次韵 其一

菊花开处即重阳,常忆苏仙共酒觞。

霜后撷香尤可玩,唤回佳致有篇章。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
次韵忆苏赏菊创作背景
本诗为次韵之作,学界考证收录于《全宋诗》,创作于宋代重阳前后,诗人见菊花盛放触发对苏轼过往同饮雅事的追忆,有感而发创作此篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁属于近体诗范畴的七言绝句,四句二十八字,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是古典诗歌中短小精悍的代表性体裁,历代多有佳作传世。
情感 · 解读
核心情感包含对苏轼的敬仰追思、重阳赏菊的悠然闲适,以及以诗文记录雅趣的文人意趣,历代解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
"次韵"是古典诗歌和诗的一种创作方式,指创作时严格按照原诗的韵脚和用韵次序来写。"苏仙"是对北宋著名文学家苏轼的美称,古人常用"仙"来赞誉才学超凡、气质潇洒的文人。"酒觞"就是古代盛酒的器具,也就是我们现在说的酒杯。"霜后"指的是霜降节气过后,此时气温降低,菊花往往开得更加明艳。"撷香"在这里指亲手采摘带着清香气的菊花。"尤可玩"的意思是格外值得赏玩、品味。"佳致"指的是清雅美好的意趣和兴致。"篇章"在这里就是指诗人创作的这首诗歌。
逐句白话翻译
第一句的意思是只要有菊花盛开的地方,就到了重阳节的时节。这句话直白又巧妙,把菊花和重阳节的紧密关联直接点明。第二句说我常常想起当年和苏轼一同举杯饮酒的欢乐场景。这里直接点出了诗人回忆的核心对象,也暗含了对苏轼的敬仰之情。第三句写霜降过后采摘下来的带着清香气的菊花,格外值得人们赏玩。这句话既写出了菊花的特质,也体现了诗人的清雅爱好。第四句说只要写下优美的诗篇,就能把曾经的美好兴致重新唤回来。这句话点明了诗歌记录心情、唤醒雅趣的作用。
全诗核心主旨
这首诗是诗人在重阳节前后看到菊花盛开时创作的。整首诗围绕重阳赏菊、追忆旧友的核心内容展开。诗人开篇就把菊花和重阳节的关联直接点明,开门见山切入主题。接着自然引出对和苏轼一同饮酒的过往雅事的回忆。随后又写了霜降后赏菊的美好体验,充满闲适的生活气息。最后落脚到用诗歌记录美好兴致的文人雅趣上。整首诗没有晦涩的表达,读起来十分亲切自然。字里行间都流露着诗人悠然闲适的心境和对文雅生活的热爱。
跨学科 · 是什么
重阳节赏菊习俗民俗学
重阳节是我国传统节日,时间在每年农历九月初九。赏菊是重阳节流传了上千年的传统习俗。菊花在农历九月盛放,自古就被看作是重阳节的代表性花卉。古人认为菊花有延年益寿的吉祥寓意,重阳赏菊也包含了祈福的美好愿望。除了赏菊,重阳节还有登高、插茱萸、喝菊花酒的传统习俗。直到现在,很多地方在重阳节前后还会举办菊花展等相关活动。诗歌里把菊花和重阳直接关联,正是对这一传统民俗的直接体现。普通大众看到菊花盛开就想起重阳,也是这种民俗深入人心的体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓柔和,带着悠然闲适的感觉。第一句"菊花开处/即重阳",在"开处"后面稍作停顿,读出点明主题的肯定语气。第二句"常忆苏仙/共酒觞",在"苏仙"后面停顿,读出回忆的温柔感。第三句"霜后撷香/尤可玩",在"撷香"后面停顿,读出赏菊的愉悦感。第四句"唤回佳致/有篇章",在"佳致"后面停顿,最后语速放缓,读出悠然的余味。整首诗的语速不需要太快,保持每分钟大约80到100字的速度就合适。诵读的时候可以适当加重"即""常""尤""有"这几个字的读音,突出情感。多诵读几遍就能感受到这首诗轻松明快的节奏和闲适的意境。
基础句式仿写指导
这首诗第一句"菊花开处即重阳"的句式非常适合仿写。这个句式的结构是"[事物]出现/开放的地方/时节/场景,就是/即[对应的事件/节日/情境]"。我们可以先找某个场景和对应事件的固定关联,再套用这个句式来写。比如我们可以写"桂花开处即中秋",对应桂花和中秋节的关联。也可以写"龙舟起处即端午",对应赛龙舟和端午节的关联。还可以写"雪花开处即寒冬",对应雪花和冬天的关联。仿写的时候要注意前后两个内容的关联是大家普遍认可的,这样写出来才容易被理解。这个句式简洁有力,很适合用在作文的开头来点明主题。
核心名句写作应用
"菊花开处即重阳"这句诗非常适合用在和重阳节、秋天、赏菊相关的作文里。比如你写一篇重阳节陪爷爷奶奶去看菊花展的作文,就可以用这句诗当开头。开头写"古人说‘菊花开处即重阳’,周末我陪着爷爷奶奶来到公园的菊花展,才真切感受到了这句话的意思",一下子就能点明主题。也可以用在描写秋天景色的作文里,用来引出重阳节的相关内容。还可以用在介绍传统节日的科普文章里,用来体现菊花和重阳节的紧密关联。平时发和重阳赏菊相关的朋友圈、动态的时候,用上这句诗也会显得很有文采。用的时候要注意场景要和重阳、菊花、秋天相关,不要用在不匹配的内容里。直接引用或者化用这句诗都可以,能给你的内容增添不少文化气息。
关联知识图谱
中国传统四大祭祖节日同节日
重阳节与除夕、清明节、中元节并称为中国传统四大祭祖节日,蕴含着感恩敬老的文化内核。
唐宋八大家之一人物关联|历史关联
苏轼是北宋时期文坛领袖,在诗、词、文、书、画等领域都取得了极高成就,被后世文人尊称为"苏仙"。

名句 CLASSIC LINES

菊花开处即重阳
该句直白晓畅又意蕴丰厚。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语23 知识点
二期上线 · 敬请期待