谁会得,溪桥空自落幽香
该句为全诗核心抒情句,以景结情,将山花的孤高品格与无人赏识的境遇融为一体,后世常被用来形容坚守本心却无人理解的状态,历代诗评多赞其意蕴淡远,余味悠长。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待