劳去姬

香温宝鸭枕痕收,眉黛空攒一点愁。

春尽絮飞留不住,乐天犹自说风流。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 旷达 · 送别
月份三月
创作背景
唐寅晚年遣送侍姬
本诗为明代文人唐寅晚年所作,当时唐寅经历科举舞弊案后仕途彻底断绝,靠卖画为生的收入不稳定,家境逐步衰落,无力继续蓄养家中侍姬,因此作此诗送别姬妾,创作动因坦率直白,没有刻意矫饰的悲情色彩。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。该体裁起源于南北朝时期,正式定型于唐代。每首共四句,每句七个字,有严格的平仄、押韵格律要求。七言绝句是古典诗词中受众最广的体裁之一,历代创作者留下了大量经典作品,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是送别相伴侍姬的淡淡怅惘,面对即将分离的人事难免生出不舍。第二层是面对无力改变的境遇的释然,诗人没有沉湎于悲情,反而化用前代名士典故自我开解,呈现出旷达洒脱的人生态度,是古代失意文人面对人生得失的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是宝鸭,指的是古代做成鸭子形状的铜制香炉,古人常用它焚烧香料来让室内充满香气。第二个重点词是攒,读音为cuán,意思是皱起、聚拢,这里指女子皱起眉头的样子。第三个重点词是乐天,是唐代大诗人白居易的号,白居易晚年曾遣散身边的侍姬樊素、小蛮,留下了相关的诗作。第四个重点词是风流,这里指洒脱不羁、顺应自然的人生态度。大家阅读的时候要注意这些字词的含义,不要和现代常用的意思混淆。这些字词都是理解全诗内容的基础,掌握之后就能轻松读懂全诗的大意。
逐句白话释义
第一句的意思是鸭形香炉里的香还留着余温,枕头上的压痕刚刚消去,描写了晨起时的室内场景。第二句的意思是即将离开的女子眉头空自皱起,脸上带着一丝化不开的愁绪,刻画了送别时女子的神态。第三句的意思是春天已经到了末尾,柳絮漫天飞舞,谁也没有办法把它们留住,用暮春的自然景象来比喻即将发生的离别。第四句的意思是就连前代的名士白居易尚且能洒脱看待离别,谈论风流的人生态度,表明诗人自己也会效仿古人,坦然面对这次分离。大家可以对照原文逐句理解,没有晦涩的典故,整体内容非常直白易懂。
核心主旨与内容概括
这首诗是明代诗人唐寅晚年送别家中侍姬时所作。全诗前两句描写了送别时的场景和人物神态,铺垫出淡淡的离别愁绪。后两句用暮春飞絮的自然现象做比喻,又化用白居易的典故,表达了诗人面对无法挽留的人事时,不强求、顺应自然的旷达态度。整首诗没有刻意渲染悲伤的情绪,反而呈现出一种洒脱的人生态度,让读者能感受到诗人面对人生失意时的豁达心境。大家读完之后可以体会到,古人面对离别也不全是悲伤的情绪,也有坦然接受的通透选择。
跨学科 · 是什么
柳絮的生物属性植物学
大家平时看到的春天飘的白色絮状物就是柳絮,它不是柳树的花,而是柳树的种子。每年农历三月前后,柳树的种子就会成熟,表面的白色绒毛会带着种子随风飞散。如果风力合适,柳絮可以飘到几公里外的地方落地生根,这是柳树传播后代的自然方式。古代诗人经常用柳絮来象征漂泊、无法挽留的人事,就是因为它一遇到风就会飞走,人很难把它抓住。大家春天看到柳絮的时候,就可以联想到这句诗的意境。柳絮本身没有毒性,但是容易引起过敏体质人群的不适,大家春季外出的时候可以注意防护。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
大家诵读这首诗的时候,整体语速可以稍慢,语气要平缓,不要带太强烈的悲伤情绪。第一句读的时候节奏是“香温/宝鸭/枕痕收”,语调平缓,描绘出宁静的室内场景。第二句读的时候节奏是“眉黛/空攒/一点愁”,语调可以稍微放低一点,体现出淡淡的愁绪。第三句读的时候节奏是“春尽/絮飞/留不住”,语调略微上扬,带出转折的意味。第四句读的时候节奏是“乐天/犹自/说风流”,语调要放开,体现出旷达洒脱的感觉。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗句里的情感变化。诵读的时候注意断句准确,不要读错字词的发音。
句式仿写指导
大家可以模仿这首诗用自然景象比喻人事的句式来进行仿写。首先先选一个常见的自然现象,比如花落、叶落、雨滴等等。然后把这个自然现象和你想要表达的情感或者事件联系起来。比如你可以写“秋尽叶落留不住,古人尚且笑别离”,就是模仿原诗的结构,用秋天的落叶来比喻离别的场景。仿写的时候要注意前后句的逻辑要通顺,比喻要贴切,不要太生硬。大家可以先从简单的比喻开始练习,慢慢就能写出流畅的句子。这种写法可以让你的作文更有画面感,也更有文学气息。大家平时可以多积累一些自然现象的素材,方便仿写的时候使用。
名句应用场景
“春尽絮飞留不住”这句名句在日常写作里的应用场景非常多。第一种场景是写和离别相关的作文,比如和同学毕业分别,或者和家人朋友分开的时候,你可以用这句诗来形容无法挽留的离别,比直接说“我很难过”更有文采。第二种场景是写和时间流逝相关的作文,比如感慨童年时光过去,或者某段美好的经历结束的时候,也可以用这句诗来表达。第三种场景是写面对得失的作文,比如某件你努力了很久的事没有得到想要的结果,你可以用这句诗来表达顺其自然的豁达态度。大家可以根据不同的写作主题灵活使用这句诗,提升作文的质感。
关联知识图谱
白居易《不能忘情吟》同典故
本诗第四句提到的“乐天”就是唐代诗人白居易,白居易晚年的时候年老体弱,就遣散了身边的侍姬樊素和小蛮,还专门写了《不能忘情吟》来记录这件事,表达了他面对离别时的洒脱态度。唐寅在这首诗里引用这个典故,就是为了说明前代名士尚且能坦然面对离别,自己也应该效仿这种态度。这个典故是理解本诗最后一句的核心,大家可以去读一读白居易的原作,能更好地体会本诗的情感。

名句 CLASSIC LINES

春尽絮飞留不住,乐天犹自说风流
本诗核心名句为“春尽絮飞留不住,乐天犹自说风流”,该句以暮春飞絮为核心喻体,化用唐代诗人白居易的典故,语言直白自然,情感旷达洒脱。后世常被用来形容无法挽留的人事,表达顺其自然、不强求的豁达态度,传播度极高。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待