和李倅

菊花虽已过重阳,犹有余英可荐觞。

黄白浅深知几种,要闻高论试平章。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
南宋官场唱和
本诗为南宋诗人虞俦任地方官时,与同僚李姓副官的唱和诗作,创作于某次重阳后赏菊宴集场合,是宋代文人日常交游唱和的典型产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁成熟于唐代,是历代文人常用的抒情创作形式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“倅”读作cuì,指古代地方副官,是诗中李姓友人的官职。第二,“余英”指剩余的、还在盛放的花朵。第三,“荐觞”指将花供奉在酒盏旁,也指赏花饮酒。第四,“平章”此处指品评、讨论高下。
逐句白话释义
第一句的意思是,菊花的花期虽然已经过了重阳节。第二句的意思是,枝头上还有剩余的花可以伴着美酒赏玩。第三句的意思是,眼前黄的白的、深的浅的菊花,不知道有多少个品种。第四句的意思是,想要听听您的高见,我们一同来品评这些菊花的优劣。
核心主旨与内容概括
本诗描写的是诗人在重阳节过后,和同僚友人一同赏菊的场景。诗人看到重阳过后菊花仍有余花盛放,感到十分欣喜,便邀请友人一同品评菊花的品种高下,整首诗充满了闲适的生活意趣和友朋交游的快乐。
跨学科 · 是什么
菊花生物学特性植物学
菊花是菊科菊属的多年生草本植物,花期多集中在每年的秋季。多数菊花品种的花期可以覆盖整个农历九月,哪怕过了重阳节也依然会有花朵盛放,和诗中的描写完全吻合。菊花是中国传统十大名花之一,有着极高的观赏价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时整体语气要轻松明快,体现出闲适的意趣。每句的节奏可以按照“二二三”的格式断句,比如第一句读为“菊花/虽已/过重阳”。第三句要带着好奇的语气,第四句要带着诚恳的期待感,语速可以适当放缓。诵读时重音放在“犹有”“高论”两个词上,更能突出诗歌的情感。
句式仿写指导
可以仿写“[事物]虽已过[节点],犹有余[特征]可[动作]”的句式,用来描写错过最佳时段仍有美好留存的场景。比如可以仿写为“桂子虽已过中秋,犹有余香可入茶”,也可以仿写为“梅花虽已过立春,犹有余枝可簪头”,仿写时要注意前后语义连贯,符合事物的真实特征。
名句应用指导
名句“菊花虽已过重阳,犹有余英可荐觞”可以用在描写秋季赏菊的文章中,也可以用在表达错过最佳时机仍有收获的场景中。比如写自己错过了某个活动的报名时间,却意外获得了其他参与机会的时候,就可以引用这句诗来表达自己的惊喜之情。也可以用在描写老年人晚年生活丰富精彩的文章里,体现“夕阳红”的美好。
关联知识图谱
孟浩然《过故人庄》同主题
《过故人庄》中也有“待到重阳日,还来就菊花”的描写,同样以重阳赏菊为核心内容,都体现了友朋相聚的闲适愉悦之情,是唐代重阳赏菊诗的经典代表。

名句 CLASSIC LINES

菊花虽已过重阳,犹有余英可荐觞
该句常被用来比喻错过最佳时机仍可获得美好收获的境况。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待