用昌甫寄晁于潜诗韵寄之其二

韩淲 · 宋

麈尾缘尘已一年，北关门外夜行船。

萧萧秃发深秋影，心往形留只慨然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感怅惘 · 思友 · 羁旅

创作背景

次韵唱和创作

本诗为南宋诗人韩淲的次韵作品，用友人章甫（号昌甫）寄给晁于潜的诗作原韵创作，创作时作者羁旅临安，与相关友人分别已满一年，触景生情写下此作寄赠。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律规范。七言绝句起源于南朝，至唐代发展成熟，是古典诗词中流传最广的体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是与友人分别日久的深切思念，二是羁旅漂泊的孤寂之感，三是年华逝去、身不由己的慨然怅惘，情感表达克制而真挚。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

麈尾是古代文人清谈时手持的拂尘类器具，常用来代指文人雅聚谈天的活动。昌甫是南宋文人章甫的号，晁于潜指当时担任于潜县县令的晁姓友人。北关门是南宋都城临安的北城门，是重要的水路交通节点。缘尘指沾染上灰尘，萧萧形容头发稀疏的样子。心往形留指心神已经飞往想要去的地方，身体却只能留在原地。慨然就是感慨叹息的样子。

逐句白话释义

第一句的意思是我手中的麈尾已经沾满灰尘整整一年了，暗指我已经很久没有和友人一起清谈雅聚了。第二句是说我此刻正在北关门外面，趁着夜色坐着船出行。第三句描写深秋时节，我稀稀疏疏快要掉光的头发映在地上，形成了萧索的影子。第四句是说我的心早就飞到了友人身边，可是身体却只能留在原地，只剩下满满的感慨叹息。

核心主旨与内容概括

这首诗是作者收到友人寄来的诗作之后，用原诗的韵脚创作的唱和作品。整首诗围绕作者羁旅途中的所见所感展开，既表达了对友人的深切思念，也抒发了自己常年漂泊在外、年华逐渐逝去、很多事情身不由己的怅惘情绪。整体风格平淡自然，没有华丽的修饰，却能让人感受到真挚的情绪。

跨学科 · 是什么

临安北关门地理特征地理学

北关门是南宋临安城的北门，门外就是连接京杭大运河的水路码头。当时很多往北走的行旅都会选择夜间从这里乘船出发，避免白天的人流拥挤，这是当时临安城常见的生活场景。现在北关门的旧址在杭州武林门附近，已经成为杭州的核心城区之一，古代的码头遗迹现在还有部分留存。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

这首诗的诵读节奏要按照七言绝句的常规节奏划分，每句可以拆分为三个停顿，分别是“麈尾/缘尘/已一年，北关/门外/夜行船。萧萧/秃发/深秋影，心往/形留/只慨然”。诵读的时候整体语气要舒缓低沉，重音放在“已一年”“夜行船”“只慨然”这几个地方，结尾的“慨然”两个字可以适当拖长音，体现出怅惘的情绪。整首诗的诵读速度不要太快，要留出情绪酝酿的空间。

句式仿写指导

大家可以仿写本诗前两句的叙事句式“[物/事]/[状态]/已一年，[地点]/[场景]/[动作]”，用来表达时隔已久的某种境遇感。比如可以仿写为“旧友音书断一年，山城巷口望归船”，也可以仿写为“案上诗笺积一年，海棠树下坐秋千”，仿写的时候要注意前后两句的场景要有关联，情绪要统一，尽量做到韵脚和谐。

名句写作应用

“萧萧秃发深秋影，心往形留只慨然”这句名句可以用在描写思念亲友、身不由己的人生境遇的日常写作中。比如写自己在外求学，过年不能回家的时候，就可以写“我站在出租屋的窗边看着外面的万家灯火，忽然就懂了古人那句‘萧萧秃发深秋影，心往形留只慨然’的意思，我的心早就飞回了千里之外的家，可是因为工作原因只能留在这座陌生的城市。”

关联知识图谱

韩淲（南宋诗人）同作者

韩淲号涧泉，是南宋江西诗派后期的代表诗人，与赵蕃并称“上饶二泉”，本诗是他的代表作品之一，收录在其作品集《涧泉集》中。

七言绝句同体裁

本诗属于七言绝句体裁，全诗四句，每句七字，符合近体诗的格律要求，是古典诗词中最常见的体裁之一。

名句 CLASSIC LINES

萧萧秃发深秋影，心往形留只慨然

这句以直白的刻画传递出身不由己的怅惘情绪，极具共情力。

标签 TAGS

怅惘思友羁旅历史学地理学社会学

作者 POET

韩淲 1159年-1224年

南宋官员、诗人

用昌甫寄晁于潜诗韵寄之 其二