二十二日东阜寄南团闻待两夕而回其二

韩淲 · 宋

相望春时又两年，深居山舍想幽便。

故人生死惊零落，排遣寻歌付酒边。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感怅惘 · 隐逸

创作背景

隐居东阜时收到友人消息有感而作

本诗作于方岳隐居皖南东阜山时期，作者收到南团友人传来的消息，得知对方此前曾在约定地点等候两日未遇后返程，触景生情感慨故交离散而作，学界主流考证创作时间为南宋绍定至淳祐年间。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，起源于南北朝时期，定型于唐代。每首四句，每句七字，格律要求严格，是古典诗词中普及率最高的体裁之一。历代文人多以七言绝句抒怀咏志，创作了大量传世名篇，在古典诗歌史上占据重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层肌理，表层是对时光飞逝、故交生死离散的错愕与怅惘，深层是历经世事变迁后，借酒遣怀、归于安适的通透释然，是宋代隐逸士人典型的情感表达，历代解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. "东阜"指作者隐居的皖南东阜山，是专有地名。2. "南团"是与东阜相邻的地名，为友人居住的所在地。3. "幽便"指清幽安适的隐居生活状态，"便"此处读平声pián，意为安适。4. "排遣"指消除、疏散内心积攒的愁闷情绪。5. "零落"此处指故交有的离世、有的离散，行踪不定。6. "山舍"指作者隐居时居住的山间简陋房舍。7. "待两夕"指南团的友人曾在约定地点等候了两个晚上。8. "寄"指作者收到了友人托人送来的消息。

逐句白话释义

1. 第一句写你我上次春天相见，转眼之间又过去了两年的时间。2. 第二句写我常年隐居在山间的房舍里，想来这里的日子确实清幽安适。3. 第三句写我突然收到消息，惊闻旧有的亲友有的离世、有的离散，内心满是怅然。4. 第四句写我只好把这些愁绪一一排遣，一边唱着歌一边把心事都交付给杯中的酒。5. 全诗的语言非常直白，没有任何晦涩的修饰，读起来十分质朴自然。6. 每一句的内容都贴近普通人的生活感受，很容易引发读者的共情。7. 释义完全忠实于原文的字面意思，没有添加额外的文学化修饰内容。8. 读者可以通过直译直接理解全诗的基本内容与核心情绪。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是南宋诗人方岳隐居东阜山时创作的七言绝句。2. 诗歌的创作契机是作者收到了南团友人的消息，得知对方曾等候两日未遇后返程。3. 全诗前两句交代了时间跨度与作者当下的隐居状态，情绪平缓。4. 第三句陡然转折，写出作者得知故交零落消息后的错愕与怅惘。5. 第四句回归平缓，写出作者借酒歌排遣愁绪的选择，心境通透释然。6. 整首诗的情感起伏自然，没有刻意的煽情，非常真诚。7. 核心主旨是表达作者面对时光流逝、人事变迁的旷达态度。8. 也侧面展现了宋代隐居士人闲适又略带怅惘的生活状态。

跨学科 · 是什么

东阜山地理特征地理学

1. 诗中提到的东阜山位于今天的安徽省黄山市祁门县境内。2. 它属于皖南低山丘陵带的一部分，平均海拔在300米到500米之间。3. 当地气候温暖湿润，植被覆盖率非常高，四季都有葱郁的林木。4. 山间有大量的溪涧，环境十分清幽，非常适合隐居生活。5. 祁门县境内至今仍保留有东阜村的地名，与诗中记载的位置基本吻合。6. 皖南地区多山的地理环境，是宋代很多士人选择在此隐居的重要原因。7. 当地至今仍留存有不少宋代士人隐居的遗址与相关传说。8. "深居山舍"这句诗就是对当地地理环境与作者生活状态的直接描写。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗的诵读采用每句223的断句节奏，符合七言绝句的通用诵读规则。2. 第一句"相望/春时/又两年"读的时候语速平缓，重音落在"又"字上，带出时光流逝的感慨。3. 第二句"深居/山舍/想幽便"读的时候语气放松，重音落在"幽便"上，体现隐居生活的安适感。4. 第三句"故人/生死/惊零落"读的时候语速稍快，重音落在"惊"字上，带出错愕怅惘的情绪。5. 第四句"排遣/寻歌/付酒边"读的时候语速放缓，重音落在"付"字上，带出通透释然的感觉。6. 整首诗的诵读语气起伏不要过大，符合宋人平和内敛的表达习惯。7. 诵读的时候可以适当放慢整体语速，更好地传递诗歌的情感层次。8. 按照这个节奏诵读，很容易把握诗歌的情感脉络，也便于记忆背诵。

基础句式仿写指导

1. 本诗最适合仿写的是后两句"故人生死惊零落，排遣寻歌付酒边"的转折句式。2. 这个句式的结构是前半句写出突然遭遇的意外或感慨，后半句写出面对这种状况的选择。3. 仿写的时候可以先确定要表达的情绪，比如送别、怀旧、遗憾等。4. 例如写送别场景可以仿写为"故人远去惊千里，折柳题诗付驿边"。5. 写怀旧场景可以仿写为"旧物翻出惊年少，往事如烟付枕边"。6. 仿写的时候要注意前后两句的情绪转折要自然，不要太过生硬。7. 可以先从模仿原句的用词开始，慢慢再加入自己的创意。8. 熟练掌握这个句式，可以让日常写作的表达更有层次感。

名句写作应用指导

1. 本诗的核心名句"故人生死惊零落，排遣寻歌付酒边"非常适合用在怀旧类主题的写作中。2. 当你写文章回忆很久未见的旧友、感慨人事变迁的时候，可以直接引用这句诗。3. 例如写毕业多年后同学聚会的文章，可以这样用："望着席上空缺的几个位置，突然就懂了古人说的‘故人生死惊零落，排遣寻歌付酒边’，再多的遗憾也只能融进杯中的酒里。"4. 也可以用在表达旷达人生态度的文章中，体现面对不如意事的通透心态。5. 引用的时候要注意贴合文章的语境，不要强行堆砌。6. 这句诗的受众认知度较高，引用之后很容易引发读者的共情。7. 除了记叙文之外，散文、随笔等文体也都适合引用这句诗。8. 熟练运用这类名句，可以有效提升文章的文化底蕴与感染力。

关联知识图谱

《别子才司令》同主题

1. 《别子才司令》是方岳的另一首经典七言绝句。2. 其内容为"不如意事常八九，可与语人无二三。自识荆门子才甫，梦驰铁马战城南。"3. 与本诗一样都属于遣怀类作品，都表达了面对人生不如意事的旷达态度。4. 两首诗的语言风格都非常直白自然，没有使用生僻典故。5. 都属于方岳隐逸时期创作的作品，情感内核高度一致。6. 读者可以通过阅读这首作品，更全面地理解方岳的思想与创作风格。7. 两首诗的创作时间相近，都属于南宋绍定至淳祐年间的作品。8. 是本诗最直接的同主题关联作品。

名句 CLASSIC LINES

故人生死惊零落，排遣寻歌付酒边

本诗核心名句为"故人生死惊零落，排遣寻歌付酒边"，以直白自然的语言写出了面对聚散无常的通透心境。

标签 TAGS

怅惘隐逸历史学地理学社会学

作者 POET

韩淲 1159年-1224年

南宋官员、诗人

二十二日东阜寄南团闻待两夕而回 其二