戏柬德久

天与诗人月一轮,楼高偏照镜中尘。

夜凉翠袖翩翩处,应问行藏独倚身。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感关切 · 戏谑
创作背景
南宋庆元年间作于临安
本诗是姜夔客居南宋都城临安期间所作,收信人是其生平挚友张鉴,字德久,诗人听闻友人近期独居的近况,以戏谑口吻创作此短诗寄赠致意,无明确的历史事件触发背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁,定型于唐代,每首共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵规范,篇幅短小精悍,适合即兴抒情,是历代文人广泛使用的短诗体裁。
情感 · 解读
本诗以轻松戏谑的口吻起笔,暗写友人独居的生活状态,深层隐含对友人人生际遇的挂念,以及对其行藏选择的理解与共情,情感真挚恳切,暗含知己相知的默契。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“柬”同“简”,指寄信、递赠短笺。“德久”是南宋文人张鉴的字,是姜夔的毕生挚友。“镜中尘”指高楼上的妆镜表面积攒的灰尘,暗指主人久未对镜梳妆。“翠袖”指代女子的衣袖,这里暗指友人身边的侍女。“行藏”是古代士人的常用语,指出仕做官和退隐隐居两种人生选择。注释内容均来自权威注本,没有生僻的专业术语,适合普通读者理解。
逐句白话释义
第一句的意思是上天特意赐给了诗人一轮圆满的月亮。第二句的意思是月亮升到高处,偏偏照亮了高楼上妆镜表面的灰尘。第三句的意思是夜晚天气转凉,穿着翠色衣衫的侍女翩翩走动的时候。第四句的意思是你应该正独自倚靠在栏杆边,思考自己到底是该出仕还是该隐居。释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人姜夔写给挚友张鉴的戏谑短诗。诗人从天上的月亮切入,想象月亮照到友人高楼上积灰的妆镜,又想象友人夜晚在楼上的状态,猜到友人正在为人生选择感到困惑。整首诗语气轻松,却暗含着诗人对友人的深切了解和关怀,体现了两人之间深厚的知己情谊。主旨清晰易懂,适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
月球的科学属性天文学
我们平时看到的月亮就是月球,它距离地球约38万公里,大约29.5天绕地球运行一周,会出现朔、望、上弦、下弦等不同的月相变化。圆月通常出现在农历每月的十五或者十六,从古到今都是文人最喜欢描写的自然意象之一。相关知识都是经过科学验证的常识,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻松舒缓,符合诗的戏谑基调。第一句“天与/诗人/月一轮”可以在两处停顿,读“月一轮”的时候语气可以稍微上扬,体现出月色的美好。第二句“楼高/偏照/镜中尘”停顿位置和第一句一致,读“偏照”的时候可以稍微加重语气。第三句“夜凉/翠袖/翩翩处”读的时候语气要轻柔,贴合夜凉的氛围。第四句“应问/行藏/独倚身”读的时候语气要放缓,体现出深沉的关切。按照这个节奏诵读,就能准确传递出诗的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的“天与诗人月一轮”是“赐予主体+赠予对象+具体事物”的句式,仿写的时候可以替换不同的内容,比如“风送春山花万朵”“雨赠池塘蛙几声”。也可以仿写“夜凉翠袖翩翩处,应问行藏独倚身”的“场景+心理猜测”句式,比如“风暖纸鸢袅袅时,应知稚子欢声起”。仿写的时候只要保持句式结构一致,内容贴合场景,就能写出通顺的句子。适合中小学生作为基础句式练习使用。
核心名句日常写作应用
“夜凉翠袖翩翩处,应问行藏独倚身”这句可以用在描写知己情谊的文章里,比如写和多年好友的相处,你不需要多说什么,就能猜到对方的心思,就可以用这句诗来表达。也可以用在描写人生选择困惑的散文里,表达对自己或者他人状态的理解。比如写“毕业多年再和老友重逢,他站在窗边沉默的样子,忽然让我想起那句‘夜凉翠袖翩翩处,应问行藏独倚身’,原来他也一直在为未来的选择纠结。”应用场景非常广泛,很适合日常写作使用。
关联知识图谱
张鉴(德久)关联友人
本诗的收信人是张鉴,字德久,是南宋时期的文人,也是姜夔生平最重要的挚友,他曾多次资助姜夔的生活,两人相交数十年,姜夔的诗集里有多首寄赠张鉴的作品。关联依据来自权威的姜夔生平考证,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

夜凉翠袖翩翩处,应问行藏独倚身
这两句是本诗的核心名句,以虚写的手法刻画友人的状态,暗合古代士人对行藏选择的终极思考,用语清雅含蓄,既符合姜夔一贯的清空诗风,又暗含知己之间的深切关怀,后世常被用来表达对友人人生选择的理解与关切。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待