次韵昌父十首 其六

雕零四海几人存,一一皆为我所尊。

物色依然赋丛桂,谁知潘鬓老儿孙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感追思
创作背景
与赵蕃唱和创作
这首是南宋诗人韩淲晚年隐居信州期间,与友人赵蕃(字昌父)的唱和之作,是《次韵昌父十首》组诗的第六首,创作动因是回应赵蕃的寄赠诗作,抒发自身的晚年心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,起源于南北朝时期,定型于唐代,全篇共四句,每句七字,要求符合近体诗的格律规范,是古典诗词中受众最广的体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,一是对四海飘零、所剩无几的旧日好友的敬重与怀念,二是面对风物依旧、自身鬓发已白的人生境遇生出的时光流逝、年华老去的慨叹,情感真挚沉郁,没有刻意的雕琢修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“雕零”同“凋零”,指故交离世、亲友散落。“四海”指全国各地,泛指广阔的地域范围。“物色”指眼前的风物、景色。“赋丛桂”化用《招隐士》中描写桂树的内容,指创作吟咏桂树的诗文。“潘鬓”是西晋潘岳的典故,代指人到中年鬓发斑白的状态。“老儿孙”指自己已经年华老去,到了有儿孙的年纪。“次韵”是古代唱和诗的一种形式,要按照原诗的韵脚和用韵顺序创作。“昌父”是南宋诗人赵蕃的字,是韩淲的终身挚友。
逐句白话释义
第一句的意思是经过多年的世事变迁,天下的旧友故交大半凋零,没有几人还在世了。这里的“雕零”既指人离世,也暗含亲友散落各地难以相见的意思。第二句的意思是这些幸存下来的老友,每一个都值得我发自内心的敬重。这种敬重源于他们和自己共同走过的漫长人生岁月,有着深厚的情谊基础。第三句的意思是眼前的景物和从前没有差别,我依然像古人那样创作吟咏桂树的诗篇。这里的桂树既是眼前实景,也暗含对高洁品格的推崇之意。第四句的意思是有谁知道我如今已经鬓发斑白,成了有儿孙的老人了呢。这句直白地抒发了诗人对年华匆匆流逝的意外与慨叹。
全诗核心主旨概括
这首诗是诗人晚年隐居期间和好友赵蕃唱和的作品,是组诗中的第六首。开篇先写多年来故交凋零的现状,天下的旧友已经没有几人还在世了。接着表达了对这些幸存下来的老友的深厚敬重之情,每一位都是自己珍视的人生知己。第二部分转写眼前的桂树风物和从前没有差别,自己依然可以像古人那样吟咏桂树。紧接着笔锋一转,抒发了自己已经鬓发斑白、身为祖辈的衰老感。整首诗没有华丽的辞藻修饰,所有情感都从心底自然流露,没有刻意的造作之感。整首诗的篇幅短小,但情感的层次十分丰富,读来格外真挚动人。
跨学科 · 是什么
丛桂的生物学特征植物学
诗句里提到的“丛桂”就是我们现在常说的桂花树,是一种常见的常绿乔木。桂花树的寿命很长,生长速度比较慢,所以几年甚至几十年间外观都不会有太大变化。这也是诗里说“物色依然”的客观科学依据。桂花树一般在秋季开花,花香浓郁,是我国传统的名花之一。早在先秦时期,我国就有栽培桂树的记载,古人很早就赋予了桂树高洁、美好的寓意。古代文人经常在诗文里吟咏桂树,来表达自己对高洁品格的追求。桂树除了观赏价值之外,还有很高的实用价值,桂花可以制作食品、香料,树皮和树根还可以入药。这句诗用桂树的“依然”反衬人的衰老,是非常巧妙的创作手法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首七言绝句的时候,整体的语气要偏沉郁、舒缓,不要读得太轻快。第一句“雕零四海几人存”要读得慢一些,重音放在“几人存”上,读出怅惘的感觉。第二句“一一皆为我所尊”语气要放得郑重,重音放在“我所尊”上,读出敬重的语气。第三句“物色依然赋丛桂”可以读得稍微平缓一点,重音放在“依然”上,读出风物不变的感觉。第四句“谁知潘鬓老儿孙”语气要放得低沉,重音放在“老儿孙”上,读出慨叹的感觉。整首诗的停顿节奏是每句的第四个字后面稍作停顿,符合七言绝句的常规诵读节奏。诵读的时候可以适当放慢语速,让情感有足够的表达空间。不需要加过多的情绪表演,平实自然的语气更能体现这首诗的真挚感。
句式仿写指导
这首诗的前两句是先写普遍现状,再抒发个人情感的结构,非常适合仿写。仿写的时候首先可以先选取一个普遍的生活现象作为开篇内容。比如可以写“同窗半载各奔忙”,先点明同学毕业之后各奔东西的现状。第二句再写自己对这个现状的感受,比如“每忆音容总断肠”,表达对老同学的思念之情。后两句的结构是先写不变的事物,再写变化的人事,形成反差感。仿写的时候可以先找一个不变的参照物,比如校园里的老槐树,写“庭槐依旧撑浓荫”。最后再写人事的变化,比如“谁见当年少年郎”,抒发时光流逝的感慨。仿写的时候不需要刻意追求押韵,先把结构和情感表达清楚就可以。这种反差结构很容易写出真挚的情感,适合用来写回忆类的内容。
名句写作应用
“物色依然赋丛桂,谁知潘鬓老儿孙”这句名句适合用在回忆往事、感慨时光流逝的作文场景里。比如写回到久别的故乡的时候,就可以用这句诗来引出自己的感慨。可以这样写:“走在老家的巷子里,路边的桂树依旧开得热烈,我忽然就想起古人的诗句‘物色依然赋丛桂,谁知潘鬓老儿孙’,上次回家我还是个背着书包的学生,如今已经是要带孩子回家的长辈了。”这句诗也可以用在回忆旧友的文章里。比如写和多年未见的老友聚会的时候,就可以用这句诗来衬托时光飞逝的感受。还可以用在描写重阳节、中秋节等合家团聚的节日的文章里,用来表达对长辈老去的感慨。使用这句诗的时候不需要做过多的解释,只要贴合风物依旧、人事已非的场景就很合适。这句诗的情感比较沉郁,不适合用在过于欢快的写作场景里。
关联知识图谱
《招隐士》同典故
《招隐士》是西汉时期淮南小山创作的骚体赋,是汉代楚辞类作品的经典代表。赋的开篇第一句就是“桂树丛生兮山之幽”,最早把桂树作为高洁隐逸的意象写入文学作品。韩淲这句“物色依然赋丛桂”就是化用了《招隐士》中的这个意象。桂树的意象从汉代之后就经常出现在各类古典文学作品中,受到历代文人的喜爱。这个典故的使用让这句诗的文化底蕴更加深厚,也暗含了诗人对隐逸高洁品格的追求。了解这个典故可以帮助我们更好地理解这首诗的内在含义。《招隐士》全文篇幅不长,语言清丽,是学习汉代楚辞的必读篇目之一。这个典故属于古典诗词中非常常见的典故,经常在各类送别、隐逸类的诗作中出现。

名句 CLASSIC LINES

物色依然赋丛桂,谁知潘鬓老儿孙
这句是本诗的核心名句,化用西汉淮南小山《招隐士》中“桂树丛生兮山之幽”的典故,搭配潘岳鬓白的经典意象,将风物依旧与人生迟暮的反差感刻画得极为动人,后世常被用来感慨时光流逝、物是人非。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待